| Subject | English | German |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | Geräte und Instrumente, alle zur Verteilung und Steuerung von Bildsignalen |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Messgeräte und Mess- und Prüfverfahren |
| construct. | control and measuring instrument | Meß- und Prüfgerät |
| patents. | control apparatus and instruments | Regel- und Steuerungsapparate und -instrumente |
| auto. | controls and instruments | Armaturen (fpl) |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektrische und elektronische Steuerungsapparate und -instrumente 9 |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektronische Steuerungsapparate und -instrumente |
| mech.eng. | engine controls and instruments | Triebwerk-Bedienorgane und-Instrumente |
| patents. | heart pacemaker control apparatus and instruments | Steuergeräte und -instrumente für Herzschrittmacher |
| el. | instrument and control panel | Leitstand |
| patents. | lighting-control apparatus and instruments | Beleuchtungsregelungsapparate und -instrumente |
| patents. | remote control apparatus and instruments | Fernsteuerungs- und Fernbedienungsgeräte und -instrumente |