| Subject | English | German |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
| patents. | educational, instructional and training services | Erziehungs-, Unterweisungs- und Ausbildungsdienste |
| tech. | instructional aids | Lehr- u. Lernmittel (paed) |
| patents. | instructional and teaching apparatus | Lehr- und Unterrichtsapparate |
| patents. | instructional and teaching apparatus and instruments | Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| patents. | instructional and teaching material except apparatus | Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) |
| patents. | instructional and teaching material | Lehr- und Unterrichtsmaterial |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | Lehr- und Unterrichtsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | instructional and teaching materials, apparatus and | Lehr- und Unterrichtsmittel, -apparate und -instrumente |
| patents. | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | Lehr- und Unterrichtsmittel, Schreibapparate, Büromaschinen und Schreibmaschinen |
| patents. | instructional apparatus | Lehrapparate |
| commun. | instructional chart | Unterrichtstafel |
| tech. | instructional concept | Lehrbegriff (paed) |
| IT | instructional constant | Befehlskonstante |
| psychol. | instructional control | Unterrichtskontrolle |
| ed. | instructional conversation | Unterrichtsgespräch |
| ed. | instructional design | Unterrichtsdesign |
| patents. | instructional, educational and teaching apparatus and instruments | Lehr-, Erziehungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| gen. | instructional equipment | Lehrmaterial |
| gen. | instructional film | Lehrfilm |
| tech. | instructional flying | Schulfliegen |
| patents. | instructional instruments | Lehrinstrumente |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software |
| gen. | instructional material | Lehrmittel |
| ed. | instructional material | instruktives Material |
| gen. | instructional material | Lehrmaterial |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | Lehrmaterial in bezug auf Computer und Daten, alles auf elektronischen, optischen oder Magnetdatenträgern gespeichert |
| patents. | instructional materials | Lehrmittel |
| gen. | instructional materials | Anleitungen |
| patents. | instructional matter, teaching aids and manuals | Unterrichtsmaterial, Lehrmittel und Handbücher |
| tech. | instructional pamphlet | Merkblatt |
| tech. | instructional pamphlet | Instruktionsblatt |
| gen. | instructional primitives | Befehlsprimitive |
| tech. | instructional program | Lehrprogramm (paed) |
| gen. | instructional programme | Aufklärungsprogramm |
| psychol. | instructional setting | Unterrichtssetting |
| AI. | instructional strategy | Befehlsstrategie |
| AI. | instructional strategy | Instruktionsstrategie |
| tech. | instructional system | Lern-Lehr-System |
| tech. | instructional system | Lehrsystem |
| tech. | instructional system | Unterrichtssystem |
| ed. | instructional technology | Lehrtechnologie |
| ed. | instructional technology | paedagogische Technologie |
| tech. | instructional transinformation | didaktische Trans information (paed) |
| econ. | instructional trip | Informationsreise |
| ed. | package of instructional materials | Lehrkomplex |
| patents. | printed matter, instructional and teaching material except apparatus | Druckereierzeugnisse, Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate) |
| patents. | printed matter, instructional and teaching materials | Druckereierzeugnisse, Lehr- und Unterrichtsmittel |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate) |
| patents. | production and rental of educational and instructional | Produktion und Verleih von Erziehungs- und Unterweisungsmaterialien |
| ed., lab.law. | self-instructional approach | Methode des selbständigen Lernens |
| ed. | self-instructional book | Selbstlernbuch |
| patents. | stationery, instructional and teaching materials | Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmaterialien |
| patents. | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus | Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate |