| Subject | English | German |
| commun., IT | attendant incoming call control | Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung |
| commun., IT | attendant transfer of incoming call | Weitervermittlung ankommender Gespräche durch Vermittlungsperson |
| commun. | barring of all incoming calls | ankommende Sperre |
| commun. | barring of all incoming calls | Sperren aller ankommenden Rufe |
| commun. | barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country | ankommende Sperre beim Wandern außerhalb des Heimatnetz-Landes |
| commun. | calling party number for incoming connection | Nummer des rufenden Teilnehmers bei ankommender Verbindung |
| commun. | Disregard Incoming Call | Nicht-Beantworten eines Anrufs (V.25 bis) |
| commun. | disregard incoming call | Anrufablehnungsbefehl (V.25 bis) |
| commun. | incoming call | kommender Verbindungswunsch |
| comp., MS | incoming call | eingehender Anruf (A current attempt by a second party to establish communication with a user) |
| telecom. | incoming call | eingehendes Gespräch (Telefon) |
| commun. | incoming call | Verbindungsanforderung gerufene Seite (ITU-T Rec. Q.921) |
| commun. | incoming call | ankommender Ruf (V.25 bis) |
| commun. | incoming call | kommender Ruf |
| commun. | incoming call | kommende Verbindung |
| commun. | incoming call | eingehender Anruf |
| busin., IT | incoming call | ankommender Anruf |
| commun. | incoming call barred | ankommender Ruf gesperrt |
| commun., IT | incoming call identification | Anrufidentifizierung |
| commun., IT | incoming call identification on switched loop | Rufidentifikation über eine geschaltete Schleife |
| commun. | incoming call indication | Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung |
| commun., IT | incoming call indicator | Anrufanzeige |
| commun. | incoming call packet | Paket "ankommender Anruf" |
| commun. | incoming call presentation | Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung |
| commun. | incoming call proceeding | N9 |
| commun. | incoming call proceeding | U9 |
| commun. | incoming call proceeding | Wahlendezustand ankommende Verbindung |
| commun. | incoming call set-up | Verbindungsaufbau kommend (cellular mobile RT) |
| telecom. | incoming call signaling | kommende Anrufsignalisierung |
| telecom. | incoming call signaling | Anrufsignalisierung |
| commun., IT | incoming call source display | Anrufursprungsanzeige |
| commun. | incoming calls barred | Sperre ankommender Rufe |
| telecom. | incoming international call | ankommende Auslandsverbindung |
| telecom. | incoming long-distance call | ankommende Fernverbindung |
| commun., IT | incoming priority call display | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche |
| commun., IT | incoming station call | Nebenstellenanruf |
| commun., IT | incoming station call | Innenanruf |
| commun., IT | incoming trunk call | Anruf von außen |
| commun., IT | incoming trunk call | Außenanruf |
| telecom. | incoming trunk call | ankommende Fernverbindung |
| commun. | incoming-call protection | Anrufschutz |
| commun. | incoming-call signal light | Anrufschauzeichen |
| commun. | log of incoming calls | Anrufliste |
| commun. | logging of incoming calls | Erfassung der ankommenden Gespräche |
| commun. | logical channels for incoming calls only | logische Kanäle nur für ankommende Gespräche |
| commun. | number of incoming calls | Belegungsangebot |
| commun. | rejection indication of incoming call | Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist |
| commun. | through dialling facilities for incoming calls | Durchwahl zu Nebenstellenanlage |
| commun., IT | type of incoming call display | Anrufidentifizierungsanzeige |