| Subject | English | German |
| h.rghts.act. | all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated | alle Menschenrechte sind allgemeingültig und unteilbar, bedingen einander und sind miteinander verknüpft |
| f.trade. | be indivisibly associated | unteilbar miteinander verbunden sein |
| gen. | to constitute a single, indivisible instrument | eine rechtliche unteilbare Einheit bilden |
| gen. | to constitute a single, indivisible instrument | eine rechtliche Einheit bilden |
| gen. | constitute a single, indivisible legal instrument | eine untrennbare rechtliche Einheit bilden |
| f.trade. | constitute a single, indivisible legal instrument | eine untrennbare rechtliche Einheit bilden |
| agric. | equity of collective farm indivisible fund | unteilbarer Fonds |
| law | to form an indivisible whole for applying the law | für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden |
| comp. | indivisible code | unteilbarer Code |
| agric., mater.sc. | indivisible commercial portion | unteilbare Handelseinheit |
| comp. | indivisible element | unteilbares Element |
| econ. | indivisible input | unteilbare Aufwandseinheiten |
| econ. | indivisible input | unteilbare Produktionsfaktoren |
| f.trade. | indivisible legal instrument | eine untrennbare rechtliche Einheit bilden |
| transp. | indivisible load | unteilbare Ladung |
| gen. | indivisible number | Primzahl |
| econ. | indivisible performance | unteilbare Leistung |
| gen. | indivisible sets of railcars and railcars trailers | nicht trennbare Gruppen von Triebwagen und Triebwagenanhängern |
| EU., cust. | single, indivisible instrument | untrennbare Willenserklärung |