Subject | English | German |
work.fl. | allocation of indexing terms | Additionsmethode |
work.fl., IT | associative indexing | associative Indexierung |
st.exch. | australian stock price riskless indexed notes | deren Rückzahlungsverpflichtung den Nennwert plus den prozentualen Anstieg des Australischen Aktienindex über ein vordefiniertes Niveau umfasst |
st.exch. | australian stock price riskless indexed notes | Nullkouponanleihe |
gen. | automated indexing | Rechnergestuetztes Indexieren |
IT | automated indexing tool | automatisiertes Indexierungswerkzeug |
IT, tech. | automatic indexing | maschinell Indexierung |
IT, tech. | automatic indexing | automatische Indexierung |
life.sc. | automatic vertical-circle indexing | automatischer Höhenindex |
comp. | based indexed addressing | indizierte Basisadressierung |
gen. | beam indexing tube | Fernsehröhre mit Signalrückspeisung |
met. | brazing or soldering machine with an indexing rotating table | Takt-Loetkarrusel |
IT | card indexing | Anlegen einer Kartei |
industr., construct. | card indexing tag | Karteireiter |
work.fl. | catchword indexing | Stichwortindexierung |
fin. | commodity-indexed bond | warenindexierte Anleihe |
work.fl., IT | consistency of indexing | Indexierungskonsistenz |
progr. | constant offset indexed addressing | indizierte Konstantenversatzadressierung (ssn) |
work.fl. | co-ordinate indexing | gleichordnende Indexierung |
work.fl. | co-ordinate indexing | koordinierte Indexierung |
work.fl., IT | coordinate indexing | gleichordnende Indexierung |
work.fl. | co-ordinate indexing | koordiniertes Indexieren |
gen. | coordinate indexing | Koordinatives Indexieren |
work.fl., IT | depth of indexing | Indexierungstiefe |
met., mech.eng. | differential indexing | Differential-Teilverfahren |
met., mech.eng. | direct indexing | Direkt-Teilverfahren |
comp. | double-indexed sequence | zweifachindizierte Folge |
work.fl., IT | free indexing | Zuteilung freier Schlagwörter |
gen. | free indexing | Freies Indexieren |
work.fl., IT | free indexing term | Zuteilung freier Schlagwörter |
IMF. | GDP-indexed bond | BIP-indexierte Anleihe |
met., mech.eng. | generating grinding with indexing | Teilwälzschleifen |
IT, dat.proc. | indexed address | indizierte Adresse |
gen. | indexed addressing | indizierte Adressierung |
insur. | indexed annuity | dynamische Rente |
bank. | indexed bond | indexgebundene Anleihe (zum Schutz gegen Geldentwertung) |
bank. | indexed bond | Indexanleihe |
busin. | indexed bond | den Lebenshaltungskosten angepasste Obligation |
IMF. | indexed bonds | indexierte Anleihen |
IT | indexed bulletin | indiziertes Bulletin |
IT | indexed bulletin | indizierte Zeitschrift |
busin. | indexed commodity | im Sachregister aufgeführte Ware |
IT | indexed component | indizierte Komponente |
fin. | indexed currency borrowings | Fremdwährungskredite mit indexiertem Zinssatz |
IMF. | indexed currency option note | indexgebundene Anleihe mit Währungsoption |
fin. | indexed currency option note ICON | indexierte Währhrungsoptionsanleihe |
gen. | indexed curve | indexierte Kurve |
IT | indexed file | indexsequentielle Datei |
IT | indexed file | indizierte Datei |
comp. | indexed file | Indexdatei |
busin., IT | indexed file organization | indizierte Dateiorganisation |
AI. | indexed grammar | Index-Grammatik |
fin. | indexed investment management | indexierte Vermögensverwaltung |
fin. | indexed investment management | passive Vermögensverwaltung |
law | indexed life insurance | dynamische Lebensversicherung |
fin. | indexed loan | Indexanleihe |
fin. | indexed loan | Anleihe mit Indexklausel |
fin. | indexed management | indexierte Vermögensverwaltung |
fin. | indexed management | passive Vermögensverwaltung |
law | indexed new value insurance | gleitende Neuwertversicherung |
fin., lab.law. | indexed pay | Indexlohn |
busin. | indexed pension | den Lebenshaltungskosten angepasste Rente |
tech. | indexed position | Raststellung |
law | indexed security investment plan | indexierte Wertpapierinvestitionsplan |
IT | indexed sequential | logisch fortlaufend |
IT | indexed sequential | indexsequentiell |
IT | Indexed Sequential Access Method | indexsequentielle Zugriffsmethode |
comp., MS | indexed sequential access method | indizierte sequenzielle Zugriffsmethode (A technique for indexing database records that allows sequential or random access of records. When records are accessed sequentially they are accessed in the order in which they were entered in the database, and when records are accessed randomly, the records are accessed through an index) |
IT | Indexed Sequential Access Method | indiziert sequentielle Zugriffsmethode |
busin., IT | indexed-sequential access method | indexsequentielle Zugriffsmethode |
microel. | indexed sequential data set | indiziert sequentielle Datei |
IT, dat.proc. | indexed sequential file | indexsequentielle Datei |
busin., IT | indexed sequential file organization | indexsequentielle Dateiorganisation |
