| Subject | English | German |
| IT, agric. | Agricultural Market Intelligence System | Agrarmarkt-Nachrichtensystem |
| tech. | air intelligence division | Luftnachrichtentruppe |
| tech. | air intelligence division | Luftabwehrtruppe |
| tech. | air intelligence troops | Luftnachrichtentruppe |
| tech. | air intelligence troops | Luftabwehrtruppe |
| med. | analytic intelligence test | analytischer Intelligenztest |
| ed., IT | artificial intelligence aid | künstliche Intelligenzhilfe |
| med.appl. | artificial intelligence-based monitoring | auf künstlicher Intelligenz basierendes Monitoring |
| el. | artificial intelligence diagnostic system | diagnostisches System mit künstlicher Intelligenz |
| el. | artificial intelligence diagnostic system | Diagnosesystem mit künstlicher Intelligenz |
| IT | artificial intelligence programming | Programmierung im Bereich der künstlichen Intelligenz |
| AI. | artificial-intelligence programming language | KI-Programmiersprache |
| AI. | artificial-intelligence programming language | Programmiersprache der Künstlichen Intelligenz |
| comp. | artificial intelligence system | Kl-System |
| AI. | artificial-intelligence system | System mit künstlicher Intelligenz |
| AI. | artificial-intelligence system | intelligentes System |
| comp. | artificial intelligence system | System der künstlichen Intelligenz |
| tech. | artillery intelligence center | Artillerie-Nachrichtenstelle |
| tech. | artillery intelligence center | Abwehrstelle |
| tech. | artillery intelligence section | Artillerie-Nachrichtentrupp |
| comp., MS | Asset Intelligence catalog | Asset Intelligence-Katalog (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Asset Intelligence-Wissensdatenbank (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| comp., MS | Asset Intelligence synchronization point | Asset Intelligence-Synchronisierungspunkt (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| gen. | Assistant Director - Intelligence and specialised knowledge | Beigeordneter Direktor - Intelligence und Spezialwissen |
| mater.sc., el. | B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing | Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| f.trade. | Central Financial Intelligence Unit | Zentralstelle für verfahrensunabhängige Finanzermittlungen |
| gen. | Central Intelligence Administration | Hauptverwaltung Aufklärung |
| gen. | Central Intelligence Agency CIA | US-Geheimdienst |
| med. | characterological intelligence test | charakterologischer Intelligenztest |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | C3I-Planung |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | C4IRS-System |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | Gefechtsfeldinformationssystem |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| industr., construct. | Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Ausschuss für Wirtschafts-und Marktinformation des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983 |
| law, immigr. | common pre-frontier intelligence picture | gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs |
| R&D. | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 | Konzertierungsausschuss Gemeinschaft-COST "Künstliche Intelligenz und Mustererkennung" COST-Aktion 13 |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | konnektionistisches künstliche Intelligenz-System |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | konnektionistisches KI System |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | Konnektionismus |
| gen. | counter-intelligence action | Massnahme zur Abwehr feindlicher Aufklärung |
| gen. | counter intelligence corps | Spionageabwehr |
| tech. | counter-intelligence service | Spionageab' wehr |
| crim.law. | criminal intelligence practice | polizeiliche Intelligence-Arbeit |
| crim.law. | criminal intelligence practice | Intelligence-Arbeit |
| law | Criminal Intelligence Unit | Kriminalpolizeiliche Meldestelle |
| med. | culture free intelligence-test | Denkprobe G |
| med. | culture free intelligence-test | Culture free intelligence-test |
