| Subject | English | German |
| tech. | accelerator indicator | Beschleunigungsanzeigegeraet |
| gen. | accumulator capacity indicator | Akkumulatorleistungsanzeige |
| gen. | acid-base indicator | pH-Indikator |
| gen. | addition of an indicator | Zusatz eines Indikators |
| gen. | adjustable indicator | Anzeigegerät |
| tech. | aerodrome surface movement indicator | Anzeigegeraet fuer Flugplatz-Bodenverkehr (Radar) |
| tech. | aileron position indicator | Querruderlageanzeiger |
| tech. | aileron take-off trim indicator lights | Querruder-Starttrimmleuchte |
| gen. | air contamination indicator | Luftkontaminationsanzeiger |
| tech. | air flow indicator | Luftströmungswächter |
| avia. | air position indicator | Lagebestimmungsgerät |
| emerg.care | air speed indicator | Luftgeschwindigkeitsmesser |
| emerg.care | air speed indicator | Fluggeschwindigkeitsmesser |
| avia. | air speed indicator reading | Fahrtmesser-Anzeige |
| tech. | airborne moving target indicator | Bord-MTI-Geraet |
| tech. | airborne moving target indicator | Bordanzeigegeraet mit Festzeichenunterdrueckung |
| gen. | airspeed indicator ASI | Luftgeschwindigkeitsmesser (Luftfahrt) |
| med. | alarm indicator set | Alarmanzeigevorrichtung |
| radiat. | alpha-beta contamination indicator | α,β-Kontaminationsindikator |
| radiat. | alpha-beta contamination indicator | α,β-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | alpha-beta contamination indicator | Alpha-Beta-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | alpha-beta contamination indicator | Alpha-Beta-Kontaminationsindikator |
| avia. | altitude indicator | Höhenanzeiger |
| tech. | antenna tilt indicator | Antennenneigungsanzeiger |
| gen. | asterisk indicator | Wiederholungszeichen für Bezugszahlen |
| tech. | audible indicator | Hörmelder |
| gen. | audible indicator | akustisches Signal |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen |
| tech. | automatic pitch trim indicator | Nicknachlauftrimmanzeiger |
| tech. | automatic pitch trim indicator | Nachlauftrimmanzeiger |
| tech. | average-value indicator | Mittelwertzeiger |
| tech. | axial shaft position indicator | Wellenmesseinrichtung |
| tech. | azimuth indicator | Peilrichtungsanzeiger |
| tech. | azimuth indicator | Richtungsanzeiger |
| tech. | azimuth indicator | Azimuthzeiger |
| tech. | azimuth-stabilized plan-position indicator | azimutstabilisiertes Rundsichtgeraet |
| tech. | balance indicator | Ausgleichsstromanzeiger |
| tech. | balance indicator | Abgleichindikator |
| tech. | ballonet-fullness indicator | Gasfuellungsanzeige |
| avia. | bank indicator | Schraeglageanzeiger |
| gen. | battery level indicator | Batteriezustandanzeige |
| avia. | bearing indicator | Peilungsanzeiger |
| tech. | Berthold field indicator | Prüfkörper |
| radiat. | beta-gamma contamination indicator | Beta-Gamma-Kontaminationsindikator |
| radiat. | beta-gamma contamination indicator | β,γ-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | beta-gamma contamination indicator | β-γ-Kontaminationsindikator |
| radiat. | beta-gamma contamination indicator | Beta-Gamma-Kontaminationsanzeiger |
| geomech. | borehole axial strain indicator | Bohrlochlängsgeber |
| geomech. | borehole diametral strain indicator | Bohrlochquergeber |
| tech. | brake fluid indicator | Oelanzeigegeraet fuer hydraulische Bremse |
| gen. | brake fluid indicator | Bremsflüssigkeitsanzeiger |
| gen. | brake fluid indicator | Bremsflüssigkeitsanzeige |
| tech. | brake pressure indicator | Bremsdruckanzeiger |
| gen. | brake warning indicator light | Bremsenwarnleuchte |
| tech. | brake wear indicator | Anzeiger fuer Bremsbelagabnutzung |
| gen. | bullseye indicator | Ochsenauge ugs. : runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades |
| tech. | buzzer indicator | Summerschauzeichen |
| comp. | call indicator | Anrufanzeiger |
| comp. | call indicator | Nummernanzeiger |
| gen. | car location indicator train | Wagenstandanzeiger |
| avia. | ceiling height indicator | Flughöhenanzeiger |
| tech. | ceiling-height indicator | Wolkenhoehenmesser |
| med. | Cerenkoff indicator | Cerenkoff Zähler |
| comp. | check indicator | Prüfanzeiger |
| comp. | check indicator | Fehleranzeiger |
| gen. | check oil indicator light | Ölstand-Kontrollleuchte |
| gen. | check oil indicator light | Ölstandskontrollleuchte |
| tech. | clock indicator | Messuhr |
| gen. | coal economy indicators | Kennzahlen der Kohlenwirtschaft |
| brit. | colour indicator | Farbindikator |
| tech. | communications zone indicator | Reichweitenanzeiger (COZI, Kurzwelle) |
| gen. | consumer confidence indicator | Indikator des Verbrauchervertrauens |
| gen. | contact indicator | Kontaktanzeiger |
| radiat. | contamination indicator | Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | contamination indicator | Kontaminationsindikator |
| radiat. | α,β contamination indicator | Alpha-Beta-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | α,β contamination indicator | α,β-Kontaminationsindikator |
| radiat. | α,β contamination indicator | α,β-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | β-γ contamination indicator | β-γ-Kontaminationsindikator |
| radiat. | β-γ contamination indicator | Beta-Gamma-Kontaminationsindikator |
| radiat. | β-γ contamination indicator | β,γ-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | contamination indicator | Kontaminationsmelder |
| avia. | control surface position indicator | Steuerflächenlageanzeige |
| gen. | convergence indicator | Konvergenzmesser |
| gen. | convergence indicator | Konvergenzgeber |
| gen. | coolant circuit leakage indicator | Kuehlkreisleckanzeiger |
| tech. | counter index type indicator | Zaehlwerkanzeiger |
| avia., meas.inst. | course indicator | Ablageinstrument |
| geol. | course-and-bearing indicator | Peilgerät |
| tech. | current direction indicator | Polaritaetsanzeiger |
| gen. | current indicator lamp | Stromanzeigelampe |
| comp. | cursor indicator | Cursorindikator |
| gen. | demographic indicators | Bevölkerungsindikatoren |
| tech. | descent indicator | Variometer |
| gen. | dial indicator | Messuhr |
| med. | different culture mediums with indicator stains | bunte Reihe |
| gen. | differential level indicator | Wasserspiegeldifferenz-Anzeiger |
| tech. | differential pressure contact indicator | Differenzdruckkontaktanzeiger |
| tech. | differential pressure indicator | Differenzdruckanzeiger |
| tech. | differential pressure indicator | Differenzdruckmesser |
| gen. | differential pressure indicator | Differenzdruckgeber |
| tech. | differential pressure indicator signal | Differenzdruckschauzeichen |
| tech. | direct radiation proximity indicator | Wegindikator durch direkte ionisierende Strahlung |
| tech. | direct reading indicator | unmittelbares Ablesegeraet |
| gen. | direction indicator | Richtungsanzeiger авт |
| tech. | direction indicator | Nahkompass |
| brit. | direction indicator | Blinker |
| gen. | direction indicator | Fahrtrichtungsanzeiger |
| gen. | direction-indicator control | Blinkerhebel |
| tech. | direction indicator switches | Winkelschalter |
| tech. | direction indicator switches with signal lamp | Winkerkontrollschalter mit Signallampe |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder |
| biol. | directional gyro indicator | Kurskreisel |
| geomech. | displacement indicator | Verschiebungsgeber |
| avia. | dive-angle indicator | Sturzwinkelanzeiger |
| tech. | Doppler indicator | Doppler-Anzeigegeraet |
| tech. | Doppler indicator | Doppler-Anzeiger |
| tech. | double-range tuning-indicator tube | Doppel-Abstimmanzeigeroehre |
| gen. | drag indicator | Schleppzeiger |
| avia. | drift indicator | Abtriftanzeiger |
| tech. | drift-and-ground speed indicator | Abtrift- u. Uebergrundgeschwindigkeitsmesser |
| tech. | drop indicator | Klappenschrank |
| tech. | drop indicator | Fallscheibe |
| tech. | drop indicator shutter | Anrufklappe |
| tech. | drum indicator | Trommelanzeiger |
| tech. | drum type indicator | Trommeltypanzeigevorrichtung |
| antenn. | dual sensitivity electronic indicator | Abstimmanzeiger mit zwei Empfindlichkeiten |
| tech. | dual-sensitivity electronic indicator | Abstimmanzeiger mit 2 Empfindlichkeiten |
| gen. | dynamic air speed indicator | Staudruckmesser |
| gen. | economic and statistical indicators | wirtschaftliche und statistische Indikatoren |
| gen. | economic sentiment indicator | Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung |
| gen. | electric loss indicators | Stromverlustanzeiger |
| tech. | electrical level indicator | elektrischer Fuellhoehenanzeiger |
| antenn. | electronic ray indicator | Elektronenstrahlindikator |
| antenn. | electronic ray indicator | magisches Auge |
| antenn. | electronic ray indicator | Abstimmanzeigeröhre |
| tech. | electron-ray indicator | magisches Auge |
| tech. | electron-ray indicator | Elektronenstrahlanzeiger |
| gen. | employment indicator | Arbeitsmarktindikator |
| gen. | energy economic indicators | energiewirtschaftliche Kennzahlen |
| gen. | engine pressure ratio indicator | EPR-Anzeige |
| gen. | engine-hour indicator | Betriebsstundenzähler |
| gen. | environmental performance indicator | Indikator für die ökologische Leistung |
| comp. | error indicator | Fehleranzeiger |
| comp. | error register indicator | Fehlerregisteranzeige |
| tech. | exhaust gas temperature indicator circuit | Stromkreis der Austrittstemperaturanzeige |
| tech. | exhaust temperature indicator | Austrittsgastemperaturanzeiger |
| radiat. | exposure indicator | Expositionsdosisindikator |
| radiat. | exposure indicator | Expositionsdosisanzeiger |
| radiat. | exposure indicator | Expositionsindikator |
| gen. | facet indicator | Facettenindex |
| biol. | faecal indicator | Fäkalindikator |
| radiat. | fast contamination indicator | schneller Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | fast contamination indicator | schneller Kontaminationsindikator |
| tech. | field strength indicator | Feldstaerkeanzeiger |
| mater.sc. | film indicator | Folien anzeige |
| gen. | firing indicator | Schußanzeiger |
| comp. | flag indicator | Kennzeichenanzeiger |
| comp. | flag indicator | Flaganzeiger |
| tech. | flap emergency indicator | Notanzeige fuer Klappen |
| tech. | flap indicator | Klappenanzeiger |
| tech. | flap position indicator | Klappenstellungsanzeiger |
| tech. | flap position indicator | Anzeiger fuer Landeklappen-Ausschlag |
| avia. | flap position indicator | Landeklappen-Stellenanzeiger |
| tech. | flap position indicator circuit | Landeklappenstellung-Anzeigestromkreis |
| tech. | flap position indicator circuit | Fluegelklappenstellung-Anzeigestromkreis |
| tech. | flash indicator | Blinkanzeiger |
| avia. | flight-path deviation indicator | Flugwegablageanzeiger |
| geol. | flow indicator | Farbindikator zur Verfolgung unterirdischer Wasser |
| tech. | flow indicator | Durchflussrichtungsanzeiger |
| tech. | flow indicator | Durchflußmengenmesser |
| tech. | flow indicator | Durchflußmesser |
| tech. | flow indicator | Farbindikator |
| gen. | flow indicator | Durchflussanzeiger |
| gen. | focussing indicator | Schärfeindikator |
| gen. | food and nutrition indicators | Nahrungsmitteldaten |
| gen. | food availability indicators | Daten über verfügbare Nahrungsmittel |
| comp. | forward indicator bit | Vorwärtskennungsbit |
| comp. | forward indicator bit | Vorwärtsindikatorbit |
| refrig. | frost level indicator | Reifansatz-Flüssigkeitsstandanzeiger |
| tech. | fuel indicator | Tankanzeige |
| tech. | fuel indicator | Brennstoffanzeige |
| gen. | fuel reserve indicator | Kraftstoff-Warnleuchte |
| gen. | function as an indicator | Indikatorqualität |
| med. | gamma-indicator diagnosis | Gammadiagnostik |
| med. | gas diffusion indicator | Diffusionsgasanzeiger |
| gen. | gas indicator | Gasanzeiger |
| tech. | gas pressure indicator | Prallanzeiger |
| tech. | gas pressure indicator | Gasdruckanzeiger |
| tech. | gas-leak indicator | Gasanzeiger |
| tech. | gear position indicator for motorcycle | Ganganzeiger fuer Motorraeder |
| avia. | glide angle indicator | Gleitwinkelanzeiger |
| gen. | gradient indicators | Klinometer |
| gen. | gradient indicators | Neigungsmesser |
| gen. | ground indicator | Erdschlussmelder |
| avia. | ground-position indicator | Ortungsgerät |
| tech. | gyrostatic turn indicator | Kreiselsteuerzeiger |
| emerg.care | heading indicator | Kursanzeiger |
| med. | health indicator | Gesundheitsindikator |
| avia. | height indicator | Höhenzeiger |
| avia. | height indicator | Echolot |
| tech. | horizon flight director indicator | Leithorizont |
| tech. | horizon indicator | Leithorizont |
| gen. | human biological indicators | menschliche biologische Indikatoren |
| pack. | humidity indicator | Feuchtigkeitsindikator |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | Hinweisschild für Hydranten |
| avia., meas.inst. | ice indicator | Eisbildungsanzeiger |
| tech. | illuminated indicator | Leuchtmelder |
| radiogr. | image quality indicator | Bildgüteanzeiger (a test object) |
| mater.sc. | impact indicator | Auswirkungsindikator |
| avia. | incidence indicator | Anstellwinkelmesser |
| tech. | indicator amplifier | Anzeiger-Verstaerker |
| gen. | indicator and control panel | Anzeige-und Bedienungstableau |
| tech. | indicator bell | Fallscheibe mit Wecker |
| tech. | indicator box | Schauzeichenkasten |
| tech. | indicator bulb | Anzeige-Gluehlampe |
| tech. | indicator card | Diagrammpapier fuer Indikator |
| tech. | indicator case | Anrufzeichenkasten |
| tech. | indicator casing | Indikatorgehaeuse |
| tech. | indicator chart | Indikatordiagramm |
| tech. | indicator clip | Fanghaken |
| tech. | indicator cock | Indikatorhahn |
| tech. | indicator control | Sichtgeraetebedientafel |
| tech. | indicator control | Bildschirmbediengeraet |
| tech. | indicator diagramm | Indikatordiagramm |
| tech. | indicator dial | Zeigerplatte |
| tech. | indicator dial | Zeigerblatt |
| med. | indicator dilution | Indikatorverdünnung |
| med. | indicator dilution curve | Auswaschkurve |
| med. | indicator dilution method | Indikatordilutionsmethode |
| med. | indicator dilution method | Indikatorverdünnungsverfahren |
| med. | indicator dilution technique | Indikatordilutionsmethode |
| med. | indicator dilution technique | Auswaschverfahren |
| med. | indicator dilution technique | Indikatorverdünnungsverfahren |
| tech. | indicator disc | Fallklappe |
| tech. | indicator drive | Indikatorantrieb |
| tech. | indicator for gyrostatic compass | Tochterkompass |
| tech. | indicator for top dead center | Zeiger fuer oberen Totpunkt |
| tech. | indicator gage | Anzeigelehr |
| tech. | indicator gate | Hellsteuerirrpuls |
| tech. | indicator gate | Aktivierungsimpuls |
| tech. | indicator gate | Anzeigetor |
| tech. | indicator gate pulse | Hellsteuerimpuls |
| antenn. | indicator grid | Anzeigegitter |
| tech. | indicator lag | Anzeigetraegheit |
| tech. | indicator lamp | Anzeigeröhre |
| tech. | indicator lamp | Indikatorröhre |
| tech. | indicator lamp bulb | Kontrollicht-Gluehlampe |
| tech. | indicator lamps | Signalleuchten |
| tech. | indicator light | Anzeigeleuchte |
| tech. | indicator mode switch | Betriebsartenwahlschalter (Phi) |
| tech. | indicator needle | Indexzeiger |
| biol. | indicator of effect | Beanspruchungsindikator |
| gen. | indicator of innovation output | Innovationsindikator |
| soil. | indicator of viscosity | Kennzahl der Viskosität |
| med. | indicator paper | Charta exploratoria |
| tech. | indicator piston | Indikatorkolben |
| tech. | indicator plug | Schauglas (am Entfeuchter) |
| tech. | indicator plug screw | Indikationsverschlussschraube |
| tech. | indicator plug screw | Indikatorverschlussschraube |
| tech. | indicator point | Zeigerpunkt |
| tech. | indicator point | Zeigernase |
| tech. | indicator spring | Indikatorfeder |
| tech. | indicator stylus | Indikatorschreibstift |
| tech. | indicator sweep generator | Kippgenerator fuer Kippgeraet |
| tech. | indicator test | indikatorische Untersuchung |
| tech. | indicator transfer switch | Anzeigeumschalter |
| tech. | indicator tube | Anzeigeroehre |
| gen. | indicators of measuring instruments | Anzeigeeinrichtungen von Messgeräten |
| gen. | indicators of socio-economic impact | Indikatoren der sozioökonomischen Auswirkungen |
| tech. | inductive transmitter dial indicator | Induktivgebermessuhr |
| gen. | industrial confidence indicator | Indikator des Vertrauens in der Industrie |
| gen. | infrastructure indicator | Infrastrukturindikator |
| gen. | innovation headline indicator | Innovationsindikator |
| mater.sc. | innovation input indicator | Indikator für Innovationseingabe |
| mater.sc. | innovation output indicator | Indikator für Innovationsausgabe |
| gen. | innovation output indicator | Innovationsindikator |
| tech. | inside test indicator | Innenfuehlhebel |
| comp. | instruction status indicator | Befehlsstatusanzeiger |
| gen. | junction indicator | Richtungsanzeiger |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | Hauptindikatorart für die Biodiversität |
| gen. | key indicator | Leitindikator |
| gen. | key indicators | Hauptindikator |
| gen. | key monetary indicators | wichtige monetäre Indikatoren |
| gen. | key performance indicator KPI | Schlüsselertragstreiber |
| gen. | key performance indicator KPI | Leistungskennzahl |
| gen. | key performance indicators | die wichtigsten Erfolgskennzahlen |
| gen. | lagging indicators | Spätindikatoren |
| avia. | landing direction indicator | Landeweiser |
| avia. | landing-gear indicator | Fahrwerkanzeiger |
| gen. | lead indicator | Schlüsselindikator |
| gen. | leading indicators | Frühindikatoren |
| comp. | length indicator | Längenangeber |
| comp. | length indicator | Längenkennzeichen |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserstandanzeiger |
| gen. | level indicator | Hoehenstandsanzeiger |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | Fluessigkeitsstandglas |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserwaage |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserstandglas |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserstandrohr |
| gen. | level indicator | Visiertafel |
| comp. | light indicator | Anzeigelampe |
| comp. | links available indicator | Anzeiger der verfügbaren Verbindungen |
| refrig. | liquid flow indicator | Flüssigkeitsstromanzeiger |
| refrig. | liquid level indicator | Flüssigkeitsstandanzeiger |
| gen. | live-conductor indicator | Spannungsprüfer |
| tech. | load indicator | Aussteuerungskontrollgeraet |
| tech. | location indicator | Ortskennung |
| gen. | location indicator code | Ortskennung |
| tech. | log indicator | Protokollanzeige |
| gen. | magnetic-base indicator holder | Magnetständer (für Messuhr) |
| gen. | management indicator species | Zielarten |
| tech. | master indicator | Mutteranzeigegeraet (Kompass) |
| tech. | master indicator | Hauptanzeigegeraet |
| tech. | master indicator compass | Kompasshauptanzeiger |
| avia. | maximum safe airspeed indicator | Höchstgeschwindigkeitsanzeiger |
| gen. | measurement indicator | Messwertanzeiger |
| tech. | meter indicator | Meterzaehler |
| tech. | meter indicator | Zaehlerkontrollzeichen |
| tech. | meter with maximum demand indicator | Zähler mit Maximumanzeiger |
| tech. | meter with maximum demand indicator | Zähler mit Maximumanzeige |
| gen. | mileage indicator | Kilometerzähler |
| tech. | modulation indicator | Aussteuerungsanzeigeroehre |
| tech. | moisture indicator | Feuchtigkeitsanzeiger |
| refrig. | moisture indicator | Feuchteindikator |
| gen. | monitoring indicators | Indikatoren für die Begleitung |
| biol. | Moving Target Indicator | Anzeigen beweglicher Ziele |
| tech. | multiple-call indicator | Reihenrufanzeiger |
| tech. | N indicator | Anzeigegeraet Typ N |
| tech. | N-indicator | N-Sichtgeraet |
| antenn. | neon indicator | Neonindikator |
| radiat. | neutron indicator | Neutronenindikator (a radionuclide or element) |
| avia. | non-sensitive airspeed indicator | Grobfahrtmesser |
| comp. | null indicator | nullanzeigendes Bauteil |
| med. | nutrition indicators | Ernährungsindikatoren |
| gen. | obstruction indicator | Hindernisanzeiger |
| tech. | oil flow indicator | Ölströmungsanzeiger |
| tech. | oil indicator | Ölanzeiger |
| tech. | oil level indicator | Ölstandsanzeige |
| tech. | oil level indicator | Ölstandsanzeiger |
| tech. | oil level indicator | Ölauge |
| gen. | oil level indicator | Ölstandsglas |
| gen. | oil-flow indicator | Schauglas für Öldurchfluss |
| tech. | omnibearing indicator | automatischer Azimuthanzeiger |
| gen. | on-line state indicator | On-line-Zustandsindikator |
| tech. | originator indicator | Aufgeberkenngruppe |
| comp. | overflow indicator | Überlaufanzeiger |
| tech. | overload indicator | Überlastungssicherung |
| tech. | P-indicator | Anzeigegeraet Typ P |
| tech. | percent modulation indicator | Aussteuerungsanzeiger |
| gen. | petroleum economy indicators | Kennzahlen der Mineralölwirtschaft |
| gen. | physical and financial indicators | materielle und finanzielle Indikatoren |
| tech. | pictoral deviation indicator | Leitkursanzeiger |
| tech. | position and homing indicator | Flugwegrechenanlage (PHI) |
| gen. | position indicator | Schaltstellungsanzeige (Yerkwantai) |
| med. | potential indicator of exposure | potentieller Indikator der Einwirkung |
| comp. | power indicator | Power-Kontrollleuchte |
| comp. | precedence indicator | Prioritätsanzeiger |
| comp. | precedence indicator | Vorranganzeiger |
| gen. | precipitation indicator | Fällungsindikator |
| gen. | pressure indicator | Druckkontrolle |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | Ventilköpfe mit Druckmesser |
| gen. | pressure indicators | Druckschreiber |
| gen. | proximity indicator | Näherungsanzeiger |
| gen. | purity indicator system | Reinheitsindikatorsystem |
| gen. | Qualitative Indicator | qualitativer Indikator |
| zoot. | quality indicators | Bonitierungsschlüssel |
| gen. | quantity indicators | Mengenmesser |
| comp. | queue length indicator | Warteschlangenlängenanzeige |
| med. | radioactive indicator | Radiotracer |
| gen. | radioactive indicator | radioaktiver Indikator |
| avia. | range indicator unit | Entfernungsanzeigegerät |
| avia., meas.inst. | rate of climb indicator | Statoskop |