busin., IT | indexed-sequential file organization | indexsequentielle Dateiorganisation |
gen. | indexed shifter | indexierte Schaltung |
comp., MS | indexed view | indizierte Sicht (A view with a unique clustered index applied on it to improve the performance of some types of queries) |
lab.law. | indexed wages | indexierter Lohn |
busin. | indexed wholesale price | im Index aufgeführter Großhandelspreis |
mech.eng. | indexing attachment | Teilvorrichtung |
work.fl., IT | indexing by bound subject headings | Zuteilung gebundener Schlagwörter |
work.fl., IT | indexing by free subject headings | Zuteilung freier Schlagwörter |
work.fl., IT | indexing by key-phrases | Wortgruppenindexierung |
work.fl., IT | indexing by subject headings | Schlagwortindexierung |
work.fl., IT | indexing by uniterms | Einzelwortindexierung |
work.fl., IT | indexing by weights | gewichtende Indexierung |
mech.eng. | indexing center | Teilvorrichtung |
commun. | indexing desk | Kodierpult |
mech.eng. | indexing disc | Teilscheibe |
mech.eng. | indexing disk | Teilscheibe |
mech.eng. | indexing drum diameter | Trommeldurchmesser |
mech.eng. | indexing drum diameter | Schalttrommeldurchmesser |
mech.eng. | indexing head | Teilvorrichtung für mittelbares Teilen |
mech.eng. | indexing hole | Raste |
work.fl., IT | indexing language | Indexierungssprache |
chem. | indexing mould | Werkzeug für Karussellpresse |
econ., IT | indexing of costs | Indexrechnung für Selbstkosten |
econ., IT | indexing of costs | Indexbildung für Selbstkosten |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | Dokumentenindexierung |
environ. | indexing of documentation | Dokumentenindexierung |
IT, scient. | indexing of stations | kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe |
IT, scient. | indexing of stations | Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen |
work.fl., IT | indexing phrase | Index-Phrase |
industr., construct., chem. | indexing pip | Zentriernocken |
industr., construct., chem. | indexing pip | Fixiernut |
mech.eng. | indexing plate | Teilscheibe |
mech.eng. | indexing plunger | Teilstift |
fin. | indexing plus | Enhanced Indexing |
industr., construct., chem. | indexing press | Stempelpresse |
el. | indexing slot | Unverwechselbarkeits-Nut |
el. | indexing slot | indizierter Steckplatz |
work.fl. | indexing system | Indexierungssystem |
work.fl., IT | indexing technique | Indexierungsverfahren |
met. | indexing template | Schablonentraeger mit Steckschablone |
met. | indexing template holder | Schablonentraeger |
gen. | indexing terms | Indexierungsschlüsselwörter |
work.fl. | indexing test | Indexierungstest |
work.fl. | indexing with descriptors | Indexierung mit Deskriptoren |
met., mech.eng. | indexing with gear cutting attachment | Indirektteilen |
met., mech.eng. | indexing with gear cutting attachment | Indirekt-Teilverfahren |
work.fl., IT | indexing with links | Koppelungsindexierung |
work.fl. | indexing with notations | Indexierung mit Notationen |
work.fl. | indexing with preferred terms | Indexierung mit Vorzugsbezeichnungen |
work.fl. | indexing with prescribed vocabulary | Indexierung mit verbindlichem Vokabular |
work.fl. | indexing without preferred terms | Indexierung ohne Vorzugsbezeichnungen |
mech.eng. | indexing worm screw | Teilschnecke |
IMF. | inflation indexed bond | inflationsgebundene Staatsanleihe |
work.fl., IT | intellectual indexing | intellektülle Indexierung |
work.fl., IT | keyword indexing by character strings | Zeichenfolgenindexierung als Prinzip der größten Übereinstimmung |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | Wortstammindexierung |
industr., construct. | machine for making thumb-indexing insets | Registerschneidemaschine |
work.fl., IT | machine-aided indexing | maschinengestütze Indexierung |
work.fl. | pre-natal indexing | Vorausindexierung |
work.fl., IT | prospective citation indexing | prospektiver Zitierungsnachweis |
work.fl., IT | prospective citation indexing | Vorwärtsdokumentation |
work.fl., IT | relational indexing | l. Verknüpfungsindexierung |
work.fl., IT | retrospective citation indexing | retrospektiver Zitierungsnachweis |
work.fl., IT | retrospective citation indexing | Rückwärtsdokumentation |
mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | Rundtisch-Bohrmaschine |
mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | Schalttisch-Bohrmaschine |
mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | Rundtakt-Bohrmaschine |
work.fl. | specificity of indexing | Indexierungsspezifität |
work.fl., IT | text keyword indexing | Textstichwortindexierung |
work.fl., IT | title keyword indexing | Titelindexierung |
agric. | tuber indexing method | Augenstecklingsprüfung |
mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | Universalteilkopf |
work.fl., IT | weighted indexing | gewichtende Indexierung |
comp. | zero offset indexed addressing | indizierte Nullversatzadressierung |