Subject | English | German |
phys. | acoustic inductance | akustische Induktivität |
phys. | acoustical inductance | akustische Induktivität |
tech. | aerial inductance | Antennenselbstinduktion |
tech. | aerial inductance | Antenneninduktivitaet |
tech. | aerial tuning inductance | Induktanz zur Abstimmung der Antenne |
tech. | aerial tuning inductance | Luftdrahtabstimmspule |
tech. | aerial tuning inductance | Antennenabstimmspule |
tech. | air gap inductance | Spule mit Luftspalt im Eisen |
tech. | aircore-inductance coil | Induktanzspule mit Luftkern |
tech. | air-core inductance coil | Induktanzspule mit Luftkern |
tech. | antenna inductance | Antenneninduktivitaet |
tech. | antenna tuning inductance | Antennenbestimmspule |
tech. | antenna tuning inductance | Antennenabstimmspule |
tech. | auto-inductance | Selbstinduktion |
tech. | auto-inductance | Induktivitaet der Schwingkreises |
el. | base lead inductance | Basis-Zuleitungsinduktivität |
meas.inst. | bridge inductance | Brückeninduktivität (quantity) |
meas.inst. | Campbell constant-inductance rheostat | regelbarer Widerstand konstanter Induktanz nach Campbell |
phys. | capacitance-inductance bridge | Kapazitäts-Induktivitäts-Meßbrücke |
meas.inst. | characteristic inductance | Eigeninduktivität |
tech. | coefficient of self-inductance | Koeffizient der Selbstinduktion |
gen. | coil inductance | Spuleninduktivität |
tech. | coil-end leakage inductance | Stirnstreuinduktivität |
el. | collector lead inductance | Kollektorleitungsinduktivität |
el. | commutation inductance | Kommutierungs-Induktanz |
el. | commutation inductance | Kommutierungsinduktivität |
phys. | comparison inductance | Vergleichsinduktivität |
tech. | comparison of two mutual inductances | Induktionswaage |
tech. | concentrated inductance | punktfoermig verteilte Induktivitaet (or electrical inertia) |
tech. | continuously distributed inductance evenly | gleichmaessig od. stetig verteilte Induktivitaet |
magn. | core inductance parameter | Kern-Induktivätsparameter |
earth.sc., el. | core inductance parameter | Parameter der Kerninduktivität |
earth.sc., el. | core inductance parameter | Kernfaktor C1 |
phys. | coupling inductance | Kopplungsinduktivität |
tech. | critical inductance | Grenzinduktanz |
phys. | cross inductance | Querinduktion |
phys. | decade-inductance box | dekadische Induktivität |
meas.inst. | decade inductance box | Dekadeninduktivität |
meas.inst. | decade inductance box | dekadische Induktivität |
phys. | decade-inductance box | Dekadeninduktivität |
phys. | decadic-inductance box | Dekadeninduktivität |
tech. | deflecting inductance | Ablenkinduktivitaet |
el. | differential inductance | differentielle Induktivität |
el. | diffusion inductance | Diffusionsinduktivität |
meas.inst. | direct-reading inductance bridge | Induktivitätsmessbrücke mit direkter Ablesung |
tech. | distributed inductance | punktfoermig verteilte Induktivitaet |
tech. | distributed inductance | verteilte Induktivitaet |
tech. | electromagnetic inductance | elektromagnetische Induktivitaet |
el. | emitter-lead inductance | Emitteranschlussinduktivität |
tech. | end leakage inductance | Stirnstreuinduktivität |
meas.inst. | end-to-end inductance | Anschlußinduktivität |
gen. | equivalent self-inductance | Ersatz-Selfstinduktion |
el. | equivalent series inductance | äquivalente Serieninduktivität |
phys. | external inductance | äußere Induktivität |
el. | extrinsic inductance | äußere Induktivität |
tech. | ferric inductance coil | Induktanzspule mit Eisenkern |
meas.inst. | filter inductance coil | Drosselspule |
mech.eng. | fluid inductance | Induktivität |
commun. | frequency modulation by inductance variation | FM durch Induktanzänderung |
