| Subject | English | German |
| opt. | at an infinite distance | im Unendlichen |
| tech. | attain infinite electrical conductivity | unbegrenzte elektrische Leitfähigkeit erreichen |
| dosim. | cosine infinite-plane source | unendlich ausgedehnte ebene Kosinusquelle |
| earth.sc. | critical infinite cylinder | kritischer Zylinderdurchmesser |
| earth.sc. | critical infinite cylinder | kritischer Zylinder unendlicher Abmessung |
| earth.sc. | critical infinite slab | kritische Schichthöhe |
| anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Elektrolyten |
| anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | Äquivalentleitfähigkeit eines Elektrolyten bei der Grenzverdünnung |
| anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | Äquivalentleitfähigkeit eines Elektrolyten bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Elektrolyten |
| anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | Äquivalentleitfähigkeit eines Elektrolyten bei der Grenzverdünnung |
| anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | Äquivalentleitfähigkeit eines Elektrolyten bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | Ionenäquivalentleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| automat. | filter of infinite memory | Filter mit unbegrenztem Gedächtnis |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl |
| econ. | infinite aggregate | unbegrenzte Menge |
| econ. | infinite aggregate | unendliche Menge |
| tech. | infinite automaton | unendlicher Automat |
| AI. | infinite binary tree | unendlicher binärer Baum |
| el. | infinite bus | starrer Knoten |
| met., el. | infinite bus | Sammelschiene |
| tech. | infinite bus | starres Netz |
| gen. | infinite capacity | unbegrenzte Kapazität |
| earth.sc. | infinite cloud | unendlich ausgedehnte Wolke |
| astr. | infinite conductivity | unendlich grosse Leitfähigkeit |
| earth.sc. | infinite conductivity instability | Instabilität mit unendlicher Leitfähigkeit |
| automat. | infinite degree of stability | unendlicher Stabilitätsgrad |
| life.sc., coal. | infinite depth | ewige Teufe |
| comp. | infinite detail | unendliches Detail (of a fractal) |
| chem. | infinite dilution | unendliche Verduennung |
| phys. | infinite dilution | unendliche Verdünnung (of the solution) |
| chem. | infinite dilution | unendliche Verdünnung |
| math. | infinite-dimensional | unendlich-dimensional |
| phys. | infinite-dimensional | unendlichdimensional |
| stat., scient. | infinite divisibility | unbeschränkte Teilbarkeit |
| stat., scient. | infinite divisibility | unbeschränkt teilbare Verteilungsfunktion |
| math. | infinite divisibility | unendliche Teilbarkeit |
| mech. | infinite elastic plane | unendlich ausgedehnte, elastische Ebene |
| opt. | infinite extension capability | unbegrenzte Ausbaufähigkeit |
| AI. | infinite game | unendliches Spiel |
| phys. | infinite group | unendliche Gruppe |
| phys. | infinite half-space | unendlicher Halbraum |
| plann. | infinite-horizon model | Modell mit offenem Zeithorizont |
| opt. | infinite image point | unendlicher Bildpunkt |
| opt. | infinite image point | im Unendlichen liegender Bildpunkt |
| opt. | infinite image point | Bildpunkt im Unendlichen |
| el. | infinite impulse response digital filter | IIR-Filter |
| el. | infinite impulse response digital filter | Filter mit unendlicher Impulsantwort |
| gen. | Infinite Justice | unendliche Gerechtigkeit |
| IT | infinite-key transformation | Transformation mit "unendlichem" Schlüssel |
| tech. | infinite life-time | unbegrenzte Lebenszeit |
| tech. | infinite life-time | Neutronenlebenszeit |
| commun., IT | infinite line | unendliche Leitung |
| tech. | infinite line | unendlich lange Leitung |
| gen. | infinite loop | Endlosschleife |
| comp. | infinite loop | unendliche Schleife |
| hobby, earth.sc. | infinite mass | unendliche Last |
| comp., MS | infinite material | unbegrenztes Material (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed) |
| tech. | infinite matrix | unendliche Matrix |
| tech. | infinite medium | unbegrenztes Medium |
| automat. | infinite-memory filter | Filter mit unbegrenztem Gedächtnis |
| AI. | infinite-memory machine | Maschine mit unendlichem Speicher |
| phys. | infinite motion | ungebundene Bewegung |
| earth.sc. | infinite multiplication constant | unendlicher Multiplikationsfaktor |
| earth.sc. | infinite multiplication constant | unendlicher Vermehrungsfaktor |
| earth.sc. | infinite multiplication constant | unendliche Multiplikationskonstante |
| phys. | infinite multiplication constant | Multiplikationsfaktor für unendlich ausgedehntes Medium |
