Subject | English | German |
lab.law. | automatic pay indexation | indexgebundene Anhebung der Löhne |
gen. | automatic pay indexation | automatische Lohnindexierung |
gen. | automatic wage indexation | automatische Lohnbindung |
fin. | bracket indexation | Bindung der Einkommensteuerstufen an den Verbraucherpreisindex |
sec.sys. | conditional indexation | bedingte Indexierung |
IT | cross-indexation | Querverbindung |
IT | cross-indexation | Querindizierung |
gen. | dis-indexation of the economy | Desindexierung der Wirtschaft |
IT, dat.proc. | file indexation | Indizierung eines Feldes |
gen. | financial indexation | Indexierung finanzieller Transaktionen |
econ., fin. | flat-rate indexation | pauschalierte Indexierung |
gen. | full working of indexation mechanisms | volle Wirksamkeit von Indexierungsmechanismen |
law, lab.law. | indexation agreement | Indexierungsvertrag |
econ. | indexation clause | Wertsicherungsklausel |
fin. | indexation clause | Indexklausel |
econ., fin. | indexation clause | Preisänderungsklausel |
busin. | indexation clause | Indexvereinbarung |
econ., fin. | indexation clause | Preisanpassungsklausel |
busin. | indexation clause | Gleitklausel |
econ., fin. | indexation clause | Preisgleitklausel |
gen. | indexation clause | Indexierungsklausel |
gen. | indexation clauses | Indexierungsklauseln |
gen. | indexation factors | Indexierungsfaktoren |
gen. | indexation habits | Indexierungsgewohnheiten |
fin., econ. | indexation mechanism | Indexierungsregel |
fin., econ. | indexation mechanism | Indexierungsmechanismus |
gen. | indexation mechanisms | Indexmechanismen |
gen. | indexation of incomes | Einkommensindexierung |
econ. | indexation of wages and salaries | Lohnindexierung |
gen. | indexation of wages to prices | Teuerungsausgleich |
econ., empl. | indexation of wages/wage indexation | Lohnindexierung |
econ., empl. | indexation of wages/wage indexation | Indexbindung der Löhne |
econ. | indexation scheme | Indexierung |
lab.law. | minimum wage indexation | Indexierung von Mindestlöhnen |
IT, dat.proc. | multi-criteria indexation | Indizierung nach mehreren Kriterien |
IT, dat.proc. | multi-level indexation | Indizierung nach mehreren Kriterien |
IT, dat.proc. | multi-parameter indexation | Indizierung nach mehreren Kriterien |
IT, dat.proc. | multiple-criteria indexation | Indizierung nach mehreren Kriterien |
IT, dat.proc. | one-criterion indexation | Einzelkriteriumindizierung |
IT, dat.proc. | one-parameter indexation | Einzelkriteriumindizierung |
IMF. | price indexation | Preisindexierung |
law, fin. | price indexation clause | Preisindexierungsklausel |
econ. | proportional indexation | proportionelle Indexierung |
gen. | regimes of full indexation | vollindexierte Systeme |
gen. | relaxation of the indexation | Lockerung der Indexbindung |
gen. | rigid systems of indexation | starre Indexierungssysteme |
fin. | security subject to indexation | Wertpapier mit indexgebundener Verzinsung |
fin. | security subject to indexation | indexgebundenes Wertpapier |
IT, dat.proc. | single-criterion indexation | Einzelkriteriumindizierung |
lab.law. | wage indexation | Lohnindexierung |
lab.law. | wage indexation | Lohnindexbindung |
busin. | wage indexation | Indexbindung der Löhne |
PR | wage indexation mechanism | gleitende Lohnskala |
gen. | wage indexation practices | Lohnindexierung |
gen. | wage related indexation | Anpassung an die Entwicklung der Gehälter |
gen. | wage-price indexation | Lohn- und Preisindexierung |