Terms containing in sections

Subject	English	German
f.trade.	affirmation in accordance with section 3	Versicherung nach § 3
construct.	change in cross section	Querschnittsänderung
tech.	change in cross section	Querschnittsuebergang
tech.	change in section	Querschnittuebergang
tech.	change in section	Kreuzschnittuebergang
gen.	children's section of youth organisation in GDR	Junge Pioniere
ed.	class in the nursery section	Kindergartenklasse
st.exch.	contract in several sections	in verschiedenen Effektengruppen Abschlüsse tätigen
commun.	feed-in section	Aufgabestrecke
commun.	feed-in section	Aufgabeband
construct.	free overfall spillway in a section of dam crest	Ueberfall als Hochwasserentlastung
met.	grate in one section	Ganzrost
commun., IT	group section in tandem	Querschnitt für Tandem-Satz
patents.	in cross section	in Querschnitt, in Durchschnitt
gen.	in cross section	im Querschnitt
construct.	in section	im Schnitt (Zeichnung)
gen.	in sections	abschnittsweise
gen.	in sections	sektionsweise
telecom.	in sections	abschnittweise
tax.	in the cases outlined in section 1	in den Fällen des § 1
tax.	in the cases referred to in section 1	in den Fällen des § 1
patents.	in the opinion of the examining section	nach Auffassung der Prüfungsstelle
transp.	increase in section maximum speeds	Erhöhung der Streckenhöchstgeschwindigkeit
construct.	lead-in section	Übergabeabschnitt
met.	lightning rods in step tapered sections	abgesetzte Blitzableiterstangen
mine.surv.	longitudinal section in plane of vein	Flachriß
construct.	method of section in plane beams	Schnittverfahren bei ebenen Fachwerkträgern
met.	plastification in a cross section	Plastizierung im Querschnitt
met.	prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field	vorgeferitigte geschweisste Stahlprofile mit an der Baustelle genieteten Verbindungen
gen.	radiating section in coaxial cable	Energiestrahlabschnitt auf Koaxialkabel
life.sc.	radius of curvature in a normal section	Normalkrümmungshalbmesser
stat.	reduction in cross section	Verschwächungsgrad
stat.	reduction in cross section	Querschnittsverminderung
stat.	reduction in cross section	Querschnittsschwächung
gen.	Section for Studies in the Region	Referat Ausbildungsprogramme in der Dritten Welt
gen.	Section for Training in the Netherlands	Referat Ausbildungen in den Niederlanden
stat.	section in compression	Druckquerschnitt
construct.	section in tension	staf Zugquerschnitt
earth.sc.	section modulus in torsion	Torsionswiderstandsmoment
transp., el.	section traversed in overhead mode	Strecke mit Oberleitung
tech., met.	sections and merchant bars in the rough hot rolled state	Formstahl und Stabstahl im warmgewalzten Zustand
construct.	slope in cut section	Einschnittsböschung
construct.	slope in cut section	Böschung im Abtrag
construct.	slope in fill section	Dammböschung
opt.	square in section	viereckig im Querschnitt
opt.	square in section	mit quadratischem Querschnitt
construct.	stepped in cross section panel	Teleskoptafel
transp.	stress in a section	Schnittkräfte
transp.	stress in a section	Schnittgrößen
construct.	terraced profile in section	terrassenförmiges Profil
earth.sc., tech.	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
opt.	triangular in section	von dreieckigem Querschnitt
construct.	tunnel section laid in heading	als Pionierstollen angelegter Tunnelabschnitt
construct.	tunnel section laid in heading	Abschnitt im Pionierstollenvortrieb
el.	two diode sections in a single envelop	Doppeldiode
met., mech.eng.	undeformed chip in radial section	Spankomma
met., mech.eng.	undeformed chip in radial section	Kommaspan
opt.	unevenness in the cross section	Unregelmäßigkeit im Querschnitt
opt.	unevenness in the cross section	Ungleichmäßigkeit im Querschnitt
tech.	wing in two sections	zweiteiliger Fluegel
f.trade.	within the time limit of 2 weeks prescribed in section 1	innerhalb der in § 1 vorgeschriebenen 2wöchigen Frist
mil.	work in sections	abschnittsweise vorgehen