| Subject | English | German |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
| el. | equipment instruction manual | Geräte-Bedienungsanleitung |
| tech. | general instruction manual | Gesamtbetriebsanleitung |
| patents. | instruction and user manuals | Betriebsanleitungen und Benutzerhandbücher |
| gen. | instruction manual | Behandlungsanweisung |
| gen. | instruction manual | Bedienungsanleitung |
| tech. | instruction manual | Bedienungshandbuch |
| gen. | instruction manual | Betriebsanweisung Heft |
| gen. | instruction manual | Betriebsanleitung |
| tech. | instruction manual | Beschreibung |
| gen. | instruction manual | Leitfaden |
| econ. | instruction manual | technische Beschreibung |
| opt. | instruction manual | Betriebsanweisung |
| tech. | instruction manual | Gerätehandbuch |
| tech. | instruction manual | Handbuch |
| transp., mater.sc. | instruction manual | anleitungshandbuch |
| commer. | instruction manual | Gebrauchsanleitung |
| gen. | instruction manual | Bedienungsanweisung |
| patents. | instruction manuals | Bedienungsanleitungen |
| el. | manual closing instruction | Einschaltkommando |
| el. | manual closing instruction | Einschaltbefehl |
| el. | manual closing instruction | Ein-Kommando |
| econ. | manual of instruction | Betriebsanleitung |
| econ. | manual of instruction | technische Beschreibung |
| el. | manual opening instruction | Ausschaltbefehl |
| el. | manual opening instruction | Ausschaltkommando |
| el. | manual opening instruction | Aus-Kommando |
| patents. | operating and user instruction manuals | Betriebs- und Benutzeranleitungen |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher |
| tech. | propeller instruction manual | Propellerhandbuch |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware |