| Subject | English | German |
| health. | AIDS-infected pregnant woman | AIDS-infizierte schwangere Frau |
| health. | animal suspected of being infected | seuchenverdächtiges Tier |
| nat.sc., agric. | animal suspected of being infected | maul-und klauenseuchenverdächtiges Tier |
| health., anim.husb. | animal suspected of being infected by a TSE | TSE-verdächtiges Tier |
| gen. | animals with suspected brucellosis or considered to be infected | krankheitsverdächtige oder ansteckungsverdächtige Tiere |
| gen. | area infected | Infektionsgebiet |
| health., anim.husb. | cleaning at the infected holding | Reinigung des Seuchenbetriebs |
| health., anim.husb. | destruction of infected animals | Keulung |
| agric., health., anim.husb. | differentiating infected from vaccinated animal strategy | Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren |
| gen. | differentiating infected from vaccinated animal strategy | DIVA-Strategie |
| health. | farm suspected of being infected | seuchenverdächtiger Betrieb |
| health. | fish suspected of being infected | seuchenverdächtiger Fisch |
| med. | He infected all of us | Er hat uns alle angesteckt (Andrey Truhachev) |
| health., anim.husb. | holding linked epidemiologically to the infected holding | Kontaktbetrieb |
| health., nat.sc. | infect experimentally | experimentell infizieren |
| med. | infected abortion | septischer Abort |
| med. | infected abortion | infizierter Abort |
| med. | infected aneurysm | Pilzaneurysma |
| med. | infected aneurysm | infiziertes Aneurysma |
| med. | infected aneurysm | mykotisches Aneurysma |
| health., anim.husb. | infected animal | krankes Tier |
| health., anim.husb. | infected animal | an einer bestimmten Seuche erkranktes Tier |
| nat.sc., agric., met. | infected animal | an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier |
| pharma., agric., mech.eng. | infected area | infiziertes Gebiet |
| health. | infected farm | Seuchenbetrieb |
| health. | infected fish | seuchenkranker Fisch |
| health., anim.husb. | infected holding | infizierter Betrieb |
| nat.res., agric. | infected poultry | seuchenkrankes Geflügel |
| health. | infected region | infiziertes Gebiet |
| med. | infected region | gefährdeter Bezirk |
| swim. | infected water | verseuchtes Wasser |
| agric. | infected with plague | durch die Pest verseucht |
| agric. | infected with plague | verpestet |
| med.appl. | non-infected item | uninfizierter Gegenstand |
| med.appl. | non-infected item | nichtinfiziertes Material |
| med.appl. | non-infected material | uninfizierter Gegenstand |
| med.appl. | non-infected material | nichtinfiziertes Material |
| health., anim.husb. | pig infected with classical swine-fever | schweinepestkrankes Schwein |
| health., anim.husb. | pig infected with swine fever | schweinepesterkranktes Schwein |
| health., anim.husb. | pig suspected of being infected with classical swine-fever | schweinepestverdächtiges Schwein |
| agric. | pig suspected of being infected with swine fever | schweinepestverdächtiges Schwein |
| nat.res., agric. | poultry suspected of being infected | seuchenverdächtiges Geflügel |
| health., anim.husb. | restocking of infected holding | Wiederbelegung des Seuchenbetriebs |
| health., anim.husb. | slaughter of infected animals | Krankschlachtung |
| med. | stable for infected animals | Infektionstierstall |
| agric., health., anim.husb. | suspected of being infected by BSE | BSE-verdächtig |
| med. | to infect | infizieren |
| med. | to infect | verseuchen |
| med. | to infect | anstecken |