Terms containing indicate

Subject	English	German
tech.	group indicate clause	Gruppeneintragung
opt.	indicate a fault	einen Fehler anzeigen
law	indicate a loss	einen Verlust anzeigen
f.trade.	indicate a time limit	Frist angeben
law, ADR	indicate a time-limit	e-e Frist angeben
law, patents.	to indicate an address for service in a State	eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist
law	to indicate an address for service in the State in question	eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
microel.	indicate an error condition	einen Fehlerzustand anzeigen
opt.	indicate audibly	akustisch anzeigen
gen.	to indicate emergency start-up	Notstart-Anzeige
f.trade.	indicate sth in an application	etwas in einem Antrag angeben
gen.	indicate interest	Interesse bekunden
tax.	indicate something	etwas erkennen lassen
gen.	indicate that	darauf hindeuten, dass
f.trade.	indicate the anticipated duration of loading	die voraussichtliche Dauer des Verladens angeben
opt.	indicate the components in service	die eingeschalteten in Betriebsstellung befindlichen Bauelemente anzeigen
microel.	indicate the end of a block	das Blockende anzeigen
f.trade.	indicate the number of the air waybill	die Nummer des Luftfrachtbriefs angeben
f.trade.	indicate the reason for the replacement	Grund für einen Ersatz angeben
opt.	indicate the wavelength of the light	die Wellenlänge des Lichtes anzeigen
environ.	indicate to species level	auf der Ebene der Art angeben
busin.	should clearly indicate that	soll eindeutig angeben
busin.	should clearly indicate that	daß
law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
gen.	The letter doesn't indicate whether ...	Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...
gen.	the report shall indicate how each member voted	in dem Bericht wird die Stimmabgabe jedes einzelnen Mitglieds angegeben
gen.	the report shall indicate how each member voted	in dem Bericht ist die Stimmabgabe jedes einzelnen Mitglieds aufgeführt
gen.	... to indicate whether...	Aufschluss darüber geben, ob
law	unless the circumstances indicate the contrary	sofern sich aus den Umständen nichts anderes ergibt