| Germ. | customs Intelligence and Investigation Gazette | Zollnachrichten- u. Fahndungsblatt |
| crim.law. | Danish Security and Intelligence Service | dänischer Sicherheits- und Nachrichtendienst |
| gen. | Defense Intelligence Agency | Militärgeheimdienst |
| gen. | Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System | Regionales Intelligence-System für die Abhängigen Gebiete |
| IT | distributed artificial intelligence system | verteiltes KI-System |
| IT | distributed artificial intelligence system | verteiltes künstliche-Intelligenz-System |
| AI. | distributed artificial-intelligence system | verteiltes System der Künstlichen Intelligenz |
| gen. | distributed intelligence environment | Umfeld mit verteilter Intelligenz |
| microel. | distributed intelligence microprocessor system | Mikrorechnersystem mit verteilter Intelligenz |
| comp. | distributed-intelligence microprocessor system | dezentralisiertes Mikrorechnersystem (Multimikroprozessorsystem) |
| comp. | distributed-intelligence microprocessor system | Mikroprozessorsystem mit verteilter Intelligenz |
| microel. | distributed intelligence system | nichtzentrales Verarbeitungssystem |
| microel. | distributed intelligence system | System mit verteilter Intelligenz (mit mehrfachen Mikroprozessoren, von denen jeder eine feste Funktion ausführt) |
| comp. | distributed-intelligence system | System mit verteilter Intelligenz |
| gen. | Domestic intelligence service | Dienst für innere Sicherheit |
| gen. | domestic intelligence service | Inlandsgeheimdienst |
| gen. | drugs intelligence unit | Drogen-Intelligence-Stelle |
| gen. | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | Expertengruppe für Frühwarnung und Lagebeurteilung |
| IMF. | Egmont Group of Financial Intelligence Units | Egmont-Gruppe zentraler Meldestellen |
| gen. | electronic-intelligence satellite | Satellit für elektronische Aufklärung |
| gen. | electronic-intelligence satellite | ELINT-Satellit |
| transp. | electronic intelligence ship | Funkaufklärungstrawler |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | EU-Lagezentrum |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | EU-Zentrum für Informationsgewinnung brund -analyse |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren |
| crim.law. | European Drugs Intelligence Unit | Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe |
| gen. | European Drugs Intelligence Unit | Europäische Stelle für Drogeninformation |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU-Lagezentrum |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU-Zentrum für Informationsgewinnung brund -analyse |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse |
| crim.law. | Europol Intelligence Analyst | Analytiker von Europol |
| crim.law. | Europol Intelligence Analyst | "Intelligence"-Analytiker von Europol |
| gen. | Europol intelligence officer | Europol-Intelligence-Beamter |
| gen. | Europol intelligence officer | Europol-Beamter der Abteilung "Intelligence" |
| gen. | EUROPOL intelligence system | EUROPOL-Intelligence-System |
| gen. | external intelligence service | russischer Auslandsgeheimdienst |
| gen. | Federal Armed Forces Intelligence Office | Amt für Nachrichtenwesen der Bundeswehr |
| Germ. | Federal Criminal Police Office - Financial Intelligence Unit | Bundeskriminalamt - Zentralstelle für Verdachtsanzeigen |
| gen. | Federal Intelligence and Security Agency | Sicherheit des Staates |
| gen. | Federal Intelligence Service | Bundesnachrichtendienst (BND) |
| crim.law. | Financial Intelligence Processing Unit | Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | Zentralstelle für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | Finanzpolizei |
| IMF. | financial intelligence unit money laundering | Zentralstelle für die Bekämpfung der Geldwäsche |
| bank. | financial intelligence unit | Zentrale Meldestelle (FIU) |
| IMF. | financial intelligence unit money laundering | Zentralstelle für Verdachtsanzeigen |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | Informationsaustausch- und Analysesystem betreffend Geldwäsche |