| earth.sc. | infinite multiplication factor | unendlicher Vermehrungsfaktor |
| earth.sc. | infinite multiplication factor | unendlicher Multiplikationsfaktor |
| earth.sc. | infinite multiplication factor | unendliche Multiplikationskonstante |
| tech. | infinite multiplication factor | Multiplikationsfaktor in unendlichem Medium |
| tech. | infinite multiplication factor | Vermehrungsfaktor/ unendlicher |
| tech. | infinite multiplication factor | Multiplikationsfaktor/ unendlicher |
| chem. | infinite number of plates | unendliche Bodenzahl |
| opt. | infinite number of zones | unendliche Anzahl von Zonen |
| tech. | infinite pile | unbegrenzter Reaktor |
| tech. | infinite pile | Reaktor mit unendlichen Abmessungen |
| construct. | infinite plate | unendliche Platte (Statik) |
| math. | infinite population | unendliche Grundgesamtheit |
| stat. | infinite population | unendliche Gesamtheit |
| phys. | infinite product | unendliches Produkt |
| econ. | infinite quality | höchste Güte |
| tech. | infinite quantity | unendlich große Größe |
| gen. | infinite quantity | unendliche Menge |
| opt. | infinite radius | unendlicher Radius |
| chem. | infinite reflux | totaler Ruecklauf |
| chem. | infinite reflux | vollständiger Ruecklauf |
| IT, dat.proc. | infinite repetition | Endloswiederholung |
| microel. | infinite resolution | unbegrenzte Auflösung |
| tech. | infinite resolution | unbeschraenktes Aufloesungsvermoegen |
| comp., MS | infinite scroll | Endlos-Scrolling (A feature that provides image results that are easy to browse without having to click to a new page) |
| phys. | infinite series | unendliche Reihe |
| commun. | infinite server | Bedienstation mit unendlich vielen Bedienern (network gateway function, sat) |
| math. | infinite set | unendliche Folge |
| math. | infinite set | unendliche Menge |
| econ. | infinite-source model | Bedienungsmodell mit unbegrenztem Aufkommen |
| astr. | infinite space | unendlicher Raum |
| aerodyn. | infinite span | unendliche Spannweite |
| aerodyn. | infinite span | unendliche Fluegelstreckung |
| earth.sc., transp. | infinite-span wing | Flügel unendlicher Spannweite |
| AI. | infinite-structure machine | Maschine mit unendlicher Struktur |
| nucl.phys. | infinite thickness | Unendliche Dicke |
| anal.chem. | infinite thickness specimen | unendlich dicke Probe (in X-ray fluorescence analysis) |
| comp. | infinite transmission | ungebundene Übertragung |
| comp. | infinite transmission | ungebundene Transmission |
| AI. | infinite-tree game | Spiel mit unendlichem Baum |
| el. | infinite turn potentiometer | Umlaufpotentiometer |
| meas.inst. | infinite-turn potentiometer | Umlaufpotentiometer |
| math. | infinite universe | unendliche Grundgesamtheit |
| transp., tech. | infinite upstream speed | aufwärtsgeschwindigkeit im unendlichen |
| oper.res. | infinite waiting room | unbegrenzter Warteraum |
| gen. | infinite wisdom | Allweisheit |
| gen. | infinite wisdom | unendliche Weisheit |
| tech. | method of infinite continued fractions | Kettenbruchmethode |
| earth.sc. | minimum critical infinite cylinder | minimaler kritischer Zylinderdurchmesser |
| earth.sc. | minimum critical infinite cylinder | kleinster kritischer Zylinder unendlicher Abmessung |
| earth.sc. | minimum critical infinite slab | minimale kritische Schichthöhe |
| anal.chem. | molar conductivity of electrolyte at infinite dilution | molare Leitfähigkeit eines Elektrolyten bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | molar conductivity of electrolyte at infinite dilution | molare Grenzleitfähigkeit eines Elektrolyten |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | molare Grenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | molare Ionengrenzleitfähigkeit |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | molare Ionenleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| gen. | Operation Infinite Justice | unendliche Gerechtigkeit |
| phys. | semi-infinite | einseitig unbegrenzt |
| phys. | semi-infinite | halbunendlich |
| phys. | semi-infinite | halbunendlich ausgedehnt |
| astr. | semi-infinite atmosphere | halbunendliche Atmosphäre |
| geomech. | semi-infinite elastic solid | elastisch-isotroper Halbraum |
| mining. | semi-infinite mass | Masse im Halbraum |
| phys. | semi-infinite space | Halbraum |
| gen. | the infinite | das Unendliche |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl |
| opt. | theoretically infinite | theoretisch unendlich |
| scient. | theory of infinite dimensional Lie algebras | Theorie der infinitiven dimensionalen Lie-Algebra |
| transp., mater.sc. | upstream infinite | unendliche Aufwärtsströmung |