Subject | English | German |
patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | Werbung, insbesondere Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung |
microel. | align each element individually to its corresponding element in the previously printed matrix | jedes Element einzeln zu dem entsprechenden Element in der vorher belichteten Struktur justieren |
microel. | appear as defects in the printed image | in dem übertragenen Bild als Defekte erscheinen |
commun. | book in print catalogue | Lagerkatalog |
gen. | books in print | lieferbare Bücher |
patents. | computer programs in printed form | Computerprogramme in gedruckter Form |
patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | Korrekturflüssigkeiten, Filme und Streifen zur Korrektur gedruckter, getippter und geschriebener Fehler |
commun. | defect in printing | Druckfehler |
hobby, commun. | flaw in printing | Fehldruck |
f.trade. | forms shall be printed in green ink | Vordrucke sind mit grüner Tinte zu drucken |
f.trade. | If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters | Werden sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen |
gen. | in bold print | fett gedruckt |
gen. | in cold print | schwarz auf weiß |
polygr. | in print | gedruckt |
polygr. | in print | erschienen |
polygr. | in print | in Druck |
commun. | in-house printing | betriebsinterner Druck |
commun. | in-plant printing | betriebsinterner Druck |
industr. | instant print film in rolls | Sofortbild-Rollfilm |
industr. | instant print film in the flat | photographischer Sofortbild-Planfilm |
microel. | make the print in proximity | das Bild im Abstandsverfahren belichten |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse |
tech. | plug-in printed-circuit board | Steckkarte |
earth.sc., life.sc. | to print in | einkopieren |
IT | to print in clear | in Klartext schreiben |
IT, dat.proc. | to print in reverse order | in umgekehrter Reihenfolge abdrucken |
IT, dat.proc. | to print in series | seriendrucken |
gen. | printed in italics | in Kursivdruck |
commun., industr. | printed in relief | Reliefdruck flach |
patents. | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form | Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Comic-Hefte und Comic-Zeitschriften sowie Bildergeschichten |
commer. | printed matter in braille | Blindenschrift |
commer. | printed matter in braille | Blindenschriftsendung |
commer. | printed matter in braille | Blindensendung |
patents. | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen |
tech., industr., construct. | printing by roller coloured in mass | Orbisdruckmaschine |
commun. | printing in colour | Farbendruck |