| gen. | Foreign Intelligence Agency | Auslandsnachrichtendienst |
| gen. | foreign intelligence service | russischer Auslandsgeheimdienst |
| gen. | foreign intelligence service | Auslandsgeheimdienst |
| AI. | Frame-based Artificial Intelligence Language | FRAIL (framebasierte Sprache der KI) |
| law, IT | FRONTEX intelligence led information system | erkenntnisgestütztes Frontex-Informationssystem |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Frontex-Nachrichtendienstbeamte |
| gen. | General Intelligence and Security Service | Allgemeiner Nachrichten- und Sicherheitsdienst |
| cust. | German customs information and intelligence system | Informations- und Auskunftssystem über Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Zuständigkeitsbereich der Zollverwaltung (INZOLL) |
| unions. | Head of Intelligence Development for EU Member States | Referatsleiter Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | Egmont-Gruppe |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | informelles weltweites FIU-Netz |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | Projektverantwortlicher Information und Aufklärung |
| mil. | intelligence activity | Aufklärungstätigkeit (Andrey Truhachev) |
| tech. | intelligence amplification | Intelligenzverstaerkung |
| AI. | intelligence amplifier | Intelligenzverstärker |
| gen. | intelligence analysis | Intelligence-Auswertung und -Analyse |
| crim.law. | intelligence analysis | Analyse im Rahmen der kriminalpolizeilichen Auswertung |
| crim.law. | intelligence analysis | Intelligence-Analyse |
| med. | intelligence analysis | Intelligenzanalyse |
| tech. | intelligence analysis | Nachrichtenauswertung |
| mil. | intelligence and reconnaissance I & R | Aufklärung und Erkundung |
| gen. | intelligence assessment | Nachrichtenbewertung |
| gen. | intelligence assessment | Beurteilung von Aufklärungserkenntnissen |
| gen. | intelligence business plan | Arbeitsplan Intelligence-Arbeit |
| gen. | intelligence capability | Fähigkeit der Nachrichtengewinnung |
| gen. | intelligence capacity | nachrichtendienstliche Kapazität |
| tech. | intelligence center | Nachrichtenzentrale |
| immigr. | intelligence collection | Erkenntnisgewinnung |
| immigr. | intelligence collection | Informationsgewinnung |
| gen. | intelligence collection | nachrichtendienstliche Erkenntnisse |
| gen. | intelligence co-operation | nachrichtendienstliche Zusammenarbeit |
| gen. | intelligence cycle | Intelligence-Zyklus |
| gen. | intelligence data | Geheimdienstinformationen |
| law, ADR | intelligence department | Auskunftabteilung (e-r Bank) |
| busin. | intelligence department | Informationsabteilung |
| busin. | intelligence department | Auskunftsabteilung |
| unions. | Intelligence Development for EU Member States | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten |
| unions. | Intelligence Development for PECO countries | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die MOEL |
| unions. | Intelligence Development for the rest of the world | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt |
| crim.law., IT | Intelligence Development Officer | Beamter für die Auswertung von Erkenntnissen |
| tech. | intelligence deviation | Nachrichtenuebermittlungsabweichung |
| gen. | Intelligence Directorate | Untergruppe Nachrichtendienst |
| polit. | Intelligence Division | Abteilung "Intelligence" |
| gen. | intelligence division | Abteilung "Intelligence" EUROPOL |
| tech. | intelligence division | Nachrichtenabteilung |
| gen. | intelligence-driven | erkenntnisgestützt |
| law, fin. | intelligence exchange on criminal finances | Austausch von Intelligence über Geldwäsche |
| gen. | intelligence exploitation and dissemination | Auswertung und Verteilung von Erkenntnissen des Nachrichtenwesens |
| med. | intelligence factors | Intelligenzfaktoren |
| health. | intelligence failure | Abnahme der Intelligenz |
| sec.sys. | intelligence gathering | Nachrichtenbeschaffung |
| immigr. | intelligence gathering | Informationsgewinnung |
| immigr. | intelligence gathering | Erkenntnisgewinnung |
| med. | intelligence group test | Intelligenzgruppentest |
| med. | intelligence heritability | Erblichkeit von Intelligenz |
| IT | intelligence in networks | Intelligenz in Netzen |
| f.trade. | intelligence indicates that | Nachforschungen deuten darauf hin |
| police | intelligence information | Informationen aus Ermittlungsverfahren |
| mil. | intelligence information | Aufklärungsinformation |
| gen. | intelligence-led | erkenntnisgestützt |
| gen. | intelligence-led law enforcement | erkenntnisgestützte Strafverfolgung |
| law | intelligence led law enforcement | erkenntnisgestützte Strafverfolgung |
| gen. | intelligence-led law enforcement | erkenntnisgestützte Polizeiarbeit |
| gen. | intelligence-led policing | erkenntnisgestützte Strafverfolgung |
| gen. | intelligence-led policing | erkenntnisgestützte Polizeiarbeit |
| med. | intelligence level | Intelligenzniveau |
| microel. | intelligence level | Intelligenzniveau (z. B. eines Terminals) |
| gen. | intelligence level | Intelligenzgrad |
| ed. | intelligence measurement | Intelligenzmessung |
| gen. | Intelligence Model | Intelligence-Modell |
| econ., amer. | intelligence office | Adressennachweis |
| econ., amer. | intelligence office | Auskunftsstelle |
| econ., amer. | intelligence office | Auskunftei |
| econ., amer. | intelligence office | Adressenbüro |
| econ., amer. | intelligence office | Auskunftsbüro |
| gen. | intelligence officer | Nachrichtenoffizier |
| gen. | intelligence officer | Geheimdienstoffizier |
| polit. | Intelligence Policy Branch | Unterabteilung "Intelligence-Grundsatzfragen" |
| crim.law. | intelligence process | kriminalpolizeilicher Auswerteprozess |
| crim.law. | intelligence process | kriminalpolizeiliche Auswertung |
| crim.law. | intelligence process | Intelligence-Prozess |
| gen. | intelligence products | Ergebnisse der Intelligence-Auswertung |
| ed., industr. | intelligence quotient | Intelligenz-Quotient |
| ed. | Intelligence quotient | Intelligenzquotient |
| tech. | intelligence quotient | Intelligenzquotient (paed) |
| AI. | intelligence quotient | IQ |
| gen. | intelligence quotient IQ | Intelligenzquotient (IQ) |
| med. | intelligence scale | Intelligenzstaffel |
| gen. | intelligence section | Nachrichtenabteilung |
| gen. | intelligence service | Verfassungsschutz |
| econ. | intelligence service | geheimer Nachrichtendienst |
| gen. | intelligence service | Nachrichtendienst (z.B. Verfassungsschutz) |
| tech. | intelligence service | Nachrichtendienst |
| gen. | intelligence service | Geheimdienst |
| tech. | intelligence signal | Nutzsignal |
| tech. | intelligence signal | Nachrichtensignal |
| med. | intelligence structure test | Intelligenzstruktur |
| fin., polit. | Intelligence SubGroup | Marinfo-Gruppe "Intelligence" |
| gen. | intelligence support | Auswertungsunterstützung |
| gen. | Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | Nachrichtengewinnung, Überwachung und Aufklärung |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung |
| gen. | intelligence system | Intelligence-System |
| tech. | intelligence test | Intelligenzprüfung |
| med. | intelligence test | Intelligenzversuch |
| med. | intelligence test | Intelligenztest PF |
| med. | intelligence test | Arthur Intelligenztest |
| gen. | intelligence test | Intelligenztest |
| crim.law. | intelligence unit | für die "Intelligence"-Arbeit zuständige Stelle |
| gen. | intelligence unit | Intelligenzeinheit |
| gen. | intelligence unit | Geheimdienstabteilung |
| crim.law. | investigation and intelligence task forces | Task Forces für Ermittlungen und "Intelligence" |
| crim.law. | investigation and intelligence task forces | Stäbe für die Zusammenarbeit bei Ermittlungen und "Intelligence" |
| med. | I.Q. intelligence quotient | Intelligenzquotient |
| med. | Kuhlmann intelligence test | Kuhlmann Intelligenztest |
| econ. | market intelligence bulletin | Bericht über die Marktsituation |
| econ. | market intelligence bulletin | Marktforschungsbericht |