phys. | incremental inductance | Zuwachsinduktivität |
el. | incremental inductance | Induktivität bei Gleichstromvormagnetisierung |
phys. | incremental inductance | zusätzliche Induktivität |
meas.inst. | inductance balance | Induktivitätsmessbrücke |
tech. | inductance balance | Induktivitaetssymmetrie |
meas.inst. | inductance box | Induktivitätskasten für Meßzwecke |
el. | inductance box | Induktivitätskasten für Messzwecke |
meas.inst. | switch inductance box | Kurbelinduktivität |
tech. | inductance box | Induktivitaetskasten |
meas.inst. | inductance box with plugs | Stöpselinduktivität |
tech. | inductance box with plugs | Stoepselinduktivitaet |
tech. | inductance bridge | Selbstinduktionsmessbruecke |
el. | inductance bridge | Selbstinduktions-Kontrollgeraet |
tech. | inductance bridge | Induktivitaetsmessbruecke |
meas.inst. | inductance bridge | Induktivitätsbrücke |
el., meas.inst. | inductance bridge | Induktivitätsmessbrücke |
phys. | inductance bridge | Induktivitätsmeßbrücke |
tech., el. | inductance bridge | Induktivitätsmesser |
el. | inductance-capacitance coupling | Drosselkopplung |
phys. | inductance-capacitance coupling | Drosselkondensatorkopplung |
automat. | inductance-capacitance delay line | induktiv-kapazitive Verzögerungslinie |
automat. | inductance-capacitance delay line | Reaktanz-Verzögerungslinie |
tech. | inductance coil | Induktanzspule |
gen. | inductance coil | Induktionsspule |
tech. | inductance coil | Drosselspule |
meas.inst. | inductance coil | Selbstinduktionsspule |
tech. | inductance coil | Induktivitaetsspule |
commun. | inductance-controlled oscillator | Oszillator mit regelbarer Induktivität |
tech. | inductance core | Spulenkern |
tech. | inductance coupling | Ankopplung |
tech. | inductance coupling | magnetische Kopplung |
tech. | inductance coupling | Kopplungsmanoever |
comp. | inductance coupling | induktive Kopplung |
phys. | inductance decade | Induktivitätsdekade |
earth.sc., el. | inductance factor | Induktivitätsfaktor |
earth.sc., el. | inductance factor | Induktivitätswert |
tech. | inductance factor | Verhaeltnis der Blindkomponente bei einer Wechselstromgroesse zur Scheinkomponente |
railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | induktiv gespeister Gleisstromkreis |
railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | induktiv gespeister Wechselstrom-Gleisstromkreis |
chem. | inductance furnace | Induktionsofen |
earth.sc., el. | inductance loop | Induktionsschleife |
tech. | inductance machine | Influenzgenerator |
el. | inductance matrix | Induktivitätsmatrix |
phys. | inductance measurement | Induktivitätsmessung |
meas.inst. | inductance measuring instrument | Induktivitätsmeßgerät |
phys. | inductance meter | Induktivitätsmeßgerät |
el. | inductance meter | L-Messgerät |
tech. | inductance meter | Induktivitaetsmesser |
tech., el. | inductance meter | Induktivitätsmesser |
microel. | inductance of rectangular leads | Induktivität rechteckiger Zwischenträgerbrücken |
tech. | inductance per unit length | Induktivitaet je Laengeneinheit |
automat. | inductance potential divider | induktiver Potentialteiler |
tech. | inductance retardation | Induktanzspule |
tech. | inductance spiral | Blitzschutzspirale |
phys. | inductance standard | Induktivitätsnormal |
meas.inst. | inductance standard | Normalinduktivität |
tech. | inductance standard | Induktivitaetsnormale |
el. | inductance strain gage | Induktionsdehnungsmessstreifen |
el. | inductance strain gauge | Induktionsdehnungsmessstreifen |
phys. | inductance transducer | induktiver Wandler |
tech. | inductance-tube modulator | Frequenzmodulator mit Blindwiderstand (Roehrenanordnung) |
commun., IT | inductance tuning | Spulenabstimmung |
commun., IT | inductance tuning | Induktivitätsabstimmung |
tech. | inductance unbalance | Induktivitaetsunsymmetrie |
tech. | inductance variation | Abgleichverfahren |
tech. | inductance voltage | Selbstinduktions-EMK |
tech. | inductance voltage | elektromotorische Kraft der Selbstinduktion |
phys. | inherent inductance | Eigeninduktivität |
earth.sc., el. | interfering inductance | Störinduktivität |
meas.inst. | internal inductance | Eigeninduktivität |
phys. | internal inductance | innere Induktivität |
tech. | iron-core inductance | Eisenkerninduktivitaet |
microel. | lead inductance | Anschlußbrückeninduktivität |
tech. | lead inductance | Zuleitungsinduktivitaet |
tech. | lead inductance | leitungsinduktivitaet |
tech. | leak inductance | Querinduktivitaet |
tech. | leakage inductance | Streuinduktivitaet |
meas.inst. | leakage inductance | Streuinduktivität (of a trans-former) |
tech. | leakage inductance | Streukapazitaet |
tech. | leakage inductance | Streuinduktivität |
tech. | load inductance | Lastinduktivität |
tech. | loading inductance | Verlaengerungsspule |
tech. | loading inductance | Belastungsspule |
met. | loss angle of the mutual inductance | Verlustwinkel der Gegeninduktivität |
tech. | low-inductance | induktivitätsarm |
el. | low-inductance | induktionsarm |
tech. | low inductance | induktionsarm |
gen. | low inductance | Induktionsarm |
earth.sc. | low inductance capacitor bank | Kondensatorbatterie mit niedriger Induktivität |
tech. | lumped inductance | punktfoermig verteilte Induktivitaet |
chem. | magnetic inductance | magnetischer Leitwert (Henry) |
chem. | magnetic inductance | Eigeninduktivität (Henry) |
el., sec.sys. | maximum cable inductance | größte Kabelinduktivität |
el., sec.sys. | maximum cable inductance to resistance ratio | größtes /Widerstandsverhältnis |
el., sec.sys. | maximum external inductance | maximale äußere Induktivität |
el., sec.sys. | maximum external inductance to resistance ratio | maximales äußeres Induktivitäts-/ Widerstandsverhältnis |
el., sec.sys. | maximum internal inductance | maximale innere Induktivität |
el., sec.sys. | maximum internal inductance to resistance ratio | maximales inneres Induktivitäts-/ Widerstandsverhältnis |
piez. | motional inductance | dynamische Induktivität |
met. | mutual calibration inductance | Eichinduktivitaet |
met. | mutual calibration inductance | Eichgegeninduktivitaet |
meas.inst. | mutual inductance | Gegeninduktionskoeffizient |
tech. | mutual inductance | Gegeninduktivitaet |
earth.sc., el. | mutual inductance | gegenseitige Induktivität |
tech. | mutual inductance | Wechselinduction |
meas.inst. | mutual inductance | Koeffizient der gegenseitigen Induktion (coefficient) |
telecom. | mutual inductance | Kabelinduktivität |
tech. | mutual inductance | Gegeninduktivität |
commun., el. | mutual-inductance coupling | induktive Kopplung |
met. | mutual inductance for compensation of air flux | Gegeninduktivität zur Luftflusskompensation |
meas.inst. | natural inductance | Eigeninduktivität |
tech. | natural inductance | natuerliche Induktivitaet |
phys. | no-load inductance | Leerlaufinduktivität |
phys. | open-circuit inductance | Leerlaufinduktivität |
gen. | parasitic inductance | parasitäre induktivität |
gen. | parasitic inductance | Eigeninduktivität |
tech. | partial inductance | Teilinduktivität |
tech. | peaking inductance | Entzerrspule |
commun. | phase modulation by inductance variation | PM durch Induktanzänderung |
el., meas.inst. | plug inductance box | Stöpselinduktivität |
tech. | primary inductance | Primärinduktivität |
phys. | primary inductance | Primärinduktanz |
tech. | primary inductance | Querinduktivität |
tech. | primary inductance | Primaerinduktanz |
tech. | principal inductance | Hauptinduktivitaet |
tech. | pure inductance | verlustlose Induktivität |
phys. | resistance-inductance-capacitance bridge | Universalbrücke |
phys. | resistance-inductance-capacitance bridge | Universalmeßbrücke |
phys. | resistance-inductance-capacitance bridge | Allzweckbrücke |
el. | saturation inductance | Sättigungsinduktivität |
tech. | saturation inductance | Saettigungsinduktivitaet |
tech. | saturation inductance | Restinduktivität |
tech. | saturation inductance | Restinduktivitaet |
meas.inst. | self-inductance | Selbstinduktivitätskoeffizient |
meas.inst. | self-inductance | Selbstinduktionskoeffizient |
tech. | self-inductance | Selbstinduktion |
tech. | self inductance | Induktionskoeffizient |
el. | self-inductance | induktiver Widerstand |
el. | self-inductance | Induktanz |
el. | self-inductance | Selbstinduktivität |
el. | self-inductance | Induktivität |
tech. | self inductance | induktivitaet |
tech. | self inductance | Selbstinduktivitaet |
tech. | self-inductance | Selbstinduktivität |
tech. | self-inductance | Eigeninduktivität |
phys. | self-inductance standard | Induktivitätsnormal |
tech. | self-inductance variation | Induktivitaetsaenderung |
tech. | self-inductance vibration | Induktivitaetsschwingung |
tech. | series inductance | Serieninduktivität |
phys. | series inductance | Reiheninduktivität |
phys. | series inductance | Reihenschlußinduktivität |
IT, el. | series inductance | Reihendrossel |
IT, el. | series inductance | Reihendrosselspule |
tech. | series inductance | Vorschaltinduktivität |
microel. | series inductance | Längsinduktivität |
el., meas.inst. | series inductance | Reihenspule |
tech. | series inductance | Serieninduktivitaet |
tech. | series inductance | Reiheninduktivitaet |
tech. | series inductance | Laengsinduktivitaet |
phys. | series self-inductance | Serieninduktivität |
phys. | series self-inductance | Serienselbstinduktivität |
phys. | series self-inductance | Reihenschlußinduktivität |
phys. | series self-inductance | Reiheninduktivität |
automat. | servo-operated inductance bridge circuit | Induktanzmessbrücke mit Servoregelung |
phys. | short-circuit inductance | Kurzschlußinduktivität |
tech. | shunt inductance | Querinduktivitaet |
tech. | sliding inductance | Schiebespule |
met., el. | stabilising inductance | Stabilieserungsdrossel |
met. | stabilizing inductance | stabilisierungsdrossel |
phys. | standard inductance | Normalinduktivität |
tech. | standard inductance | Selbstinduktionsnormale |
tech. | stator inductance starter | Ständeranlasser |
gen. | stray inductance | parasitäre induktivität |
gen. | stray inductance | Eigeninduktivität |
el. | switch inductance box | Kurbelinduktivität |
tech. | switchboard inductance | Kurbelinduktivitaet |
earth.sc., el. | temperature coefficient of inductance | Temperaturkoeffizient der Induktivität |
phys. | thermal inductance | thermische Induktivität |
meas.inst. | total inductance | Gesamtinduktivität |
phys. | transverse inductance | Querinduktion |
piez. | tuning inductance of a two-port SAW resonator | Abgleichinduktivität eines Zweitor-OFW-Resonators |
tech. | tuning inductance | Abstimmspule |
tech. | uniformly distributed inductance evenly | gleichmaessig od. stetig verteilte Induktivitaet |
tech. | unit inductance | Einheitsinduktivitaet |
earth.sc., el. | unwanted inductance | Störinduktivität |
phys. | useful inductance | Nutzinduktivität |
phys. | useful inductance | Hauptinduktivität |
automat. | value of self-inductance | Selbstinduktionswert |
phys. | variable inductance | veränderliche Induktivität |
tech. | variable inductance | veraenderliche Induktivitaet |
commun. | variable-inductance oscillator | Oszillator mit regelbarer Induktivität |