| avia. | rate-of-turn indicator | Wendezeiger |
| avia. | rate-of-turn indicator | Kurvenleistungsmesser |
| snd.rec. | recording level indicator | Aussteuerungsanzeige |
| gen. | relationship indicator | Verknuepfungsanzeiger |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | Umlaufzähler |
| tech. | revolution indicator | Drehzahlanzeiger |
| tech. | revolution indicator | Tacho |
| tech. | revolution indicator | Umdrehungsanzeige |
| tech. | revolution indicator | Tachometer |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | Umdrehungszähler |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | Tourenzähler |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | Drehzahlmesser |
| tech. | RF envelope indicator | Huellkurvenanzeiger |
| tech. | ringing current indicator | Rufstromanzeiger |
| tech. | ring-off indicator | Schlussklappe |
| gen. | role indicator | Funktionsanzeiger |
| geomech. | roof strain indicator | Hangendgeber |
| tech. | route indicator | Richtungsvoranzeige |
| gen. | route indicator | Richtungsanzeiger |
| gen. | rudder position indicator | Ruderlageanzeiger |
| gen. | rudder position indicator | Ruderlageanzeige |
| gen. | satellite status indicator | Satellitenstatusanzeige |
| tech. | self-cancelling direction indicator switch | automatischer Winkerschalter |
| tech. | self-restoring indicator | selbststehende Klappe |
| tech. | self-routing indicator | Selbststeuerungsanzeige |
| tech. | semi-conductor indicator | Halbleiterindikator |
| avia. | sensitive air speed indicator | Feinfahrtgeber |
| gen. | sensitive indicators | sensible Indikatoren |
| gen. | sensitive indicators | empfindliche Indikatoren |
| mater.sc., mech.eng. | shock indicator | Stossregistriergerät |
| mater.sc., mech.eng. | shock indicator | Stossmessschreiber |
| pack. | shock indicator | Stoßmeßschreiber |
| pack. | shock indicator | Stoßregistriergerät |
| gen. | signal and indicator lamps | Signal- und Meldeleuchten |
| gen. | signal indicator | Signalanzeiger |
| gen. | signal indicator | Signalanzeige |
| tech. | single indicator | Einfachanzeige |
| gen. | single innovation indicator | Innovationsindikator |
| gen. | single reference indicator | Ziffer |
| radiat. | single-channel fast contamination indicator | schneller Einkanal-Kontaminationsanzeiger |
| radiat. | single-channel fast contamination indicator | schneller Einkanal-Kontaminationsindikator |
| tech. | single-coil indicator | einschenkelige Klappe |
| gen. | slope indicators | Klinometer |
| gen. | slope indicators | Neigungsmesser |
| gen. | special reference indicators | spezielle Bezugsindikatoren |
| gen. | speed and distance indicator | Geschwindigkeits-und Entfernungsanzeigegerät |
| gen. | speed indicator | Geschwindigkeitsmesser |
| gen. | speed indicators | Geschwindigkeitsanzeiger |
| gen. | speed indicators | Geschwindigkeitsmesser |
| min.prod. | speed of rotation indicator | Wendezeigeranlage |
| min.prod. | speed of rotation indicator | Wendezeiger |
| comp. | stack indicator | Kellerzeiger |
| comp. | stack indicator | Stackadressregister |
| comp. | stack indicator | Stapelanzeiger |
| avia. | stall warming indicator | Überziehungsanzeiger |
| avia. | stall warming indicator | Durchsackwarngerät |
| antenn. | standing-wave indicator | Stehwellenmessgerät |
| tech. | star indicator | Sternschauzeichen |
| tech. | station indicator | Senderanzeige |
| comp. | status indicator | Status-Kontrollleuchte |
| gen. | stay-set indicator | Schleppzeiger-Anzeigegerät |
| gen. | structural economic indicators | wirtschaftsstrukturelle Daten |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " |
| tech. | supervisory indicator | Schlussklappe |