| polit. | Media Intelligence Unit | Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien |
| gen. | Military Counter-Intelligence Service | Militärischer Abschirmdienst (MAD) |
| mil. | military intelligence company | Kompanie des Militärischen Nachrichtendienstes (Andrey Truhachev) |
| gen. | military intelligence service | militärischer Geheimdienst |
| gen. | military intelligence service | militärischer Nachrichtendienst |
| gen. | military intelligence service | Militärgeheimdienst |
| law | National Criminal Intelligence Division | Division Zentrale Kriminalpolizeiliche Information |
| immigr. | National Criminal Intelligence Division | Zentrales kriminalpolizeiliches Informationsamt |
| law | National Criminal Intelligence Division | Zentrales Kriminalpolizeiliches Informationsamt |
| gen. | National Criminal Intelligence Division | Division CRI |
| crim.law., IT | National Criminal Intelligence Service | Nationale Kriminalpolizeiliche Informationsstelle |
| law | National Criminal Intelligence Service | Zentrales Kriminalpolizeiliches Informationsamt |
| law | national criminal intelligence service | Nationale Kriminalpolizeiliche Informationsstelle |
| law | National Criminal Intelligence Service | Division Zentrale Kriminalpolizeiliche Information |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Division CRI |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Nationale Zentralstelle |
| law | national criminal intelligence unit | nationale kriminalpolizeiliche Meldestelle |
| crim.law. | National Drug Intelligence Unit | Nationale Informationsstelle für Drogenkriminalität |
| gen. | National Geospatial-Intelligence Agency | Nationale Geospatial-Intelligence Agency |
| gen. | National Intelligence and Protection Service | Nachrichten- und Sicherheitsdienst |
| gen. | national intelligence service | Inlandsgeheimdienst |
| engl. | National Narcotics Intelligence Consumers Committee | National Narcotics Intelligence Consumers Committee |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | Umfassendes Analysesystem zur Unterstützung der Ermittlungen |
| gen. | Permanent Committee on Intelligence and Security Services | Kommission Nachrichten-und Sicherheitsdienste |
| nat.res. | precipitation intelligence service | Niederschlagsmeldedienst |
| econ. | quality intelligence system | System der Qualitätsbestimmung (von Erzeugnissen) |
| tech. | radar intelligence collation section | Radarleitstelle |
| tech. | radio intelligence analysis post | Horchauswertestelle |
| gen. | Regional Intelligence Liaison Office | WZO-Regionalbüro |
| engl. | Regional Intelligence Liaison Office | Regional Intelligence Liaison Office |
| gen. | Regional Intelligence Liaison Office | Regionales Verbindungsbüro (RILO) |
| tech. | signal intelligence center | Nachrichtensammelstelle |
| IT | single intelligence analysis capacity | Einheitliches Analyseverfahren |
| polit. | Soviet main intelligence unit | sowjetische Militärabwehr |
| IT, R&D. | speech: intelligence and knowledge-aided recognition of software | Spracherkennung mit Hilfe von Intelligenz und Wissensverarbeitung |
| gen. | Staff of the Intelligence Directorate | Stab Untergruppe Nachrichtendienst |
| crim.law. | strategic intelligence bulletin | Informationsschrift über strategische Erkenntnisse |
| gen. | strategic intelligence bulletin | strategische Intelligence-Berichte |
| crim.law. | strategic intelligence report | Bericht über strategische Erkenntnisse |
| gen. | Terrorist Threat Intelligence Unit | Arbeitseinheit für die terroristische Bedrohungsanalyse |
| f.trade. | the intelligence discipline | das Fachgebiet der Nachrichtenbeschaffung |
| comp., MS | time intelligence filter | Zeitintelligenzfilter (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| nat.res. | water-level intelligence service | Wasserstandsmeldedienst |
| med. | Wechsler Intelligence Scale for Children | Hamburg-Wechsler-Intelligenztest für Kinder |
| nat.res. | Wechsler intelligence scale for children, WISC | Intelligenzskala für Kinder nach Wechsler |