Terms containing instability

Subject	English	German
phys.	absolute instability	absolute Instabilität
life.sc.	absolute instability	absolute Labilität
transp., avia.	aeroelastic instability	aeroelastische Instabilität
med.	affective instability	Affektschwäche
med.	affective instability	Affektlabilität
opt.	aircraft instability	Flugzeugschwankung
el.	Alfvén-wave instability	Schlauchinstabilität
el.	Alfvén-wave instability	Alfvénwellen-Instabilität
earth.sc.	anisotropy instability	Anisotropieinstabilitaet
med.	articular instability	Wackelgelenk
hi.energ.	axial instability	Instabilität der axialen Schwingungen
hi.energ.	axial instability	axiale Instabilität
gen.	azimuthal instability	azimutale Unstabilität
gen.	azimuthal power instability	azimutale Unstabilität
el.	ballooning instability	Balloninstabilität
life.sc.	barotropic instability	barotrope Instabilität
earth.sc.	beam instability	Zweistrahlinstabilität
earth.sc.	beam instability	Strahlinstabilität
earth.sc.	beam plasma instability	Strahlinstabilität
earth.sc.	beam plasma instability	Zweistrahlinstabilität
phys.	beam-plasma instability	Strahl-Plasmainstabilität
radiat.	beta instability	Instabilität gegen ß-Zerfall
radiat.	beta instability	Instabilität gegen Betazerfall
radiat.	beta instability	ß-Instabilität
phys.	beta instability	Beta-Instabilität
radiat.	beta instability	Betainstabilität
tech.	breakdown due to thermal instability	Waermedurchschlag
el.	buckling instability	Verbiegungsinstabilität
earth.sc.	buckling instability	Verbiegungsinstabilität
el.	bulge instability	wurstartige Instabilität
el.	bulge instability	Verengungsinstabilität
el.	bulge instability	Instabilität m = 0
el.	bulk-migration instability	Volumen-Wanderungsinstabilität
phys.	buoyancy-driven instability	auftriebsverursachte Instabilität
tech.	catastrophic instability	katastrophale Unstabilitaet
gen.	centrifugal instability	Rayleigh-Taylor-Instabilität
gen.	centrifugal instability	Zentrifugalinstabilitaet
earth.sc.	classification of plasma instabilities	Klassifikation der Plasmainstabilitäten
med.	climacteric instability of blood pressure	klimakterische Blutdruckunruhe
el.	collisionless tearing instability	stossfreie Rissinstabilität
earth.sc.	collisionless tearing instability	stossfreie Rissinstabilität
mech.eng.	combustion instability	Verbrennungsinstabilität
life.sc.	conditional instability	bedingte Labilität
transp., mater.sc.	coning instability	Schlagunsunstabilität
transp., mater.sc.	coning instability	Schlagungsinstabilität
transp., mater.sc.	coning instability	Konuswinkel-Unstabilität
life.sc.	convective instability	potentielle Labilität
phys.	convective instability	konvektive Instabilität
tech.	convective instability	konvektive Instabilitaet
el.	corkscrew instability	Schraubeninstabilität
earth.sc.	corkscrew instability	Schraubeninstabilität
gen.	coupled hydrodynamic-neutronic instability	gekoppelte hydrodynamische und Neutronen-Instabilität
transp., mater.sc.	course instability	Unstabilität um die Hochachse
transp., mater.sc.	course instability	Richtungsunstabilität
earth.sc.	crack instability criterion	Rißinstabilitätskriterium
astr.	criterion of tidal instability	Bedingung der Gezeiteninstabilität
econ.	currency instability	Währungsinstabilität
econ.	currency instability	monetäre Instabilität
earth.sc.	current driven universal drift instability	universelle Driftinstabilität mit Strom
el.	cyclotron instability	Zyklotroninstabilität
el.	cyclotron instability	Gyroinstabilität
construct.	degree of instability	Labilitätsgrad
earth.sc.	directional instability	Richtungsinstabilität
gen.	divergent instability	divergente Instabilität
earth.sc.	drift cyclotron resonance instability	Drift-Zyklotronresonanzinstabilitaet
earth.sc.	drift cyclotron resonance instability	Drift-Gyroresonanzinstabilitaet
el.	drift-instability	Driftinstabilität
