Terms containing inserted

Subject	English	German
mining.	basalt nozzle inserted three-wing chisel	Dreiflügelmeißel mit Basaltdüseneinlagen
gen.	belt fastener inserting machine and tools	Riemenverbindereinlegmaschine und -werkzeuge
tech.	blacksmiths anvil with inserted horn	Amboss mit eingesetztem Horn
mining.	carbide-inserted bit	Hartmetallschneide
el.	carrier re-inserted in the receiver	Rückgewinnung des Trägers im Empfänger
tech.	casing with inserted joints	eingezogene Roehre
gen.	completely inserted position	ganz eingefahrene Stellung
IT	concept digitally inserted into a film	in einen Film digital eingefügtes Modell
tech.	cone type face milling cutter with inserted blades	Fraeskopf mit eingesetzten Messern
f.trade.	endorsement shall be inserted in box 4	Vermerk ist in Feld 4 einzutragen
mech.eng.	face milling cutter with inserted blades	Messerkopf
met., mech.eng.	height of inserted-tooth cutter	Messerkopfdicke
met., mech.eng.	height of inserted-tooth cutter	Messerkopfhöhe
busin.	insert an advertisement	inserieren
market., commun.	insert insets	beilegen
amer.	insert molding	Umspritzen
med.	insert receiver	Ohrpasstueck
tech.	inserted blade	eingesetztes Messer
gen.	inserted blade	Messer (Klinge zum Einsetzen)
met., mech.eng.	inserted-blade cutter	Plan-Messerkopf
met., mech.eng.	inserted-blade cutter	Messerkopf
met., mech.eng.	inserted blade hob	Messerschienenfräser
mech.eng.	inserted blade tap	Gewindeschneidkopf
mech.eng.	inserted blade tap	Gewindebohrer mit eingesetzten Messern
polygr.	inserted book	Buch mit Einsteckbogen
mech.eng., construct.	inserted casing	eingebrachte Verrohrung
mech.eng., construct.	inserted casing	eingebaute Verrohrung
construct.	inserted ceiling	untergehängte Decke
construct.	inserted ceiling	Zwischendecke
tech.	inserted ceiling	Einschubdecke
mech.eng.	inserted chaser tap	Gewindebohrer mit eingesetzten Messern
mech.eng.	inserted chaser tap	Gewindeschneidkopf
tech.	inserted coil winding	Träufelwicklung
tech.	inserted crank-pin	eingesetzter Kurbel zapfen
IT, dat.proc.	inserted frame	verschachtelter Frame
health., nat.sc.	inserted gene	eingeschleustes Gen
health., nat.sc.	inserted gene	eingepflanztes Gen
construct.	inserted grille	einsteckbares Türgitter
construct.	inserted grille	einsteckbarer Türgriff
construct.	inserted hanger	Einlegegehänge
industr., construct.	inserted hem	Einfaß-Band
chem.	inserted instrument	Einbaugerät
construct.	inserted joint	eingelassene Verbindung
met.	inserted joint	Stemmuffenverbindung
construct.	inserted joint	Steckverbindung
mining.	inserted-joint casing	muffenlose Verrohrung
met.	inserted joint casing	aufgemufftes Rohr
met.	inserted joint casing	muffenlose Rohrverbindung
mining.	inserted-joint casing	eingezogene Bohrfutterrohre
tech.	inserted joint casing	muffen lose Verrohrung
tech.	inserted joint casing	eingezogene Bohrfutterrohre
pack.	inserted liner	Zwischenlage
chem.	inserted mandrel technique	Ringflächenkalibrierung
chem.	inserted mandrel technique	Einschießmethode
gen.	inserted part	Einsatz eingelassenes Stück
tech.	inserted plate	Unterlagplatte
met.	inserted rib	eingesetzte Rippe
mining.	inserted rod-type pick	Hartmetallschrämpicke
mining.	inserted rod-type pick	Hartmetallschrämmeißel
nat.res.	inserted sequence	eingeführte Sequenz
microel.	inserted subroutine	Einfügungsunterprogramm
comp.	inserted subroutine	eingefügtes Unterprogramm
construct.	inserted suspender	Einlegegehänge
tech.	inserted teeth milling cutter	Messerkopf
tech.	inserted teeth milling cutter	Messerfräser
tech.	inserted teeth milling cutter	Fräser mit eingesetzten Messern
construct.	inserted tenon	eingelegter Hartholzzapfen
gen.	inserted text	Zwischentext
IT	inserted title	Zwischentitel
mech.eng.	inserted tongue	loser Nutenstein
mech.eng.	inserted tongue	fester Nutenstein
mech.eng.	inserted tongue	Nutenstein
met., mech.eng.	inserted tooth	Messer
met., mech.eng.	inserted-tooth cutter	Plan-Messerkopf
met., mech.eng.	inserted-tooth cutter	Messerkopf
mech.eng.	inserted-tooth cutter	Fraeser mit eingesetzten Zaehnen
tech.	inserted tooth cutter	Messerkopf (Fraeser)
mech.eng.	inserted-tooth saw	Sägeblatt mit eingeschobenen Zähnen
mech.eng.	inserted-tooth saw	Kreissägeblatt mit eingeschobenen Zähnen
mech.eng.	inserted valve ring	Ventilsitzring
mech.eng.	inserted valve seat	Ventilsitzring
commun.	inserting and gathering machine	Einsteck-und Zusammentragmaschine
gen.	is to be inserted	ist einzufügen
commun., transp.	messages inserted between items on entertainment channels	in die Sendungen der Unterhaltungskanäle eingeblendete Durchsagen
met., mech.eng.	milling with inserted-tooth cutter	Messerkopffräsen
met., mech.eng.	mounting angle of inserted-tooth cutter	Sturzwinkel
met., mech.eng.	mounting angle of inserted-tooth cutter	Sturz
met., mech.eng.	mounting angle of inserted-tooth cutter	Einbauwinkel bei Messerköpfen
construct.	panel inserted between windows	Brüstungsblock
gen.	pin inserting machine	Klemmstifteinsetzvorrichtung
mech.eng.	pliers for inserting or extracting cotter-pins	Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln
commun., IT	re-inserted carrier	wieder eingespeistes Trägersignal
industr., construct.	rivet inserted by means of an explosive charge	eingeschossene Niete
mech.eng.	saw blade with inserted teeth	Saegeblatt mit aufgesetzten Zähnen
industr., construct.	saw blade with inserted toothed segments	Segmentsaegeblatt
industr., construct.	saw blade with inserted toothed segments	Saegeblatt mit aufgesetzten Segmenten
immigr.	separate sheet inserted in the document	Einlegeblatt
f.trade.	statement shall be inserted in box 4	Vermerk ist in Feld 4 einzutragen
tech.	stator frame inserted part	Ständergehäuseeinbauteil
mech.eng.	tap with inserted cutters	Gewindebohrer mit eingesetzten Messern
mech.eng.	tap with inserted cutters	Gewindeschneidkopf
f.trade.	the following text is inserted	wird folgender Text-Eintrag eingefügt
f.trade.	the following text is inserted	wird folgender Eintrag eingefügt
build.struct.	wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts	selbsttragende Umfassungswand