| Subject | English | German |
| gen. | continuous-feed inking system | Film-Farbwerk (Drucktechnik) |
| gen. | continuous-feed inking system | Filmfarbwerk (Drucktechnik) |
| gen. | continuous-type inking system | Film-Farbwerk (Drucktechnik) |
| gen. | continuous-type inking system | Filmfarbwerk (Drucktechnik) |
| meas.inst. | inking system | Tintenschreibeinrichtung (recorder) |
| meas.inst. | inking system | Farbwerk am Schreiber |
| gen. | inking system | Farbwerk (Druckmachine) |
| gen. | temperature control of the inking system | Farbwerkstemperierung (Drucktechnik) |