| Subject | English | German |
| earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | indirekt ablesbares Taschendosimeter |
| radiat. | indirect-reading dosemeter | Dosimeter mit indirekter Ablesung (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indirect-reading dosemeter | indirekt ablesbares Dosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indirect-reading pocket dosemeter | indirekt ablesbares Taschendosimeter (dose meter, dosimeter) |