| Subject | English | German |
| fin. | average incremental costs per item | leistungsspezifische Zusatzkosten |
| construct. | cast in situ deck by means of incremental launching forms | im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel |
| econ. | continuous incremental improvement | ständiges Streben nach Qualitätsverbesserung |
| econ. | continuous incremental improvement | Kaizen |
| automat. | digital-incremental odometry | digital-inkrementale Wegmessung |
| microel. | digital incremental plotter | inkrementaler Digitalplotter |
| el. | diode incremental conductance | Zuwachsleitfähigkeit einer Diode |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten |
| nucl.phys., radiat. | incremental amplification | differentielle Verstärkung (of the amplifier amplitude transfer function, der Amplituden Übertragungsfunktion des Verstärkers) |
| busin. | incremental analysis | Zuwachsanalyse |
| automat. | incremental angle sensor | inkrementaler Winkelsensor |
| life.sc., tech. | incremental angle transducer | Winkelschrittgeber |
| auto. | incremental angle/time system | Inkremental-Winkel-Zeit-System |
| IT | incremental approach | schrittweiser Aufbau |
| IMF. | incremental approach IMF quota calculations | Methode der selektiven Erhöhung |
| transp. | incremental assignment | Sukzessivverkehrsumlegung |
| magn. | incremental B H loop | inkrementale BH-Schleife |
| comp., MS | incremental backup | inkrementelle Sicherung (A backup that copies only those files created or changed since the last normal or incremental backup. It marks files as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared). If you use a combination of normal and incremental backups to restore your data, you will need to have the last normal backup and all incremental backup sets) |
| fin. | incremental borrowing rate | interne Verzinsung |
| market., commun. | incremental capacity cost | zusätzliche Kapazitätskosten |
| commun. | incremental capital employed | investiertes inkrementelles Kapital |
| IMF. | incremental capital-output ratio | marginaler Kapitalkoeffizient |
| econ. | incremental capital-output ratio | marginaler Kapitalkoeffizient (Kapitalzuwachs bzw Investitionen zu Produktionszuwachs) |
| anal.chem. | incremental-charge polarography | Ladungsstufenpolarographie |
| anal.chem. | incremental-charge polarography | Entladungspolarographie |
| anal.chem. | incremental-charge polarography | Ladungsinkrement-Polarographie |
| el. | incremental charge storage | Ladungsspeicherungszuwachs |
| tech. | incremental checking | Inkrementalprüfung |
| comp., MS | incremental collection evaluation | inkrementelle Sammlungsauswertung (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection) |
| comp., MS | incremental collection member evaluation | inkrementelle Auswertung von Sammlungsmitgliedern (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| commun. | incremental command | Imkrementalbefehl |
| commun. | incremental command | Stufenstellbefehl |
| commun. | incremental command | Schrittschaltbefehl |
| auto.ctrl. | incremental command | Inkrementalbefehl |
| IT | incremental compilation | inkrementale Übersetzung |
| comp. | incremental compiler | inkrementeller Übersetzer |
| IT, el. | incremental compiler | inkrementeller Compiler |
| IT, el. | incremental compiler | Inkrementalcompiler |
| comp. | incremental compiler | Inkrementcompiler |
| tech. | incremental computer | Inkrementalrechner |
| microel. | incremental computer | digitaler Integrator |
| tech. | incremental computer | digitales Integriergeraet |
| tech. | incremental computer | digitale Integrieranlage |
| IT, tech. | incremental computer | inkrementeller Rechenautomat |
| comp. | incremental computer | Inkrementrechner |
| el. | incremental conductance | differentielle Leitwert |
| comp. | incremental constants | Inkrementalkonstanten |
| automat. | incremental control | Inkrementalregelung |
| phys. | incremental control | Schrittregelung |
| tech. | incremental control | Inkrementalsteuerung |
| tech. | incremental control signal | Stellinkrement |
| IT | incremental coordinate | inkrementale Koordinate |
| met., mech.eng. | incremental copy milling | Zeilenfräsen |
| gen. | incremental cost | relevante Kosten |
| account., environ. | incremental cost | Zusatzkosten |
| account., environ. | incremental cost | Differenzkosten |
| busin. | incremental cost | Mehrkosten |
| tech. | incremental cost | Grenzkosten |
| gen. | incremental cost | entscheidungsrelevante Kosten |
| el. | incremental cost of generation | Zuwachskosten |
| account. | incremental cost-allocation method | inkrementale Kostenverteilung |
| account. | incremental costs | Inkrementalkosten |
| busin. | incremental costs | Grenzkosten |
| tech. | incremental counter | Schrittzähler |