el.	drift-instability	universelle Instabilität
el.	drift-dissipative instability	Dissipationsdriftinstabilität
phys.	dry adiabatic instability	trockenadiabatische Labilität
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	hydrodynamische Labilität
el.gen.	dynamic instability of a power system	dynamische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	dynamische Labilität
med.	dynamic instability	dynamische Instabilität
bank.	economic instability	mangelnde wirtschaftliche Stabilität
transp., met.	elastic instability	knicktendenz
tech.	elastic instability	elastische Wandelbarkeit
el.	electromagnetic instability	elektromagnetische Instabilität
el.	electrostatic instability	elektrostatische Instabilität
earth.sc.	electrostatic instability	Harris-Instabilität
earth.sc.	electrostatic instability	elektrostatische Instabilität
med.	emotional instability	unausgeglichene Gemütsverfassung
gen.	emotional instability	emotionale Instabilität
med.	emotional instability caused by glycogen depletion	Hungerkrawall
phys.	energy of instability	Labilitätsenergie
el.	enhancement MOS instability	Instabilität von Anreicherungs-MOS-Transistoren
fin., econ.	exchange-rate instability	Wechselkursschwankungen Pl.
gen.	factor of instability	Störfaktor
gen.	failure due instability	Labilitätseinsturz
el.	finite heat conductivity instability	Instabilität aufgrund des begrenzten Wärmeleitvermögens
earth.sc.	finite orbit instability	endliche Larmorradius-Instabilität
el.	fire-hose instability	Schlauchinstabilität
el.	fire-hose instability	Alfvénwellen-Instabilität
transp., mater.sc.	flapping instability	Schlagungsinstabilität
transp., mater.sc.	flapping instability	Schlagunsunstabilität
transp., mater.sc.	flapping instability	Konuswinkel-Unstabilität
el.	flip instability	Kippinstabilität
el.	fluid instability	Makroinstabilität
earth.sc.	fluid instability	makroskopische Instabilität
earth.sc.	fluid instability	Makroinstabilität
earth.sc.	fluid instability	magnetohydrodynamische Instabilität
el.	fluid instability	makroskopische Instabilität
earth.sc.	fluid instability	magnetodynamische Instabilität
phys.	fluid-type instability	fluide Instabilität
el.	flute instability	Riefeninstabilität
el.	flute instability	Austauschinstabilität
el.	fluttering instability	flatternde Instabilität
mater.sc., met.	formation of rupture by instability - three-point-fissure	Bruchbildung durch Instabilität – Dreipunktrisse
tech.	frequency instability	Frequenzinstabilitaet
el.	frequency instability	Frequenzinstabilität
tech.	frequency instability	Frequenzfehler
biol.	G mode instability	Gravitaetsinstabilitaet
construct.	galloping instability	Galloping-Instabilität
biol.	genetic instability	genetische Instabilität
astr.	gravitational instability	Gravitationsinstabilität
biol.	gravitational instability	Gravitaetsinstabilitaet
earth.sc.	gross instability	Instabilität bei grosser Wellenlaenge
earth.sc.	Harris type instability	elektrostatische Instabilität
earth.sc.	Harris type instability	Harris-Instabilität
el.	helical instability	Schraubeninstabilität
earth.sc.	helical instability	Schraubeninstabilität
gen.	helicon wave instability	Whistlerwellen-Instabilität
el.	helicon-wave instability	Whistlerwellen-Instabilität
life.sc.	Helmholtz instability	Scherungsinstabilität
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic instability	dynamische Labilität
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic instability	hydrodynamische Labilität
earth.sc., chem.	hydrolytic instability	hydrolytische Instabilität
earth.sc.	hydromagnetic instability	magnetohydrodynamische Instabilität
el.	hydromagnetic instability	magnetodynamische Instabilität
el.	hydromagnetic instability	magnetohydrodynamische Instabilität
earth.sc.	hydromagnetic instability	Makroinstabilität
earth.sc.	hydromagnetic instability	magnetodynamische Instabilität
