Terms containing in whole or in part

Subject	English	German
f.trade.	business done in whole or in part within the Community	Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Gemeinschaft getätigt werden
gov., sociol.	deprivation, in whole or in part, of pension rights	Erlöschen des Versorgungsanspruchs
fin.	in whole or in part	ganz oder teilweise
busin.	in whole or in part	im Ganzen oder zum Teil
law	order that the parties bear their own costs in whole or in part	Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
law	order that the parties bear their own costs in whole or in part	die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
law	party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions	Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
polit., law	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties	Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	die Anwendung dieser Zoelle ganz oder teilweise aussetzen
gen.	void in whole or in part	ganz oder teilweise unwirksam