| comp., MS | incremental crawl | inkrementelle Durchforstung (A crawl that operates on a defined schedule to scan and index new and modified content from a source) |
| microel. | incremental data | Zuwachsdaten |
| comp. | incremental data | Inkrementdaten |
| AI. | incremental decision | inkrementelle Entscheidung |
| IMF. | incremental devaluation | stufenweise Abwertung |
| IMF. | incremental devaluation | schrittweise Abwertung |
| IT | incremental development | inkrementelle Entwicklung |
| automat. | incremental digital control | inkrementale digitale Steuerung |
| IT | incremental displacement | schrittweise Verschiebung |
| dosim. | incremental dose | inkrementelle Dosis |
| dosim. | incremental dose | Inkrementaldosis |
| dosim. | incremental dose | differentielle Dosis |
| environ., agric. | incremental drop | gestaffelter Abwurf |
| telegr. | incremental duplex | additives Duplex |
| tech. | incremental encoder | Inkrementalgeber |
| gen. | incremental encoder | Drehgeber |
| automat. | incremental equivalent circuit | Abgleichvorrichtung |
| automat. | incremental equivalent circuit | Abgleichschaltung |
| meas.inst. | incremental error | Zuwachsfehler |
| meas.inst. | incremental error | Zusatzfehler |
| fin. | incremental exposure | zusätzliches Risiko |
| met. | incremental extrusion | unterbrochenes Fließpressen |
| tech. | incremental feed | Vorschub in Schrittmaßen |
| transp., mater.sc. | incremental form | Inkrementform |
| automat. | incremental frequency control | Feinverstimmung |
| earth.sc., el. | incremental frequency shift | Frequenzdrift |
| radiat. | incremental gain | differentielle Verstärkung (der Amplituden Übertragungsfunktion des Verstärkers) |
| earth.sc. | incremental heating | Aufwärmspanne |
| el. | incremental h-parameter | inkrementaler h-Parameter |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis B-H loop | Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis J-H loop | Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld |
| magn. | incremental hysteresis loop | inkrementale Hystereseschleife |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis M-H loop | Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld |
| tech. | incremental indicator | Inkrementalgeber |
| phys. | incremental inductance | Zuwachsinduktivität |
| el. | incremental inductance | Induktivität bei Gleichstromvormagnetisierung |
| phys. | incremental inductance | zusätzliche Induktivität |
| commun. | incremental information | Inkrementmeldung |
| commun. | incremental information | Einzelinformationen (charging) |
| comp. | incremental information | Inkrementdaten |
| IT | incremental integration | inkrementale Integration |
| IT | incremental integration | inkrementale Anpassung |
| IT | incremental integrator | Entscheidungsintegrator |
| IT | incremental integrator | inkrementaler Integrierer |
| microel. | incremental integrator | Servointegrator |
| comp. | incremental integrator | Inkrementintegrator |
| magn. | incremental J H loop | inkrementale JH-Schleife |
| IMF. | incremental labor-output ratio | marginaler Arbeitskoeffizient |
| transp., construct. | incremental launching | Taktschiebeverfahren |
| construct. | incremental launching | Taktschiebeverfahren (Brückenbau) |
| IT | incremental learning | inkrementelles Lernen |
| paleont. | incremental lines | Zuwachslinien |
| paleont. | incremental lines | Zuwachsstreifen |
| paleont. | incremental lines | Anwachsstreifen |
| med. | incremental lines | Owensche Konturlinien |
| med. | incremental lines | Konturlinien |
| met. | incremental loading | schrittweise Belastung |
| industr., construct., chem. | incremental loading | zunehmende Last |
| tech. | incremental losses | Zuwachsverluste |
| magn. | incremental M H loop | inkrementale MH-Schleife |
| comp. | incremental measuring method | Inkremental-Meßverfahren |
| earth.sc., construct. | incremental method | Methode der Zuwachsspannungen |
| IT | incremental optical sensor | optischer Inkrementalsensor |
| opt. | incremental path length | Weglängeninkrement |
| meas.inst. | incremental permeability | wirksame Permeabilität |
| el. | incremental permeability | Überlagerungspermeabilität |
| magn. | incremental permeability | inkrementale Permeabilität |
| phys. | incremental permeability | Zusatzpermeabilität |
| phys. | incremental permeability | zusätzliche Permeabilität |
| tech. | incremental permeability | Wechselstrompermeabilität |
| gen. | incremental planning | inkrementelles Planen |
| opt. | incremental plotter | Inkrementalschreiber |
| tech. | incremental plotter | Inkrementalplotter |
| gen. | incremental position encoder | Inkrementalgeber |
| opt. | incremental positioning | Positionierung in Inkrementalwerten |
| el. | incremental power gain | differentielle Leistungsverstärkung |
| stat., tech. | incremental probability of failure | inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit |
| tech. | incremental processing | Inkrementalmaßverarbeitung |
| gen. | incremental production | inkrementelle Produktion |
| gov., social.sc. | incremental progression | Aufsteigen in den Dienstaltersstufen |
| comp., MS | incremental publish to the Web | inkrementelles Publizieren im Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| meas.inst. | incremental pulse | Schrittimpuls |
| AI. | incremental query formulation | inkrementelle Fragenformulierung |
| tech. | incremental range | Feinbereich |
| AI. | incremental refinement | inkrementelle Verfeinerung |
| gen. | incremental representation | inkrementelle Darstellung |
| gen. | incremental representation | inkrementale Darstellung |
| el. | incremental resistance | differentielle Widerstand |
| phys. | incremental resistance | innerer Widerstand |
| el. | incremental resistivity measurement | Messung des differentiellen spezifischen Widerstandes |
| fin., commun. | incremental revenue | inkrementeller Erlös |
| account. | incremental revenue | inkrementale Erlöse |
| account. | incremental revenue-allocation method | inkrementale Erlösaufschlüsselung |
| chem. | incremental sample | Einzelprobe |
| industr., construct., chem. | incremental sampling | kumulierende Probenahme |
| econ., lab.law. | incremental scale | zusätzliche Dienstalterzulage |
| comp., MS | incremental search | inkrementelle Suche (A type of search that looks for a string in an automatic and progressive way. As the user types a string, possible matches are found, thus enabling the user to stop typing the complete string as soon as the right match is found) |
| nucl.phys. | incremental sedimentation | inkrementale Sedimentation |
| el. | incremental sensor | Inkrementalgeber |
| tech. | incremental serve-drive | Schrittantrieb |
| meas.inst. | incremental servo-drive | Schrittmotor |
| meas.inst. | incremental servo-drive | schrittweiser Stellantrieb |
| meas.inst. | incremental servo-drive | Schrittantrieb |
| opt. | incremental shaft encoder | inkrementaler Geber |
| tech. | incremental shaft encoder | Winkelschrittgeber |
| AI. | incremental Simulation | inkrementelle Simulation |
| IT, dat.proc. | incremental spacing | Inkrementale Sperrung |
| comp., MS | incremental synchronization | inkrementelle Synchronisierung (In e-mail migration, the stage when the mailboxes in the on-premises Exchange organization and the corresponding cloud-based mailboxes are synchronized every 24 hours, after the initial synchronization. This means that any new messages sent to the mailboxes on the Exchange server are copied to the corresponding cloud-based mailboxes. Incremental synchronization continues until the administrator completes the overall migration) |
| IT, dat.proc. | incremental system | inkrementelles System |
| mech. | incremental system | Kettenmassystem |
| meas.inst. | incremental system | Kettenmaßsystem (machine tool control) |
| el. | incremental thermal noise power | Stärke des Wärmerauschzuwachses |
| microel. | incremental transducer | Inkrementalwandler |
| account. | incremental unit-time learning model | Grenzarbeitszeit-Lernmodell |
| comp., MS | incremental update | inkrementelles Update (The set of operations that either adds new members to an existing cube or dimension, or adds new data to a partition) |
| econ. | incremental utility | Nutzensanstieg |
| econ. | incremental utility | Nutzenszuwachs |
| IT | incremental vector | inkrementaler Vektor |
| automat. | incremental vector | Inkrementvektor |
| tech. | incremental velocity | Zusatzgeschwindigkeit |
| gen. | incremental verification and validation | graduelle Verifikation und Validation |
| account. | lessee's incremental borrowing rate of interest | Grenzfremdkapitalzinssatz des Leasingnehmers |
| fin. | long run average incremental cost | langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten |
| fin. | long run average incremental cost | durchschnittliche Grenzkosten |
| fin. | long-run average incremental costs | langfristige durchschnittliche Grenzkosten |
| commun. | long-run incremental cost | langfristig vermeidbare Kosten |
| commun. | long-run incremental cost | langfristige inkrementelle Kosten |
| fin., commun. | net incremental cost | inkrementelle Nettokosten |
| market., commun. | one-off incremental cost | einmalige zusätzliche Kosten |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | GRASPIN |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme |
| life.sc. | specific incremental drawdown | spezifische Absenkungszunahme |
| gen. | specific incremental drawdown | spezifisches Absenkungsinkrement |
| microel. | ternary incremental representation | ternäre inkrementelle Darstellung |
| market., commun. | top-down model of incremental cost | "Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten |