Terms containing in the future

Subject	English	German
gen.	believing in the future	zukunftsgläubig
gen.	Colloquium on the Future of the Socialist Idea in Europe	Kolloquium "Die Zukunft der sozialistischen Idee in Europa"
gen.	consequential effects in the future	in der Zukunft liegende Folgewirkungen
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
gen.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	NAFO-Übereinkommen
gen.	to envisage, in the near future, a "Scientific Forum"	in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen
gen.	faith in the future	Zukunftsglaube
fin., polit.	Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements	Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
gen.	identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations	Benennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt
f.trade.	in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
gen.	in the foreseeable future	in absehbarer Zukunft
gen.	in the foreseeable future	für die absehbare Zukunft
gen.	in the future	zukünftig
gen.	in the future	in Zukunft
gen.	in the future	künftig
gen.	in the future tense	in der Zukunft
gen.	in the future tense	im Futur
gen.	in the near future	in Kürze
gen.	in the near future	in nächster Zeit
gen.	in the near future	demnächst
gen.	in the not too distant future	in nicht allzu ferner Zukunft
ed.	Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET	Kommuniqué von Maastricht zu den künftigen Prioritäten der verstärkten Europäischen Zusammenarbeit in der Berufsbildung
patents.	patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	Vorratspatent
patents., Germ.	patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	Ausbaupatent
gen.	the development of the process of détente in the future	die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft