Terms containing in one

Subject	English	German
law	a candidate may not be nominated in more than one constituency	Mehrfachbewerbungen sind untersagt
gen.	a gradient of one in twenty	eine Steigung von 5 Prozent
gen.	a gradient of one in twenty	ein Gefälle von 5 Prozent
gen.	accounts denominated in the currency of one of the Member States	auf die Währung eines Mitgliedstaates lautende Konten
law	to act in one's own name and on one's own behalf	in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
law	act in ones own name	im eigenen Namen handeln
law	action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	Rückkauf durch einen Miterben von an einen Dritterwerber abgetretenenErbrechten
environ.	Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
gen.	all in one	alles in einem
inf.	all in one chunk	alles auf einmal
fig.	all in one go	alles in einem Aufwasch
comp., MS	all-in-one card reader	All-in-One-Kartenleser (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
cook.	"all-in-one-dish"	Eintopf
commun.	all-in-one solution	Einkabellösung (CATV)
pharma.	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
gen.	Almost one in three people lives in a big city.	Fast jeder Dritte wohnt in einer Großstadt. (Andrey Truhachev)
med.	amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	amaurotisches Katzenauge
met., el.	any fixture in which one or more electrodes are mounted	Buckelelektrodenhalter
gen.	at no one in particular	an niemand bestimmten
gov.	to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
gen.	to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
law	be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
f.trade.	be deemed to be acting in ones own name	als in eigenem Namen handelnde Person gelten
gov., sociol.	to be entitled to an allowance in one's own right	eine Zulage für sich erhalten
patents.	to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides	vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
law	to be in prison with permission to pay for one's own comforts	über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen
ed.	being settled in one place	Ansässigkeit
ed.	being settled in one place	Sesshaftigkeit
met.	cast in one piece	voll gegossen
tech.	centralize in one place	an einem Punkt vereinigen
fin.	changes in appropriations from one financial year to the next	Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
opt.	check against one another in pairs	paarweise vergleichen
transp., mater.sc.	cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town	Gepäckaufbewahrung mit Beförderung von Bahnhof zu Bahnhof
gen.	come in one at a time	hintereinander hereinkommen
gen.	come in one by one	hintereinander hereinkommen
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
transp.	consignment loaded in one set of wagons	Sendung in geschlossener Wagengruppe
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Dubliner Übereinkommen
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Dubliner Asylübereinkommen
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Verordnung EG Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Verordnung EU Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublin-Verordnung
microel.	deflect the electron beam in a raster mode along one axis	den Elektronenstrahl rasterartig in einer Richtung ablenken
opt.	divide in one-degree intervals	in Intervalle von 1° unterteilen
sport, bask.	Don't put all your eggs in one	Setze nicht alles auf eine Karte.
gen.	Don't put all your eggs in one basket	Setze nicht alles auf eine Karte
gen.	down a drink in one swig	das Glas in einem Zug leeren
tech.	drill at assembly in one operation	gemeinsam bohren
tech.	drilled in one operation	zusammengebohrt
inf.	drink in one go	auf ex trinken
construct.	dwarf door in a large one	Schalter
construct.	dwarf door in a large one	Pförtchen
construct.	dwarf door in a large one	Türchen
transp.	each in one box	jedes getrennt in einer Kiste
gen.	empty in one gulp	etw. in einem Zug leeren Getränk
mech.eng.	engine with cylinders all in one piece	Motor mit einteiligem Zylinderblock
mech.eng.	engine with cylinders all in one piece	Blockmotor
gen.	to enter the goods in one's records	die Waren in seiner Buchführung anschreiben
gen.	to fail seriously in one's obligations	grob gegen seine Pflichten verstossen
tech.	fatigue test in one load stage	Einstufendauerschwingversuch
tech.	fatigue test in one load step	Einstufen-Dauerschwingversuch
gen.	feel that one is in good hands	sich gut aufgehoben fühlen
gen.	find way in a city one doesn't know	sich in einer fremden Stadt zurechtfinden
agric.	flowing one in another	Fortschwemmen
agric.	flowing one in another	Fortschwimmen
agric.	flowing one in another	Wegschwimmen
med.	forced expired volume in one second	expiratorische Sekundenkapazität
med.	forced expired volume in one second	Einsekundenkapazität
med.	forced expired volume in one second	Atemstosstest pro Sekunde
med.	forced expired volume in one second	FEVi
med.	forced expired volume in one second	Sekundenkapazität
med.	forced inspiratory volume in one second	FIV1
med.	forced inspiratory volume in one second	maximale inspiratorische Sekundenkapazität
construct.	four-in-one bucket	Spezialfrontschaufel
construct.	four-in-one bucket	Mehrzweckfrontschaufel
transp.	frame cast in one piece	aus einem Stueck gegossenes Untergestell
law, h.rghts.act., immigr.	freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance	die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
econ., market.	good wholly obtained in one country	Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
f.trade.	goods cleared in one Member State and destined for another	Waren, die in einem Mitgliedstaat abgefertigt werden und für einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind
cust.	goods wholly obtained or produced in one country	Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
cust.	goods wholly obtained or produced in one country	Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
cust.	goods wholly obtained or produced in one country	vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
met.	grate in one section	Ganzrost
crim.law.	Green Paper on obtaining evidence in criminal matters from one Member State to another and securing its admissibility	Grünbuch "Erlangung verwertbarer Beweise in Strafsachen aus einem anderen Mitgliedstaat"
met.	grouped in one casing	schweisstransformatoren-gruppe aus n x drei einphasentransformatoren
gen.	have a cast in one eye	auf einem Auge schielen
law, social.sc.	to have a child in one's care	für ein versorgungsberechtigtes Kind aufkommen
gen.	have one foot in the final	mit einem Bein bereits im Finale stehen
gen.	have one foot in the grave	mit einem Fuß im Grabe stehen
inf.	have plonked in front of one	jdn. vor die Nase gesetzt bekommen
inf.	He downed his pint in one.	Er trank, ohne das Glas einmal abzusetzen.
gen.	hole in one golf	Hole-in-One
gen.	hole-in-one	Einlochen mit dem ersten Schlag (Golf)
gen.	How can one be serious in such a case?	Wie soll man da ernst bleiben?
gen.	I haven't heard that one in a long time.	Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
gen.	I landed him one in the face	Ich habe ihm eine geknallt
sport, bask.	I put all my eggs in one	Ich setze alles auf eine Karte.
gen.	I put all my eggs in one basket	Ich setze alles auf eine Karte
bank.	in accordance with one's duties	pflichtmässig
gen.	in front of one another	voreinander
gen.	in one coll.: at first attempt	auf Anhieb
econ.	in one amount	in einer Rate (z.B. bei Teilzahlung)
econ.	in one amount	in einer Summe (z.B. bei Teilzahlung)
fin.	payment in one amount	Zahlung in einer Summe
law, ADR	payment in one amount	auf einmal
econ.	in one amount	auf einmal (zahlen)
fig.	in one fell swoop	auf einen Schlag
gen.	in one female patient	bei einer Patientin
gen.	in one go	in einem Rutsch
gen.	in one go	auf Ex trinken
gen.	in one go	in einem Zug
gen.	in one go	trinken ohne abzusetzen
gen.	in one gulp	auf einen Schluck
tech.	in one operation	gleichzeitig
gen.	in one or more operations	in einem Arbeitsgang oder in einer Arbeitskette
gen.	in one piece	im Stück
gen.	in one piece	in einem Stück
gen.	in one piece	einteilig
gen.	in one piece	aus einem Stück
inf.	in one piece person	unverletzt
inf.	in one piece	unbeschädigt
gen.	in one piece	am Stück
law, ADR	in one process	in einem Arbeitsgang
busin.	in one's favour	zugunsten von
gen.	in one scoop	mit einem Schub
gen.	in one scoop	auf einmal
gen.	in one swoop	auf einen Schlag
gen.	in one volume	einbändig
gen.	In the country of the blind the one-eyed man is king.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
proverb	In the evening one may praise the day.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Andrey Truhachev)
gen.	In the land of the blind, the one-eyed man is king.	Unter Blinden ist der Einäugige König.
