Terms containing in proof of

Subject	English	German
law, social.sc.	burden of proof in case of discrimination on grounds of sex	Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
law	facts in proof of the civil status of s.o.	tatsächlicher Besitz eines Personenstandes
law	facts in proof of the civil status of s.o.	Statusbesitz
law	give proof of a legal interest in the result of the investigation	ein rechtliches Interesse am Ausgang der Untersuchung glaubhaft machen
law, ADR	in proof of	zum Nachweis von
busin.	in proof of delivery	zum Nachweis der Lieferung
law	in the absence of proof to the contrary	mangels Beweises des Gegenteils
law, patents.	in the absence of proof to the contrary	bis zum Beweis des Gegenteils
patents.	in the absence of proof to this effect	kann er diesen Nachweis nicht erbringen
gen.	proof in support of a case	Beweisurkunde
gen.	proof in support of a case	Beweißtück
f.trade.	proof of a debt in composition proceedings	Anmeldung einer Forderung im Vergleichsverfahren
immigr.	proof of entry in the files of the Federal Border Guard	Bundespolizeiaktennachweis
obs., immigr.	proof of entry in the files of the Federal Border Guard	Bundesgrenzschutzaktennachweis
law	proof of the existence in law	Nachweis der Rechtspersönlichkeit
law	proof of the existence in law of a legal person	Nachweis der Rechtspersönlichkeit einer juristischen Person
law	shifting of the burden of proof, shift in the burden of proof	Verlagerung der Beweislast
f.trade.	such proof shall consist in particular of	dieser Nachweis soll insbesondere ... umfassen (...)
gen.	The proof of the pudding is in the eating	Probieren geht über studieren