Terms containing insulators

Subject	English	German
tech.	aluminite insulator	aluminierter Isolator
transp., el.	anchorage insulator	Verankerungsisolator
transp., el.	anchorage insulator	Abspannisolator
el.	antipollution-type insulator	Isolator für schwere Verschmutzung
tech.	base insulator	Fusspunktisolator fuer Antennen
meas.inst.	base insulator	Stützisolator
el.	base insulator	Fußisolator
tech.	base insulator	Isolatorsockel
tech.	base insulator	Stuetzisolator
tech.	base insulator	Fussisolator
industr., construct.	battery bridle insulator	Isolation für Betteriehaltefeder
industr., construct.	battery insulator	Isolation für Batterie
tech.	bell insulator	Glockenisolator
tech.	bell shaped insulator	Glockenisolator
tech.	bell-shaped insulator	Glockenisolator
phys.	binary compound insulator	binärer Verbundisolator
gen.	blanket insulator	Dämmmatte
construct.	bracket arm with insulator pins	Konsole mit aufgestecktem Isolator
transp., el.	bracket insulator	Auslegerisolator
tech.	bus-bar insulator	Sammelschienenisolator
el.	bushing insulator	Durchführung
el.	bushing insulator	Durchführungsisolator
el.	cap and hood type insulator	Kappenisolator
el.	cap and pin insulator	Kappenisolator
tech.	cap type insulator	Kappenisolator
tech.	cap-and-pin suspension insulator	Kappenisolator
transp., el.	cap-and-rod insulator	Stützisolator
tech.	ceramic core insulator	keramischer Kernisolator
el.	ceramic electric insulator	keramischer Elektroisolator
chem.	ceramic insulator	Keramikisolator
tech.	ceramic insulator	keramischer Isolator
tech.	ceramic insulator of plug	keramischer Steinisolator der Zuendkerze
tech.	ceramic post insulator	keramischer Stützisolator
tech.	ceramic shielding barrel insulator	keramischer Abschirm-Trommelisolator
tech.	chain of egg insulators	Eierkette
el.	chain suspension insulator	Kettenisolator
industr., construct.	circuit insulator	Isolation für Schaltung
el.	cleaning of insulators	Reinigung der Isolatoren
tech.	cleat insulator	Klemmisolator
tech.	cleat insulator	Isolierklemme
tech.	club-type insulator	Knueppelisolator
industr., construct.	commutator insulator	Isolation für Schalter
el.	composite insulator	Verbundisolator
isol.	composite insulator	Verbundisolator
industr., construct.	connector screw insulator	Isolation für Verbindungsschraube
industr., construct.	contact insulator	Isolation für Kontakt
industr., construct.	contact screw insulator	Isolation für Kontaktschraube
industr., construct.	contactor insulator	Isolation für Kontaktgeber
el.	core of an insulator	Isolatorstrunk
tech.	corrugated insulator	Rillenisolator
tech.	cracked insulator	gesprungener Isolator
tech.	cup insulator	Glockenisolator
el.	cup shaped insulator	Glockenisolator
el.	cylindrical post insulator	zylindrischer Stützisolator
tech.	delta-high tension insulator	Deltaisolator
industr., construct.	dial insulator	Isolation für Zifferblatt
el.tract.	disc insulator	Hängeisolator
tech.	disc insulator	Scheibenisolator
el.	double petticoat insulator	Doppelkappenisolator
tech.	double-petticoat insulator	Zweimantelisolator
tech.	double-shed insulator	Doppelglockenisolator
tech.	double-shell insulator	Zweimantelisolator
tech.	down lead insulator	Durchfuehrungsisolator
tech.	duplex insulator	Doppelisolator
tech.	ebonite guard insulator	Ebonitschutzglocke
accum.	edge insulator	Randstreifen
chem.	edge insulator	Randisolation
tech.	edge insulator	Randisolator
gen.	egg insulator	Nussisolator
meas.inst.	egg insulator	Nußisolator
el.	egg insulator	Nuß-oder Eiisolator
gen.	egg insulator	Eiisolator
construct.	electrical insulator	Isolierwiderstand
construct.	electrical insulator	Elektroisolator
auto.	end insulator	Zwischeneinlage (of coil springs)
