Terms containing in the sphere of

Subject	English	German
econ.	a common policy in the sphere of agriculture	eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet der Landwirtschaft
law	in the sphere of	auf dem Gebiet
tax.	in the sphere of public law	auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts
patents.	in the sphere of technology	im Bereich der Technik
gen.	to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature	in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
gen.	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state	mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken