Terms containing in working order

Subject	English	German
tech.	be in working order	gut funktionieren
law	be in working order	funktionieren
transp., nautic., fish.farm.	emergency and survival equipment in good working order	Rettungs- und Überlebensmittel in gutem Betriebszustand
gen.	in good working order	uneingeschränkt betriebsbereit
chem.	in working order	betriebsbereit
econ.	in working order	betriebsfertig
law, ADR	in working order	betriebsfähig
busin.	in working order	in betriebsfähigem Zustand
tech.	in working order	betriebsfaehig
f.trade.	list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
el.tract.	mass in working order	Betriebsgewicht
lab.law.	to put in working order	betriebsfertig machen
commun., IT	the circuit is in working order	die Leitung ist in Ordnung
gen.	to be in good working order	funktionstüchtig sein
gen.	to be in good working order	gut funktionieren
transp.	traction unit stored in working order	betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
mech.eng.	unladen mass of the truck in working order	Leergewicht des betriebsbereiten Flurförderzeuges
transp.	unladen weight of the vehicle, in working order	Eigengewicht des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
transp.	vehicle stored in working order	betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
el.	weight in working order	Dienstgewicht
agric.	weight in working order	Betriebsgewicht