Terms containing instruction of

Subject	English	German
microel.	absence of direct addressing instructions	Fehlen von Direktadressierungsbefehlen
busin.	acting on the instruction of a customer	nach den Weisungen eines Kunden
microel.	address part of an instruction	Adreßteil eines Befehls
microel.	address part of an instruction	Adressenteil eines Befehls
f.trade.	Agreement on Direct International Carriage of Passengers and Luggage by Rail and Procedure Instruction attached thereto	Abkommen über den internationalen Eisenbahn-Güterverkehr (für den Eisenbahnverkehr mit eurasischen Staaten)
law, lab.law.	an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board	der Disziplinarrat hat die Durchführung von Ermittlungen veranlasst
gen.	an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board	der Disziplinarrat hat die Durchfuehrung von Ermittlungen veranlasst
microel.	arrangement of parts of a computer instruction	Anordnung von Teilen eines Maschinenbefehls
microel.	beginning of the instruction	Befehlsanfang
automat.	block of instruction	Gruppe von Befehlen
automat.	block of instruction	Befehlsblock
IT	block of instructions	Befehlsblock
commer., work.fl.	book of instructions	Betriebshandbuch
lab.law.	carrying out of an instruction	Ausführung einer Anordnung
gov.	carrying out of an instruction	Ausfuehrung einer Anordnung
f.trade.	clearance of goods according to instructions	Warenabfertigung nach Anleitung (Ausbildung)
microel.	completion of the current instruction	Abarbeitung des laufenden Befehls
microel.	completion of the current instruction	Ausführung des laufenden Befehls
microel.	corruption of an instruction code	Verstümmelung eines Befehlskodes
busin.	course of instruction	Schulung
busin.	course of instruction	Lehrgang
busin.	course of instruction	Schulungslehrgang
gen.	course of instruction	Lehrplan
gen.	courses of instruction	Lehrpläne
ed.	differentiation of instruction	Differenzierung des Unterrichts
busin.	dispatching of instructions	Verteilung von Anweisungen
microel.	end of an instruction	Befehlsende
health., ed.	European Agreement on the Instruction and Education of Nurses	Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern
microel.	execution cycle of an instruction	Ausführungszyklus eines Befehls
tech.	execution cycles of an instruction	Ausfuehrungszyklen eines Befehls
microel.	execution of an add instruction	Ausführung eines Additionsbefehls
IT	execution of Federal Laws by .... according to the instructions of the Federal Government	Auftragsverwaltung
microel.	fetch cycle of the next instruction	Abrufzyklus des nächsten Befehls
law	forgery of military orders or instructions	Fälschung von Aufgeboten oder Weisungen
gov.	General instructions on the preparation of staff reports	Leitfaden für die Beurteilung
IT, earth.sc.	generator of instructions	Generator für die Erstellung von Steuerbefehlen
econ.	handbook of overhaul instructions	Anweisungen für Überholungsarbeiten
busin.	in the absence of such instructions	bei Fehlen solcher Weisungen
law	in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions	bei ihren Entscheidungen sind die Mitglieder der Beschwerdekammern an keinerlei Weisung gebunden
patents.	incorporate the accomplishment of the search into the instructions	die Durchführung der Recherche in die Richtlinien einbeziehen
AI.	individualization of an instruction	Individualisierung einer Anweisung
ed.	individualization of instruction	Individualisierung des Unterrichts
law	instruction concerning time for and manner of appealing a decision	Belehrung über das zulässige Rechtsmittel
fin.	instruction in the event of failure to cover	Anweisung für den Fall fehlender Deckung
tech.	instruction of deafs	Gehoerlosenschule (paed)
med.appl.	instruction of use	Gebrauchsanleitung
med.appl.	instruction of use	Bedienungsanweisung
market.	instructions concerning method of payment	Frankaturvermerk
transp.	instructions for statement of accounts	Abrechnungsvorschriften
transp.	instructions for statement of accounts	Abrechnungsbestimmungen
busin.	instructions for the issuance of credits	Aufträge zur Akkreditiv-Eröffnung
gen.	instructions for the preparation of papers	Hinweise für die Verfasser
busin.	instructions from the case-of-need	Weisungen der Notadresse
gen.	instructions of the Bureau	Anordnungen des Präsidiums
law	instructions on right of appeal	Rechtsmittelbelehrung
tech.	interpretation of an instruction	Auswertung einer Instruktion
ed.	language of instruction	Unterrichtssprache
busin.	language of instruction	Unterweisungssprache
tech.	letter of instruction	Anweisung
tech.	letter of instruction	weisung
IT	linear sequence of instructions	lineare Befehlsfolge
IT	list of instructions	Befehlsliste
tech.	list of instructions	Dispositionsliste
meas.inst.	location of instruction	Befehlsadresse
microel.	loop of instructions	Befehlsschleife
econ.	manual of instruction	Betriebsanleitung
econ.	manual of instruction	technische Beschreibung
busin.	medium of instruction	Unterrichtssprache
comp., MS	millions of instructions per second	Millionen Anweisungen pro Sekunde (A common measure of processor speed)
tech.	optimation of instruction	Optimierung des Unterrichts (paed)
gen.	preparation of production data and instructions	Aufbereitung von Produktionsdaten und -anweisungen
tech.	rationalization of instruction	Rationalisierung des Unterrichts (paed)
microel.	representation of instructions in symbolic form	Darstellung von Befehlen in Symbolform
ed.	school for children with different languages of instruction	kaudtõlge gemischte Schule mit unterschiedlichen Unterrichtssprachen
IT	sequence of instructions	Folge von Befehlen
IT, dat.proc.	sequence of instructions	Strecke
tech.	sequence of instructions	Instruktionsfolge
IT	sequence of instructions	Befehlskette
IT	sequence of instructions	Befehlsfolge
gen.	set of instructions	Anweisung Anleitung
gen.	set of instructions	Bedienungsanleitung
gen.	set of instructions	Behandlungsanweisung
gen.	set of instructions	Handbuch
gen.	set of instructions	Gebrauchsanleitung
gen.	set of instructions	Bedienungsanweisung
gen.	set of instructions	Leitfaden
bank.	standing instruction for dedication of liquidity	Dauerauftrag für Liquiditätszuordnung
microel.	starting address of the next instruction	Startadresse des nächsten Befehls
microel.	starting address of the next instruction	Anfangsadresse des nächsten Befehls
f.trade.	stored and modifiable sequence of instructions	gespeicherte und veränderbare Befehlsfolge
IT	stored sequence of instructions	gespeicherte Befehlsfolge
gen.	syllabus of instruction	Unterrichtsprogramm
gen.	syllabuses of instruction	Unterrichtsprogramme
law	the adoption of internal administrative instructions	der Erlaß interner Verwaltungsvorschriften
gen.	the members of the Commission shall neither seek nor take instructions	die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
gen.	the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions	die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
gen.	the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Mitglieder des EP sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
patents.	universality of a technical instruction	Allgemeingültigkeit einer technischen Lehre