| Subject | English | German |
| microel. | call other instructions to read data | weitere Befehle zum Dateneinlesen aufrufen |
| microel. | data manipulation instruction | Datenbearbeitungsbefehl |
| comp. | data positioning instruction | Datenpositionierbefehl (Operationen wie "Laden", "Speichern", "Move") |
| comp. | data transfer instruction | Datenübertragungsbefehl |
| comp. | data-adjustment instruction | Datenkorrekturbefehl (für BCD- und ASCII-Arithmetik) |
| comp. | data-adjustment instruction | Datenberichtigungsbefehl |
| microel. | fetch instructions and data in parallel | Befehle und Daten parallel abrufen |
| AI. | multiple-instruction stream, multiple-data stream | MIMD (Parallelismustyp) |
| AI. | multiple-instruction stream, multiple-data stream | unterschiedliche Befehlsfolge für unterschiedliche Datenströme |
| IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | MIMD-Architektur |
| IT | multiple-instruction,multiple-data streams | MIMD-Architektur |
| IT | multiple-instruction,single-data stream | MISD-Architektur |
| gen. | preparation of production data and instructions | Aufbereitung von Produktionsdaten und -anweisungen |
| gen. | production data and instructions | Produktionsdaten und -anweisungen |
| gen. | single instruction, multiple data | eine Anweisung, viele Daten parallele Datenverarbeitung |
| AI. | single-instruction stream, multiple-data stream | SIMD (Parallelismustyp) |
| AI. | single-instruction stream, multiple-data stream | gleiche Befehlsfolge für unterschiedliche Datenströme |
| IT | single-instruction stream,multiple-data stream | SIMD-Architektur |
| IT | single-instruction,multiple-data stream | SIMD-Architektur |
| IT | single-instruction,single-data stream | SISD-Architektur |