Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
in the name of ...
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
German
law
be made out
in the name of
the holder
auf den Inhaber lauten
econ.
be made out
in the name of
the holder
auf den Inhaber ausgestellt sein
econ.
cancellation of the registration of a firm in the register of business names
Löschung einer Firma im Handelsregister
cust.
customs representative acts
in the name of
and on behalf of another person
Zollvertreter handelt im Namen und im Auftrag einer anderen Person
(direkte Vertretung, UZK)
econ.
deposits which the insurers hold
in the name of
the insured
Guthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmen
law
in the name and on behalf of
im Namen und für Rechnung von
Vertretungsrecht
(...)
gov., sociol.
in the name and on behalf of the official
für Rechnung und im Namen des Beamten
busin.
in the name of
namens
bank.
in the name of
im Namen von
(...)
gen.
...
in the name of
...
auf den Namen
econ.
in the name of
another
im Namen Dritter
inf.
in the name of
God
in Gottes Namen
auch ugs.
IMF.
In the Name of
God, the Compassionate, the Merciful
Bism elahi-rahmani rahim
Im Namen des gnädigen und barmherzigen Gottes
f.trade.
in the name of
or on behalf of
im Namen oder für Rechnung von
Vertretungsrecht
(...)
gen.
in the name of
religion
im Namen der Religion
busin.
in the name of
the bearer
auf den Namen des Überbringers
busin.
in the name of
the beneficiary
auf den Namen des Begünstigten
busin.
in the name of
the drawer
auf den Namen des Ausstellers
busin.
in the name of
the holder
auf den Namen des Inhabers
gen.
in the name of
the people
im Namen des Volkes
f.trade.
in the name or on behalf of
im Namen oder für Rechnung von
Vertretungsrecht
(...)
f.trade.
indirect representation means that the agent acts in his own name but on behalf of another person
indirekte Vertretung bedeutet, im eigenen Namen für fremde Rechnung zu handeln
busin.
made out
in the name of
the holder
auf den Inhaber ausgestellt
law, social.sc.
murder
in the name of
family honour
Mord wegen Verstoßes gegen einen Ehrenkodex
law
name of the President and of the Judges taking part in the judgment
Name des Präsidenten und der übringen Richter,die bei der Entscheidung mitgewirkt haben
gen.
outlawry
in the name of
the Emperor
Reichsacht
law
prohibition of the use of a Community trade mark registered
in the name of
an agent or representative
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
law
prohibition on the use of a Community trade mark registered
in the name of
an agent or representative
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke, die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
patents.
to
register a Community trade mark
in the name of
an agent or a representative
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
gen.
rejoice
in the name of
...
sich des Namens ... erfreuen
hum.
gen.
the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names
das Abstimmungsergebnis in alphabetischer Reihenfolge aufnehmen
patents.
trade mark registered
in the name of
an agent
Agentenmarke
law
transfer of a trade mark registered
in the name of
an agent
Übertragung einer Agentenmarke
Get short URL