| Subject | English | German |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
| gen. | adaption-innovation | Anpassungsinnovation |
| polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Dienststelle Verwaltung, Logistik und Innovation |
| IT, R&D. | Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer | Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer |
| econ., nat.sc. | Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer | Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer |
| gen. | basic innovation | Basisinnovation |
| gen. | to be source of innovation | Innovationen auslösend |
| gen. | to be source of innovation | Innovationen auslösen |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994 |
| fin. | budgetary innovation | haushaltstechnische Neuerung |
| econ. | bunching innovations | sich ballende Neuerungen |
| busin., labor.org. | Business and Innovation Centre | Gewerbe-und Innovationszentrum |
| busin., labor.org. | Business and Innovation Centre | Unternehmens-und Innovationszentrum |
| econ., polit., loc.name. | Business and Innovation Centre | Unternehmens- und Innovationszentrum |
| busin., labor.org. | Business and Innovation Centre | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | Gewerbe-und Innovationszentrum |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | Unternehmens-und Innovationszentrum |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum |
| econ., R&D. | capacity for innovation | innovatorisches Leistungsvermögen |
| econ., R&D. | capacity for innovation | Innovationskraft |
| fin. | capacity for innovation | Innovationsfähigkeit |
| fin. | capacity for innovation | Fähigkeit zur Innovation |
| econ., R&D. | capacity for innovation | Innovationskapazitäten |
| econ. | capital-saving innovation | kapitalsparende Neuerung |
| econ. | capital-saving innovation | социализм. investitionssparende Neuerung |
| ed. | Centre for Educational Research and Innovation | Zentrum für Forschung und Innovation im Bildungswesen |
| market. | Centre for Innovation in Training for Trade and Industry | Zentrum für Berufsbildung und Weiterbildung |
| nat.sc. | Centre for Innovation & Technology | Zentrum für Innovation und Technik |
| ed. | Centre for Technical and Collaborative Innovation | Zentrum für Innovation in Technik und Zusammenarbeit |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | für Forschung und Innovation zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | für Forschung und Innovation zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | Kommissar für Forschung und Innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | "Horizont 2020" |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horizont 2020" |
| econ. | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation | Gemeinschaftsinitiative zur Förderung des regionalen Forschungs-,Technologie-und Innovationspotentials |
| stat., fin. | Community Innovation Survey | Innovationserhebung der Gemeinschaft |
| stat., fin. | Community Innovation Survey | Innovationserhebung in der Gemeinschaft |
| gen. | Community innovation survey | Innovationsuntersuchung der Gemeinschaft |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation |
| law, industr. | conference on innovations and industrial property | Konferenz über Innovation und gewerblichen Rechtsschutz |
| biol. | consultancy service for firms for innovation and technology transfer | Beratungsstelle für Innovation und Technologie-Transfer |
| mater.sc. | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer | Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer |
| ed. | Curriculum Innovation Committee | Kommission für Lehrplanreform |
| econ. | cycle of innovation | Innovationszyklus |
| IT | data-driven innovation | datengetriebene Innovation |
| IT | data-driven innovation | datengesteuerte Innovation |
| tech. | degree of innovation | Innovationsgrad |
| gen. | delays in innovation | Innovationsverzögerung |
| econ. | design innovation | Konstruktionsänderung (einer Maschine) |
| econ. | design innovation | neue Maschinenkonstruktion |
| econ. | design innovation | neue Formgestaltung |
| econ. | design innovation | neue Konstruktion |
| econ. | design innovation | konstruktive Neuerung |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| econ. | diffusion of innovations | Verbreitung von Neuerungen |
| econ. | diffusion of innovations | Innovationsverbreitung |
| obs., polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| obs., polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| mater.sc. | disseminated innovation | Verbreitung von Innovationen |
| mater.sc. | disseminated innovation | Durchsetzung neuer Kombinationen |
| environ., patents. | eco-innovation | Ökoinnovation |
| environ., patents. | eco-innovation | Öko-Innovation |
| econ. | economically viable innovations | wirtschaftlich gültige Innovationen |
| ed. | educational innovation | Bildungsinnovation |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens |
| nat.res. | energy-efficient innovation | energiewirksame Neuerung |
| gen. | entrepreneurial innovation | unternehmerische Innovation |
| econ. | Entrepreneurship and Innovation Programme | Programm "Unternehmerische Initiative und Innovation" |
| comp. | equipment innovation | Ausrüstungserneuerung |
| gen. | ergonomic implications of technological innovations | ergonomische Auswirkungen der technologischen Innovationen |
| R&D. | European area of research and innovation | Europäischer Forschungsraum |
| nat.sc. | European area of research and innovation | Europäischer Raum der Forschung und Innovation |
| econ., mater.sc. | European business and innovation centre | Europäisches Unternehmens-und Innovationszentrum |
| gen. | European Business and Innovation Centres Network | Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren |
| gen. | European cohesion between existing innovation promotion organisations | europäischer Zusammenhalt zwischen den bestehenden Organisationen zur Innovationsförderung |
| gen. | European Community Business and Innovation Centres | EG-Unternehmens-und Innovationszentrum |
| econ. | European Innovation Act | europäischer Rechtsakt zur Innovation |
| econ. | European Innovation Act | europäisches Innovationsgesetz |
| econ. | European Innovation Act | europäischer Innovationsplan |
| fin. | European innovation area | europäischer Innovationsraum |
| fin. | European Innovation Loan | Europäisches Innovationsdarlehen |
| nat.sc. | European innovation monitoring initiative | Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens in Europa |
| stat., mater.sc. | European Innovation Monitoring System | Beobachtungsstelle für Innovationen in Europa |
| nat.sc. | European innovation monitoring system | Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens in Europa |
| demogr. | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern" |
| demogr. | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter" |
| econ. | European Innovation Plan | europäischer Innovationsplan |
| econ. | European Innovation Plan | europäischer Rechtsakt zur Innovation |
| econ. | European Innovation Plan | europäisches Innovationsgesetz |
| gen. | European Innovation Portal | Europäisches Innovationsportal |
| econ., R&D. | European Innovation Scoreboard | Europäischer Innovationsanzeiger |
| gen. | European Innovation Scoreboard | EU-Innovationsanzeiger |
| econ. | European Institute of Innovation and Technology | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
| obs., ed., industr. | European Institute of Innovation and Technology | Europäisches Technologieinstitut |
| fin., industr. | European Network of Innovation Relay Centres | Netz der EU-Verbindungsstellen für Forschung und Technologie |
| agric. | European Observatory of Rural Innovation and Development | Europäische Beobachtungsstelle für Innovation und ländliche Entwicklung |
| scient. | European Research and Innovation Area | Europäischer Forschungs- und Innovationsraum |
| gen. | European Research and Innovation Observatory | Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation |
| patents. | European Security Research and Innovation Forum | Europäisches Forum für Sicherheitsforschung und Innovation |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation |
| cultur., R&D. | European Year of Creativity and Innovation | Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation |
| econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation |
| econ. | factor-saving innovation | Neuerung mit Intensivierungseffekt (-> factor 3.) |
| econ. | factor-saving innovation | aufwandsparende Neuerung |
| econ. | factor-saving innovation | faktorensparende Neuerung |
| econ. | factor-saving innovation | faktorsparende Neuerung |
| econ. | fair innovations | Messeneuheiten |
| gen. | Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| fin., lab.law., industr. | financial analyst for innovation projects | Finanzanalyst für Innovationsprojekte |
| bank. | financial innovations | Finanzinnovationen |
| econ., fin. | financial innovations | Neuerungen auf dem finanziellen Sektor |