phys.	extrahigh-voltage insulator	Höchstspannungsisolator
tech.	feed-through insulator	Einfuehrungsisolator
gen.	feedthrough insulator	durchführungsisolator
industr., construct.	fixing screw insulator	Isolation für Befestigungsschraube
microel.	flow across through an insulator	durch einen Isolator fließen
industr., construct.	frequency corrector insulator	Isolation für Frequenz-Korrektor
transp.	full-cored insulator	Vollkernisolator
tech.	fuse insulator	Isolator mit eingebauter Sicherung
industr., construct., chem.	glass insulator	Glasisolator
nat.res.	heat insulator	Wärmeisolierstoff
earth.sc., el.	heat insulator	Isolierwerkstoff
earth.sc., el.	heat insulator	Waermedaemmstoff
earth.sc., el.	heat insulator	Isoliermaterial
earth.sc., el.	heat insulator	Waermeschutzmaterial
earth.sc., mater.sc.	heat insulator	Wärmeschutzmittel
agric.	heat insulator	Wärmedämmstoff
tech.	heat insulator	Waermeisoliermittel
pack.	heat insulator	wärmeisolierender Isolierstoff
chem.	heat insulator	Wärmeschutz
tech.	heat insulator	Waermeschutzmasse
phys.	heat insulator	Wärmeisolator
gen.	heat insulator	Antiwärmscheibe (Transistor-Wärmisolierscheibe)
pack.	heat-insulating insulator	wärmeisolierendes Material
tech.	high frequency insulator	Hochfrequenzisolator
tech.	high voltage insulator	Hochspannungsisolator
tech.	high-tension insulator	Hochspannungsisolator
el.	hollow insulator	Hohlisolator
el.	hollow insulator	Gehäuseisolator
tech.	hook bracket for insulator	Keilstuetze (with wedge lug)
el.	indoor post insulator	Innenraum-Stützisolator
construct.	installation of cable suspenders with insulators	Installation von Haken mit Isolatoren
construct.	insulator assembling	Montage der Isolatoren
el.	insulator base	Kerzensteinfuß (Zündkerze)
tech.	insulator bracket	Isolatorstuetze
tech.	insulator cap	Isolatorkappe
tech.	insulator column	Isolatorsaeule
med.	insulator element	Isolatorelement
med.	insulator element	Isolator
el.	insulator equipped with metal horns	Isolator mit metallenen Blitzschutzhoernern
construct.	insulator fastening	Befestigung der Isolatoren
microel.	insulator film	Isolatorschicht
el.	insulator flashover	Kriechstrom (Zündkerze)
transp., el.	insulator for bracket base	Rohrkappenisolator
tech.	insulator for communication circuits	Schwachstromisolator
tech.	insulator for power circuits	Starkstromisolator
tech.	insulator groove	Drahtlager an Doppelglocke
el.	insulator groove	Hals eines Isolators
tech.	insulator groove	Drahtlager an Isolator
microel.	insulator layer	Isolatorschicht
comp.	insulator material	Isoliermaterial
phys.	insulator-metal transition	Isolator-Metall-Übergang
el.	insulator nose	Isolatorfuß (Zündkerze)
gen.	insulator pin	Kontaktträger Stiftseite
pwr.lines.	insulator protective fitting	Lichtbogenschutzarmatur
pwr.lines.	insulator protective fitting	Schutzarmatur
auto.	insulator shim	Isolierscheibe
industr., construct.	insulator small plate	Isolierplaettchen
gen.	insulator socket	Kontaktträger Buchsenseite
el.	insulator string	Isolatorenkette
el.	insulator string	Isolatorstrang
phys.	insulator-superconductor transition	Isolator-Supraleiter-Übergang
el.	insulator tip	Isolatorkopf (Zündkerze)
isol.	insulator trunk	Strunk eines Isolators
el.	insulator type transformer	Topfwandler
meas.inst.	insulator-type transformer	Topfwandler
tech.	insulator washer	Isolierscheibe
gen.	insulators and insulating fittings	Isolatoren und Isolierteile
gen.	insulators for cables	Isoliermaterial für Kabel
gen.	insulators for electric mains	Isolatoren für elektrische Leitungen
gen.	insulators for railway tracks	Isolatoren für Gleisanlagen
construct.	knob-insulator wiring	Elektroanlage auf Isolatoren
construct.	knob insulator wiring	Ziehen auf Rollen
mater.sc., industr., construct.	laminated insulator	Hartpapierisolator
tech.	lead-in insulator	Einfuehrungsisolator
el.	leading-in insulator	Durchfuehrungsisolator
tech.	leading-in insulator	Einfuehrungsisolator
tech.	lead-through insulator	Durchfuehrungsisolator
tech.	line insulator	Freieitungsisolator
tech.	line insulator	eitungsisolator
el.	line post insulator	Freileitungsstützer
isol.	line-post insulator	Freileitungsstützer
el.	linked rod insulator	Stabisolator
el.	long rod insulator	Längstabisolator
el.	long rod insulator	Langstabisolator
mater.sc.	low-temperature insulator	Tieftemperaturisolator
tech.	low-tension insulator	Niederspannungsisolator
gen.	mastic asphalter/insulator	Gußasphaltbauer/Abdichter
lab.law., industr.	mastic insulator	Abdichter
tech.	melatite insulator	Melatit-Isolator
phys.	metal-insulator-metal	Metall-Isolator-Metall
phys.	metal-insulator-metal structure	Metall-Isolator-Metall-Struktur
el.	metal-insulator-metal-semiconductor structure	MIMS-Aufbau
phys.	metal insulator semiconductor	Metall-Isolator-Halbleiter
el.	metal insulator semiconductor capacitor	MIS-Kondensator
el.	metal insulator semiconductor capacitor	MOS-Kondensator
comp.	metal-insulator semiconductor device	Bauelement auf Basis einer Metallgate-Isolator-Halbleiterschicht-Kombination
comp.	metal-insulator semiconductor device	MIS-Bauelement
el.	metal insulator semiconductor diode display	MIS-Diodenanzeige
el.	metal insulator semiconductor FET	MOS-Transistor
el.	metal insulator semiconductor FET	MOS-Feldeffekttransistor
comp.	metal-insulator semiconductor field effect transistor	Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekttransistor
comp.	metal-insulator semiconductor field effect transistor	MISFET
phys.	metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekttransistor
phys.	metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	Metall-Isolator-Feldeffekttransistor
microel.	metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	Isolierschichtfeldeffekttransistor
microel.	metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	MISFET
microel.	metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	MIS-Feldeffekttransistor
el.	metal insulator semiconductor solar cell	MIS Solarzelle
phys.	metal-insulator transition	Metall-Isolator-Übergang
tech.	moisture absorption of an insulator	Wasseraufnahmevermoegen von Isolierstoffen
isol.	multi-element insulator	mehrteilig zusammengesetzter Isolator
gen.	one-piece insulator	einteiliger Isolierkörper
tech.	one-piece rod type insulator	Langstabilisator
el.	outdoor post insulator	Freiluft-Stützisolator
comp.	oxide insulator	Oxidisolator
tech., industr., construct.	paper for laminated insulators	Papier für geschichtete Isolierstoffe
isol.	pedestal post insulator	Stielflansch-Stützisolator
phys.	petticoat insulator	Glockenisolator
agric., el.	pig tail insulator	Schweineschwanzisolator
construct.	pin insulator	Stutzenisolator
construct.	pin insulator	aufgesteckter Isolator
el.	pin insulator	Stützenisolator
tech.	pin insulator	Knueppelisolator
tech.	pin insulator	Stützisolator
tech.	pin-type insulator	Stuetzenisolator
tech.	pin-type insulator	Isolator mit gerader Stuetze
el.	plug insulator	Kerzenstein
el.	plug insulator	Kerzenisolator (Zündkerze)
isol.	polymeric insulator	Polymerisolator
tech.	porcelain insulator	Porzellanisolator
tech.	post insulator	Stützisolator
el.	post insulator unit	Stützisolatorelement
tech.	pothead insulator	Einfuehrungsisolator mit Vergusskammer
industr., construct.	power connection insulator	Isolation für Stromversorgungsbuegel
gen.	resilient insulator	elastischer Isolierkörper
industr., construct.	resonator insulator	Isolation für Resonator
el.	rigid insulator	starrer Isolator
isol.	rigid insulator	starr montierter Freileitungsisolator
el.	rod insulator	Stabisolator
transp., energ.ind.	section insulator	Streckentrenner
tech.	shackle insulator	Schaekelisolator
el.	shackle insulator	Schackelisolator
isol.	shackle insulator	Schäkelisolator
gen.	shackle insulator	Abspannisolator
tech.	shell insulator	Sattelisolator
commun.	shrouded insulator	ummantelter Isolator
gen.	Silicon on Insulator SOI	Silizium auf Isolator
gen.	Silicon on Insulator SOI	Silicium auf Isolator
IT, el.	silicon-on-insulator	Silizium-auf-Isolator
IT, el.	silicon-on-insulator process	Silizium auf Saphir-Technologie
IT, el.	silicon-on-insulator process	Silicon-On-Sapphire
tech.	single-cup insulator	Einfachglockenisolator
el.	solid-core insulator	Vollkern-Isolator
isol.	solid-core insulator	Vollkernisolator
phys.	sound insulator	schalldämpfendes Material
phys.	sound insulator	Schalldämmstoff
el.	spark plug insulator	Zündkerzenstein
el.	spark plug insulator	Kerzenisolierkörper
gen.	spark plug insulator	Zündkerzenisolator
el.	stabilised insulator	Isolator mit halbleitender Glasur
el.	stabilized insulator	Isolator mit halbleitender Glasur
microel.	stand-alone-off insulator	Abstandsisolator
tech.	stand-off insulator	Abstandsisolator
industr., construct.	stator screw insulator	Isolation für Statorschraube
el.	stick insulator	Stabisolator
tech.	stone insulator	Steingutisolator
isol.	strain insulator	Nussisolator
el.tract.	strain insulator in electric traction	oder Eiisolator
el.	strain insulator	Abspann-Isolator
tech.	strain insulator	Spannisolator
isol.	strain insulator	Eiisolator
tech.	strain insulator	Abspannisolator
el.	string insulator unit	Kettenisolator
supercond.	superconductor-insulator-superconductor mixer	SIS-Mischer
supercond.	superconductor-insulator-superconductor mixer	Supraleiter-Isolator-Supraleiter-Mischer
phys.	superconductor-insulator transition	Übergang Supraleiter-Isolator
el.	support insulator	Stuetzer
el.	support insulator	Stuetzeranlage
tech.	support insulator	Hohlstützisolator
transp., el.	supporting insulator	Stützisolator
el.	surface insulator solar cell	MIS Solarzelle
tech.	suspended insulator	Haengeisolator
meas.inst.	suspension insulator	Hängeisolator
construct.	suspension insulator	Kettenisolator
construct.	suspension insulator	Kappenisolator
transp., el.	suspension insulator	Haengeisolator
transp., el.	suspension insulator	Hangeisolator
tech.	suspension insulator	Tragisolator
tech.	swan-neck insulator	Hakenstuetzenisolator
transp., el.	swivel insulator	Drehisolator
opt.	Teflon insulator	Teflonisolator
tech.	telegraph insulator	Telegraphieisolator
tech.	tension insulator	Abspannisolator
tech.	terminal insulator	Abspannisolator
industr., construct.	terminal insulator	Isolation für Klemme
tech.	terminal insulator	Ueberfuehrungsisolator
tech.	terminal insulator	Klemmenträger
tech.	terminal strain insulator	Abspannisolatorstuetze (pin)
tech.	terminal strain insulator	Abspannisolator (pin)
meas.inst.	thermal insulator	Wärmeisolator
tech.	transposition insulator	Kreuzungsisolator
tech.	trolley-of-contact wire insulator	Fahrdrahtisolator
tech.	tubular insulator	Roehrenisolator
gen.	two-piece insulator	zweiteiliger Kontaktträger
transp., el.	umbrella insulator	Schirmisolator
tech.	umbrella insulator	Pilzisolator
transp., el.	umbrella type insulator	Schirmisolator
phys.	vacuum lead-in insulator	Vakuumdurchführung
tech.	wall bushing insulator	Wanddurchfuehrungsisolator
tech.	wall insulator	Wandisolator
tech.	wall insulator	Mauerisolator
tech.	wall lead-in insulator	Wanddurchfuehrungsisolator
el.	wall-tube insulator	Durchführungsisolator