earth.sc.	hydromagnetic instability	makroskopische Instabilität
phys.	hydromagnetic plasma instability	hydromagnetische Plasmainstabilität
life.sc.	hydrostatic instability	hydrostatische Instabilität
life.sc.	hydrostatic instability	statische Instabilität
life.sc.	hydrostatic instability	Labilität
tech., industr., construct.	hygro-instability	Hygroinstabilität
earth.sc.	infinite conductivity instability	Instabilität mit unendlicher Leitfähigkeit
phys.	instability constant	Unbeständigkeitskonstante
phys.	instability criterion	Labilitätskriterium
earth.sc., el.	instability factor	Instabilitätsfaktor
gen.	instability factor	Unsicherheitsfaktor
tech.	instability front	Front unausgeglichener Wetterverhaeltnisse
tech.	instability front	Instabilitaetsfront
tech.	instability front	Front unausgeglichener verhaeltnisse
earth.sc.	instability fronts	Instabilitaetsfronten
tech.	instability indicator	Instabilitaetsanzeiger
life.sc.	instability line	Instabilitätslinie
tech.	instability line	Instabilitaetslinie
tech.	instability load	Instabilitätsbelastung
tech.	instability mode	Instabilitätsart
earth.sc.	instability neutrons	instabilitaetsneutronen
earth.sc.	instability neutrons	falsche Neutronen
phys.	instability of plasma	Plasmainstabilität (column)
gen.	instability problems in offshore structures	Probleme der Instabilität von Offshore-Betonstrukturen
phys.	instability region	Instabilitätsbereich
tech.	instability shower	Instabilitaetsschauer
hi.energ.	instability stop band	instabiler Streifen
hi.energ.	instability stop band	Stoppband (im Diamanten)
el.	interchange instability	Austauschinstabilität
el.	interchange instability	Riefeninstabilität
earth.sc.	ion wave instability	Ionenwelleninstabilität
el.	ion-wave instability	Ionenwelleninstabilität
social.sc., lab.law.	job instability	Unsicherheit des Arbeitsplatzes
el.	Kelvin-Helmholtz instability	Kelvin-Helmholtz-Instabilität
el.	kinetic instability	kinetische Instabilität
el.	kinetic instability	Mikroinstabilität
earth.sc.	kink instability	Schlaengelinstabilitaet
el.	kink instability	Schlängelinstabilität
el.	kink instability	Knickinstabilität
astr.	kink instability	Kinkinstabilität
earth.sc.	kink instability	Instabilität M=1
earth.sc.	larmor radius instability	endliche Larmorradius-Instabilität
phys.	latent instability	latente Instabilität
life.sc.	latent instability	latente Labilität
stat.	lateral instability	Horizontalverschiebung seitliches Ausweichen
tech.	local elastic instability	oertlich begrenzte elastische Unbestaendigkeit
tech.	local instability	Instabilität/örtliche
el.	long term instability	Langzeit-Unstabilität
earth.sc.	long wavelength instability	Instabilität bei grosser Wellenlaenge
transp.	longitudinal instability	Instabilität um die Hochachse
agric., mech.eng.	longitudinal instability	längslabil
snd.rec.	long-term output level instability	Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen
biol.	loss cone instability	maserinstabilität
biol.	loss cone instability	Verlustkegelinstabilität
el.	loss-cone instability	Verlustkegelinstabilität
el.	loss-cone instability	Maserinstabilität
el.	m = 0 instability	Verengungsinstabilität
earth.sc.	M=1 instability	Schlaengelinstabilitaet
el.	m = 0 instability	wurstartige Instabilität
el.	m = 0 instability	Instabilität m = 0
earth.sc.	M=1 instability	Instabilität M=1
el.	macroscopic instability	makroskopische Instabilität
el.	macroscopic instability	Makroinstabilität
earth.sc.	macroscopic instability	magnetohydrodynamische Instabilität
earth.sc.	macroscopic instability	Makroinstabilität
earth.sc.	macroscopic instability	magnetodynamische Instabilität
earth.sc.	macroscopic instability	makroskopische Instabilität
earth.sc.	magnetohydrodynamic instability	Makroinstabilität
earth.sc.	magnetohydrodynamic instability	magnetohydrodynamische Instabilität