| gen. | Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | Finnisches Zentrum für Technologie- und Innovationsförderung |
| patents. | First action plan for Innovation in Europe | erster Aktionsplan für Innovation in Europa |
| gen. | food innovation | Lebensmittelinnovation |
| gen. | good climate for innovations | innovationsfreundliches Klima |
| fin., industr. | Green Paper on Innovation | Grünbuch zur Innovation |
| fin., industr. | Green Paper on Innovation | Weißbuch zur Innovation |
| gen. | Green Paper on innovation | Grünbuch über Innovation |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | G10 Medecines Group |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Hochrangige Gruppe für Innovation und Bereitstellung von Medikamenten |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | G-10-Arzneimittelgruppe |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "Horizont 2020" |
| R&D. | incentives to innovation/innovation incentives | Innovationsanstösse |
| R&D. | incentives to innovation/innovation incentives | Anreize zur Innovation |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | Indikator für die Innovationsleistung |
| gen. | indicator of innovation output | Innovationsindikator |
| industr. | industrial innovation | industrielle Innovation |
| gen. | Industrial Innovation Agency | Agentur für industrielle Innovation |
| gen. | industrial innovation process | industrieller Innovationsprozess |
| law | infringement of innovation | Verletzung der Innovation |
| gen. | initial innovations programme | Erstinnovationsprogramm |
| mater.sc. | innovation agency | Einrichtung für Innovationsförderung |
| transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Exekutivagentur für Innovation und Netze |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz |
| mater.sc. | Innovation and Technology Equity Project | I-TEC Projekt |
| mater.sc. | Innovation and Technology Equity Project | Projekt Investition in Innovation und Technologie |
| fin., lab.law. | innovation assistant | Innovationsassistent |
| gen. | innovation award | Innovationspreis |
| R&D. | innovation brokering | Innovationsvermittlung |
| econ., R&D. | innovation capacity | innovatorisches Leistungsvermögen |
| econ., R&D. | innovation capacity | Innovationskapazitäten |
| fin. | innovation capacity | Fähigkeit zur Innovation |
| fin. | innovation capacity | Innovationsfähigkeit |
| tech. | innovation capacity | Innovationskraft (ВВладимир) |
| biol. | innovation centre | Innovationszentrum |
| biol. | Innovation Centre for Biotechnology | Innovations- und Gründerzentrum Biotechnologie |
| R&D. | innovation cluster | Innovationskern |
| R&D. | innovation cluster | Innovationscluster |
| ed. | Innovation Committee on Compulsory Day Release | Innovationsausschuss für den Partizipationsunterricht |
| gen. | innovation contest | Innovationswettbewerb |
| fin., industr. | innovation culture | Innovationskultur |
| gen. | innovation decisions of enterprises | Innovationsentscheidungen der Unternehmen |
| econ. | innovation fast-growing SME | innovatives,schnellwachsendes KMU |
| fin. | innovation finance | Innovationsfinanzierung |
| fin., industr. | innovation financier | Innovationsfinanzierer |
| fin. | innovation financing | Innovationsfinanzierung |
| gen. | innovation guidance | Innovationsberatung |
| gen. | innovation headline indicator | Innovationsindikator |
| fin., IT | Innovation 2000 Initiative | Innovation-2000-Initiative |
| gen. | Innovation 2010 Initiative | Innovation-2010-Initiative |
| mater.sc. | innovation input indicator | Indikator für Innovationseingabe |
| market. | innovation linked assistance scheme | Innovationsbeihilfe |
| gen. | innovation management | Innovationsmanagement |
| mater.sc. | innovation management technique | Innovationsmanagement-Technik |
| transp., R&D. | Innovation methods of coordination between transport actions and regional local planning COST action 332 | Innovative Methoden für die Koordinierung von Verkehrsprojekten und Gebietsplanung COST-Aktion 332 |
| ed. | innovation of education | Bildungsinnovation |
| law, ADR | innovation-oriented policy | innovationsorientierte Politik |
| mater.sc. | innovation output indicator | Indikator für Innovationsausgabe |
| gen. | innovation output indicator | Innovationsindikator |
| gen. | innovation partnership | Innovationspartnerschaft |
| econ., busin., labor.org. | innovation policy | Innovationspolitik |
| econ., busin., labor.org. | innovation policy | innovatorische Politik |
