| Subject | English | German |
| econ. | annual data linked to the annual input-output table | jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen |
| IT | automatic capture and direct input of data | automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten |
| automat. | automatic data input | automatische Dateneingabe |
| stat. | computer assisted data input | computergestützte Dateneingabe |
| microel. | create an error during data input | einen Fehler während der Dateneingabe machen |
| microel. | data bus leakage in input mode | Reststrom des Datenbusses im Eingangszustand |
| comp. | data carrier input | Eingabe vom Datenträger |
| IT | data input | Messwerteingang |
| comp. | data input | Dateneinführung |
| dat.proc. | data input | Datenerfassung |
| phys. | data input | Eingabe |
| econ. | data input | Eingänge (makhno) |
| tech. | data input | Dateneingang |
| tech. | data input | Dateneingabe |
| gen. | data input | Bedatung |
| microel. | data input bus | Dateneingabebus |
| med.appl. | data input by patient | Dateneingabe durch den Patienten |
| gen. | data input device | Dateneingabegerät |
| IT, dat.proc. | data input filter | Dateneingabefilter |
| automat. | data input into analog computer | Dateneingabe in Analogrechner |
| automat. | data input into digital computer | Dateneingabe in einen Ziffernrechenautomaten |
| IT, dat.proc. | data input program | Dateneingabeprogramm |
| IT, dat.proc. | data input routine | Dateneingabeunterprogramm |
| comp. | data input station | Dateneingabestation |
| IT, dat.proc. | data input subprogram | Dateneingabeunterprogramm |
| automat. | data input technique | Dateneingabetechnik |
| busin., IT | direct data input | direkte Dateneingabe |
| busin., IT | direct data input | Datendirekteingabe |
| gen. | direct input of data | direkte Dateneingabe |
| microel. | disabled data input line | gesperrte Dateneingabeleitung |
| microel. | disperse input items among data sets | Eingangsgrößen in Datensätzen verteilen |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9 |
| comp. | error in the input data | Datenfehler |
| comp. | error in the input data | Eingabefehler |
| comp. | error in the input data | Eingangsfehler |
| tech. | feedrate data input | Vorschubprogrammierung |
| gen. | flexible input of data | flexible Eingabe von Daten |
| microel. | generate a reticle directly from input data | ein Retikel direkt aus Eingangsdaten herstellen |
| automat. | graphic data input device | Eingabeeinrichtung für eine graphische Information |
| automat. | graphical data input technique | grafische Dateneingabetechnik |
| IT, dat.proc. | grid data input | Rastereingabe |
| automat. | heuristic input data | heuristische Eingabedaten |
| gen. | input data | Eingangsdaten |
| tech. | input data | Eingabedaten |
| tech. | input data | Eingabegröße |
| gen. | input data | bedaten etw. mit einem Datensatz ausstatten |
| comp. | input data carrier | Eingabedatenträger |
| tech. | input data error | Eingabefehler |
| comp. | input data log | Eingabeprotokoll |
| comp. | input data set | Satz von Eingangsgrößen |
| comp. | input data set | Eingangsgrößensatz |
| microel. | input data strobe | Synchronisierimpuls für Eingangsdaten |
| tech. | input data translator | Eingabe-Datenumkodierung |
| tech. | input data translator | Eingabe-Datenuebersetzer |
| IT | input data validation | Eingabegültigkeitsprüfung |
| gen. | input of data | Bedatung |
| IT | input of data | Dateneingabe |
| IT | input-data | Ausgangswert |
| tech. | input-output data | Eingangswert |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung |
| econ. | manual data input | manuelle Dateneingabe |
| microel. | manual data input | Handdateneingabe |
| tech. | manual data input | manuelle Dateneingabe (MDI) |
| IT, mech.eng. | manual data input mode of operation | Handeingabebetrieb |
| IT | manual device for data input | Einrichtung zur manuellen Dateneingabe |
| microel. | move data in serial form at input and output and in parallel in between | die Daten am Eingang und Ausgang seriell und dazwischen parallel verschieben |
| microel. | operate from input data on punched paper tape | mit Eingangsdaten auf Lochstreifen arbeiten |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| microel. | pattern design data input information | Eingangsdaten für den Schaltkreisentwurf |
| econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle |
| IT | process data input | Prozeßdateneingabe |
| gen. | process data input | Prozessdateneingabe |
| automat. | random input sampled-data system | Abtastsystem mit stochastischen Eingaben |
| microel. | reception of input data | Empfang von Eingangsdaten |
| commun. | remote batch data input | Fernstapeleingabe |
| commun. | remote data input | Datenferneingabe |
| tech. | remote data input station | Datenerfassungsplatz |
| IT, mech.eng. | sensor-based input data | Prozesseingabedaten |
| IT, earth.sc. | serial data input | serielle Dateneingang |
| automat. | serial data input | serieller Dateneingang |
| opt. | speed data input | die Dateneingabe beschleunigen |