| tech. | switch for oscillating direction indicators | Pendelwinkerschalter |
| tech. | switch position indicator | Schaltstellungsanzeiger |
| tech. | switch position indicator | Schalterstellungsanzeige |
| CNC | synchro indicator | Drehmelderanzeiger |
| gen. | tape-position indicator marks | Skala zur Anzeige der abgelaufenen Bandmenge |
| gen. | temperature indicators | Temperaturanzeiger |
| avia., amer. | terrain clearance indicator | absolut anzeigender Höhenmesser |
| med. | test indicator strip | Teststreifen |
| gen. | the ECU will be used as the basis for a divergence indicator | die ECU wird verwendet als Grundlage für einen Abweichungsindikator |
| gen. | torque indicator | Drehmomentanzeige |
| gen. | track occupancy indicator | Gleisbesetztmelder |
| gen. | tread wear indicator | Abnutzungsanzeiger |
| gen. | trend indicator of the German economy | Stimmungsbarometer der deutschen Wirtschaft |
| comp. | trouble indicator | Fehleranzeiger |
| tech. | tuning crystal indicator | Abstimmanzeiger |
| antenn. | tuning indicator | Elektronenstrahlindikator |
| tech. | tuning indicator | Abstimmzeiger |
| antenn. | tuning indicator | Abstimmanzeigeröhre |
| tech. | tuning indicator glow tube | Abstimmglimmroehre |
| tech. | tuning indicator tube | Abstimmanzeigeroehre |
| gen. | turn indicator | Fahrtrichtungsanzeiger |
| gen. | turn indicator | Richtungsanzeiger авт |
| avia., meas.inst. | turn-and-sideslip indicator | Wende- und Querneigungszeiger |
| gen. | turning indicator | Fahrtrichtungsanzeiger |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | Neigungsmesser der Drehleiter |
| mater.sc. | turntable ladder range indicator | Benuetzungsfeldanzeiger der Drehleiter |
| tech. | two-coil indicator | zweischenklige Klappe |
| gen. | universal indicators | Universalindikatoren |
| gen. | vacuum indicator | Vakuummeter |
| tech. | variable nozzle position indicator circuit | Stromkreis der Schubduesenstellungsanzeige |
| tech. | vertical scale terrain-clearance indicator | Vertikalanzeiger fuer Terrainfolge |
| emerg.care | vertical speed indicator | Steigmesser |
| tech. | vibration indicator | Schwingungsanzeiger |
| tech. | visual indicator | Leuchtanzeiger |
| tech. | visual indicator | Sichtanzeige |
| tech. | visual indicator | Leuchtanzeige |
| tech. | visual indicator mechanism | Anzeigeein-Schauzeichen (Glimmlampenfeld) |
| tech. | voltage indicator | Spannungsanzeiger (ungeeicht) |
| tech. | voltage ratio type pressure indicator | Drehmelde-Druckanzeiger |
| tech. | voltage standing-wave ratio indicator | Anzeigeverstaerker fuer Messleitungen |
| tech. | volume indicator | Mengenanzeige |
| antenn. | volume indicator | Dezibelmeter |
| tech. | VSWR indicator | Anzeigeverstaerker fuer Messleitungen |
| tech. | water ballast indicator | Wasserballastuhr |
| tech. | water flow indicator | Wasserströmungsmelder |
| tech. | water flow indicator | Wasserlaufanzeiger |
| tech. | water gage indicator | Wasserstandsanzeiger |
| gen. | water level indicators | Wasserstandsanzeiger |
| tech. | water level tele-indicator | Wasserstands-Fernmelder |
| gen. | water level visual indicator | Wasserstandsanzeige |
| gen. | water tank level indicator | Wassertankanzeige |
| gen. | wear indicator | Abnutzungsanzeiger |
| gen. | weighted average indicator | gewogener durchnittlicher Indikator |
| gen. | weighted average indicator | gewogener durchschnittlicher Indikator |
| tech. | wire image quality indicator | Bildgüteprüfsteg |
| gen. | wire image quality indicator radiology | Bildgüteprüfsteg bei Röntgenprüfung |
| gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |
| gen. | Working Party on Statistics for Social Indicators | Arbeitsgruppe " Statistiken für Sozialindikatoren " |