| fin. | innovation policy interface | Schnittstelle für innovative Strategien |
| gen. | innovation potential | Innovationspotential |
| econ. | innovation process | Neuerungsprozeß |
| econ. | innovation process | Erneuerungsprozeß |
| econ. | innovation process | Innovationsprozeß |
| gen. | innovation promotion organisations | Organisationen zur Innovationsförderung |
| nat.sc. | innovation promotion programme | Innovationsförderprogramm |
| R&D. | innovation relay centre | IRC-Netzwerk |
| nat.sc., energ.ind. | Innovation Relay Centre | Verbindungsstelle für Forschung und Technologie |
| nat.sc., energ.ind. | Innovation Relay Centre | Verbindungsbüro für Forschung und Technologie |
| gen. | innovation requirement | Innovationsbedarf |
| gen. | innovation requirements | Innovationsbedarf |
| gen. | innovation skills | Innovationsfähigkeit |
| telecom. | innovation strategy | Innovationsstrategie |
| fin., nat.sc. | innovation support grant | Innovationszuschuss |
| econ. | innovation support grant | Investitionszuschuß |
| mater.sc. | innovation support service | Dienstleistung für den Innovationsbereich |
| IT, el. | innovation technique | Innovationstechnik |
| IT, el. | innovation technique | Erneuerungstechnik |
| econ., R&D. | Innovation Union | Innovationsunion |
| R&D. | Innovation Union Scoreboard | Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation |
| agric. | innovations in the agricultural and rural field | Neuerungen auf landwirtschaftlichem und ländlichem Gebiet |
| econ. | International Licensing, Innovation and Technology Consultants'Association | Verband der Patentwirtschaftler |
| econ. | introduce innovations | Neuerungen einführen |
| law | know-how protection through constant innovation | Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren |
| scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | Wissens- und Innovationsgemeinschaft |
| econ. | labor-saving innovation | lebendige Arbeit einsparende Neuerung |
| econ. | labor-saving innovation | arbeitssparende Neuerung |
| busin. | labour-saving innovation | arbeitssparende Erneuerung |
| gen. | labour-saving process innovations/techniques | arbeitssparende Verfahrensinnovationen 350/Techniken |
| tech. | level of innovation | Innovationsgrad |
| gen. | linear model of innovation | lineares Innovationsmodell |
| busin. | management by innovation | Betriebsführung durch Systemerneuerung |
| fin. | management of innovation | Innovationsmanagement |
| busin. | marketing innovation | neue Vertriebsidee |
| ed. | Mathematics Curriculum Innovation Committee | Kommission zur Reform des Mathematiklehrplans |
| ed. | Middle School Innovation Committee | Innovationsausschuss für den Sekundarunterricht Stufe I |
| health. | molecular innovation | Innovationsmolekül |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation |
| EU. | Observation and innovation in education systems action | Aktion "Beobachtung und Innovation im Bildungsbereich" |
| fin., industr. | organisational innovation | organisatorische Innovation |
| gen. | Partnering in Research and Innovation | Partnerschaft im Bereich Forschung und Innovation |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation |
| health., nat.sc., chem. | pharmaceutical innovation | Entwicklung neuer Arzneimittel |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer1983-1985 |
| gen. | policy innovation | Innovationsmassnahmen |
| ed. | Primary School Innovation Committee | Innovationsausschuss Primarschule |
| econ. | process and product innovation | Prozess- und Produktinnovation |
| lab.law. | process innovation | Verfahrensinnovation |
| busin. | process innovation | Verfahrenserneuerung |
| busin. | process innovation | Prozessinnovation |
| gen. | process innovations | Verfahrensinnovationen |
| gen. | product and process innovations | Verfahrens-und Produktinnovationen |
| econ. | product innovation | Produktgestaltung |
| econ. | product innovation | Erzeugnisneuentwicklung |
| econ. | product innovation | neues Erzeugnis |
| busin. | product innovation | Produktinnovation |
| busin., IT | program innovation | Programminnovation |
| gen. | programme on initial innovation | Erstinnovationsprogramm |
| gen. | programme on initial innovations | Erstinnovationsprogramm |
| gen. | promising innovations | zukunftsträchtige Neuerungen |
| patents. | Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem |
| gen. | promotion of innovation | Innovationsförderung |
| gen. | pseudo-innovation | Scheininnovation |
| gen. | pseudo-innovation | Pseudoinnovation |
| mater.sc. | public innovation agency | staatliche Innovationsstelle |
| R&D., industr. | radical innovation | radikale Innovation |
| biol. | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | regionale Infrastrukturen und Strategien für Technologietransfer und Innovationsförderung |
| biol. | regional innovation strategy | regionale Innovationsstrategie |
| mater.sc. | regional pattern of innovation | regionales Innovationsmuster |
| patents. | research and development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| gen. | research and innovation | Forschung und Innovation |
| fin., industr. | research and innovation activity | Forschungs- und Innovationstätigkeit |
| gen. | research and innovation capability | Forschungs- und Erfindungskapazität |
| R&D. | Research and Innovation Union Scoreboard | Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation |
| patents. | research, development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| patents. | Research & Development & Innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | Forschung, technologische Entwicklung und Innovation |
| gen. | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation |
| ed. | school innovation | Schulneuerung |
| ed. | school innovation | Schulinnovation |
| busin., R&D. | sectoral innovation watch | Beobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken |
| pharma. | significant innovation | bedeutende Innovation |
| gen. | single innovation indicator | Innovationsindikator |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| industr. | Small Business Innovation Research | "Small Business Innovation Research"-Programm |
| gen. | Small Business Innovation Research | SBIR-Programm |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Forschungsinitiative für KMU |
| energ.ind. | Smart Grids: from innovation to deployment | Intelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung |
| econ., social.sc. | Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation | Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines "Ökosystems" zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation |
| social.sc. | social innovation | soziale Innovation |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" |
| patents. | Strategic Innovation Agenda | Strategische Innovationsagenda |
| ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer 1989-1993 |
| law, ADR | Strategic programme for innovations and technology transfer | strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer |
| fin., industr. | strategy for the promotion of innovation | Strategie zur Innovationsförderung |
| econ. | substantial innovation | wesentliche Neuerung |
| gen. | summary innovation index | zusammenfassender Innovationsindex |
| gen. | support network for innovation | Förderstruktur für Innovation |
| gen. | systemic innovation | systemische Innovation |
| gen. | systemic innovation | Systeminnovation |
| gen. | systemic model of innovation | systemisches Innovations-modell |
| ed. | teaching to promote innovation | Innovationspädagogik |
| econ. | technical innovation | technische Neuerung |
| econ. | technical innovation | technische Innovation |
| econ. | technical innovation | technische Neuheit |
| busin. | technical innovation | technische Verbesserung |
| busin. | technical innovation | Neuerung |
| econ. | technological innovation | Technologieänderung |
| econ. | technological innovation | technologische Neuerung |
| fin., nat.sc. | technological innovation | technologische Innovation |
| econ. | technological innovation | technologische Verbesserung |
| proj.manag. | technological innovation | technische Innovation |
| econ. | technological innovation | neue Technologie |
| gen. | technological innovation | technologische Neuentwicklungen pl. |
| gen. | technological innovation | technische Neuerung |
| fin., industr. | Technological Innovation Fund | Fonds für technologische Erneuerung |
| market. | test of innovations developed by chain | Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette |
| econ., social.sc., R&D. | the first action plan for innovation in Europe | erster Aktionsplan für Innovation in Europa |
| ed. | training innovation | Ausbildungsinnovation |
| lab.law. | transnational training in innovation management | grenzüberschreitende Ausbildung im Innovationsmanagement |
| econ., R&D. | Trend Chart on Innovation in Europe | synoptische Übersicht über die Innovationsleistung und -politik in Europa |
| fin. | undeveloped innovation potential | schlummerndes Innovationspotential |