el.	magnetohydrodynamic instability	magnetohydrodynamische Instabilität
el.	magnetohydrodynamic instability	magnetodynamische Instabilität
earth.sc.	magnetohydrodynamic instability	magnetodynamische Instabilität
earth.sc.	magnetohydrodynamic instability	makroskopische Instabilität
el.	maser instability	Verlustkegelinstabilität
el.	maser instability	Maserinstabilität
nat.sc.	maser instability	Verlustkegelinstabilität
biol.	maser instability	maserinstabilität
earth.sc.	micro-instability	Mikroinstabilität
el.	mirror instability	Spiegelinstabilität
earth.sc.	mirror instability	Spiegelinstabilität
econ.	monetary instability	Währungsinstabilität
fin.	monetary instability	monetaere Instabilität
econ.	monetary instability	monetäre Instabilität
el.	MOS instability	Instabilität von MOS-Bauelementen
el.	necking-off instability	Verengungsinstabilität
el.	necking-off instability	Instabilität m = 0
el.	necking-off instability	wurstartige Instabilität
el.	negative mass instability	Instabilität durch negative Masse
el.	neutral drag instability	Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
earth.sc.	neutral drag instability	Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
earth.sc.	neutral point instability	Neutralpunkt-Instabilität
earth.sc.	non electrostatic instability	nichtelektrostatische Instabilität
el.	normalised frequency instability	genormte Frequenzinstabilität
el.	normalized frequency instability	genormte Frequenzinstabilität
phys.	optic instability	optische Instabilität
phys.	optical instability	optische Instabilität
el.gen.	oscillatory instability of a power system	dynamische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
transp., mater.sc.	oscillatory instability	Schwingungsinstabilität
transp., mater.sc.	oscillatory instability	Schwingungsunstabilität
gen.	oscillatory instability	Schwingungen
gen.	oscillatory instability	Instabilität durch Schwingungen
transp., mater.sc.	oscillatory mode instability	Schwingungsunstabilität
transp., mater.sc.	oscillatory mode instability	Schwingungsinstabilität
el.	output level instability	Ausgangspegel-Unstabilität
snd.rec.	output level instability	Wiedergabepegel-Schwankungen
phys.	Peierls instability	Peierls-Instabilität
el.	phase instability	Phaseninstabilität
biol.	phenotypic instability	phänotypische Instabilität
phys.	plasma instability	Plasmainstabilität
el.	plasma instability	Plasma-Instabilität
earth.sc.	plasma instability	Plasma-Instabilität
scient.	point of structural instability	Punkt struktureller Instabilität
gen.	political instability	politische Instabilität
earth.sc.	positive column screw instability	Schraubeninstabilität
life.sc.	potential instability	potentielle Labilität
tech.	potential instability	konvektive Instabilitaet
met.	pour instability	Flussinstabilität
el.gen.	power system instability	Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
astr.	pulsation instability	Überstabilität
automat.	pulsation instability	Pulsationsinstabilität
astr.	pulsation instability	pulsationelle Instabilität
el.	random instability	Zufallsunstabilität
phys.sc.	Rayleigh Taylor instability	Rayleigh-Taylor-Instabilität
gen.	Rayleigh Taylor instability	Zentrifugalinstabilitaet
phys.	Rayleigh-Taylor instability	Rayleigh-Taylor-Instabilität
nucl.phys.	reactor instability	Reaktorinstabilität
el.	receiver delay instability	Instabilität im Empfangsverzug
tech.	region of combustion instability	Bereiche der Verbrennungsunbestaendigkeit
el.	resistive instability	Instabilität aufgrund des elektrischen Widerstandes
transp., mater.sc.	roll instability	Querunstabilität
transp., mater.sc.	roll instability	Unstabilität um die Längsachse
transp., mater.sc.	roll instability	Rollunstabilität
transp.	rolling instability	Rollinstabilität
tech.	rolling instability	Rollinstabilitaet
phys.	rotational instability	Rotationsinstabilität
gen.	RT instability	Zentrifugalinstabilitaet
gen.	RT instability	Rayleigh-Taylor-Instabilität
el.	sausage instability	wurstartige Instabilität
phys.	sausage instability	Instabilität gegen Einschnürung
el.	sausage instability	Instabilität m = 0
phys.	sausage instability	Sausage-Instabilität
el.	sausage instability	Verengungsinstabilität
astr.	sausage instability	Würstcheninstabilität
el.	screw instability	Schraubeninstabilität
earth.sc.	screw instability	Schraubeninstabilität
astr.	secular instability	säkulare Instabilität
phys.	shear instability	Scherungsinstabilität
life.sc.	shearing instability	Scherungsinstabilität
el.	short term instability	Kurzzeit-Unstabilität
earth.sc.	short wavelength instability	Instabilität bei kurzer Wellenlaenge
commun., IT	short-term instability	kurzfristige Instabilität
snd.rec.	short-term output level instability	Wiedergabepegel-Kurzzeitschwankungen
gen.	situation of market instability	Beeinträchtigung der Marktstabilität
earth.sc., transp.	spiral instability	aufklingende Spiralbewegung
life.sc.	static instability	statische Instabilität
life.sc.	static instability	hydrostatische Instabilität
life.sc.	static instability	Labilität
transp.	static instability	statische Instabiltät
tech.	static instability	statische Unbestaendigkeit
el.gen.	steady-state instability of a power system	statische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
automat.	structural instability	strukturelle Instabilität
tech.	structural instability	Strukturinstabilitaet
el.	surface instability	flatternde Instabilität
el.	surface-migration instability	Oberflächenwanderungs-Instabilität
phys.	Taylor instability	Taylor-Instabilität
el.	tearing instability	Rissinstabilität
phys.	temperature instability	Temperaturinstabilität
earth.sc.	temperature instability	Temperaturinstabilität
el.	thermal instability	thermische Instabilität
tech.	thermal instability	thermische Instabilitaet
tech.	thermal instability	Wärmeunbeständigkeit
astr.	tidal instability	Gezeiteninstabilität
transp., mater.sc.	torsion static instability	statische Torsionsunstabilität
phys.	torsional instability	Torsionsunbeständigkeit
phys.	torsional instability	Torsionsinstabilität
el.gen.	transient instability of a power system	transiente Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
earth.sc.	trapped particle instability	Instabilität der eingefangenen Teilchen
earth.sc.	trapping instability	Instabilität der eingefangenen Teilchen
el.	tuning instability	Instabilität der Einstellung
earth.sc.	turbulence instability	Turbulenzinstabilitaet
earth.sc.	two stream instability	Strahlinstabilität
el.	two stream instability	Zweistrahlinstabilität
earth.sc.	two stream instability	Zweistrahlinstabilität
earth.sc.	universal Alfven wave instability	universelle Alfvenwelleninstabilitaet
earth.sc.	universal drift instability without longitudinal current	universelle Driftinstabilität ohne longitudinalen Strom
el.	universal instability	Driftinstabilität
el.	universal instability	universelle Instabilität
phys.	valence instability	Valenzinstabilität
med.	vasomotor instability	Vasolabilität
astr.	vibrational instability	Überstabilität
astr.	vibrational instability	pulsationelle Instabilität
phys.	viscous instability	viskose Instabilität
phys.	viscous instability	Reibungsinstabilität
gen.	whistler wave instability	Whistlerwellen-Instabilität
el.	whistler-wave instability	Whistlerwellen-Instabilität
earth.sc.	wobbling instability	Wackelinstabilitaet
phys.	wriggle instability	Verdrehungsinstabilität
phys.	wriggle instability	Torsionsinstabilität
el.	wriggling instability	Knickinstabilität
earth.sc.	wriggling instability	Instabilität M=1
el.	wriggling instability	Schlängelinstabilität
earth.sc.	wriggling instability	Schlaengelinstabilitaet
tech.	xenon instability	Xenoninstabilität
agr.	yield instability	Unbeständigkeit der Erträge