construct.	integration of industrial enterprises in one building	Kooperation von Industriebetrieben
opt.	intersect exactly in one image point	sich genau in einem Bildpunkt schneiden
meas.inst.	ionizing radiation calcium and iron content in one meter	Gerät zur Bestimmung des Eisen- und Kalziumgehalts in Erzen mittels ionisierender Strahlung
gen.	It goes in one ear and out the other.	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
immigr.	joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
immigr.	joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
microel.	key in a flock of ones and zeroes	einen Haufen von Einsen und Nullen eintasten
IT, dat.proc.	labels in one column	einspaltiges Etiketten
law	legal practitioner qualified in one of the Member States	Rechtsanwalt, der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
law	legal practitioner qualified in one of the Member States	Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
opt.	lie in one plane	in einer Ebene liegen
NGO	living together in one society	Miteinander
cust.	make a customs declaration in ones own name	die Anmeldung in eigenem Namen machen
law	to make arrangements for one's insolvency in the other member countries	für seine Insolvenz in anderen Mitgliedstaaten Vorkehrungen treffen
gen.	to make one's contribution in conditions of full equality	seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
microel.	make the mask in one step from the magnetic tape data	die Maske in einem Bearbeitungsschritt nach den magnetbandgespeicherten Daten herstellen
met.	making two spot welds in one operation	Doppeltpunktschweissen
law	Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country	Memorandum of UnterstandingMoUvom 6.Juli 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über den Status von Bürgern des einen Landes im anderen Land
opt.	move in one direction in a straight line	geradlinig in einer Richtung bewegen
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
gen.	Never venture all in one bottom	Setze nie alles auf eine Karte
gen.	... No one in his right mind will deny that ...	Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass
opt.	number of grooves in one period of the spacing error	Anzahl der Gitterfurchen je Fehlerperiode
opt.	number of grooves in one rotation of the precision screw	Anzahl der Furchen für eine Spindelumdrehung
law	offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings	entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
agric.	one engaged in production	Produktionsarbeiter
agric.	one engaged in production	Arbeiter in der Produktion stehender
gen.	one European in three	jeder dritte Europäer (Andrey Truhachev)
gen.	one in front of the other	voreinander
gen.	one in the eye	Denkzettel
gen.	one in three European citizens	jeder dritte Europäer (Andrey Truhachev)
gen.	one in three Europeans	jeder dritte Europäer (Andrey Truhachev)
gen.	one in three young people	jeder dritte Jugendliche (Andrey Truhachev)
law	one of the decisive reasons in concluding the agreement	ein bestimmender Grund für den Abschluss dieses Vertrages
cust.	one of the obligations laid down in the customs rules	eine im Zollrecht vorgesehene Verpflichtung
law	one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts	eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
law	one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other	Unzuständigerklärung
gen.	One out, one in.	Ist was weg, muss was hin.
gen.	one person in three	jeder dritte Mensch (Andrey Truhachev)
agric.	package in one-kilo bags	Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke
gen.	plaster application in one / more than one layer	einlagig/mehrlagig Putzauftrag
law	to possess something in one's own right	jemandes Eigentum sein
account.	posting and punching in one operation	Buchen und Lochen in einem Arbeitsgang
f.trade.	present a document in one copy	Dokument in einfacher Ausfertigung vorlegen
law	public will dictated by testator, executed by two notaries in the presence of two witnesses, or by one notary public with four witnesses	öffentliches Testament
law	public will dictated by testator, executed by two notaries in the presence of two witnesses, or by one notary public with four witnesses	Testament mit öffentlicher Beurkundung
transp., mater.sc.	pulsate in one direction of a stress	im Schwellbereich einer Spannung liegen
gen.	put in layers one on top of the other	aufeinander schichten
fin.	recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another	Empfehlung zur Erleichterung der vorübergehenden Ausfuhr von Waren, die zur Verarbeitung, Bearbeitung oder Instandsetzung aus einem Land in ein anderes verbracht werden
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Verordnung EU Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Verordnung EG Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin-Verordnung
opt.	reinforce one another in phase	sich gegenseitig in Phase verstärken
gov.	researcher with a high degree of experience in one or more fields	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
law	to sentence in one's absence	in Abwesenheit verurteilen
life.sc.	set of observations measured in one telescope position only	Halbsatz
gen.	She was in one of her furies again.	Sie hatte wieder einmal einen ihrer Wutanfälle.
IT, el.	simultaneous reading and writing in one clock signal	gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
agric.	sowing and weed control treatment in one single operation	Unkrautbekämpfung während der Saat
construct.	spanning in one direction	einachsig gespannt
insur.	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract	Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt
footb.	stand in one line	in einer Linie stehen
polit., law	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties	Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
microel.	step in x-direction from one row to the next	in x-Richtung von einer Zeile zur nächsten fortschreiten
patents.	to submit in support of one's case facts, evidence and arguments	zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen
microel.	subtract from the image in view the image of one adjacent pattern	von dem betrachteten Bild das Bild einer benachbarten Struktur subtrahieren
law	succession to an estate in one's own right	Erbfolge im eigenen Namen
transp., construct.	surface curved in one plane	Oberfläche mit einfacher Kruemmung
med.	suspension of one liquid in another	Emulsion
gen.	to take one's seat in Parliament and on its committees	an den Sitzungen des Parlaments und seiner Ausschüsse teilnehmen
law	to take the law in one's own hands	sich selbst richten
law	taking the law in one's own hands	tatsächliche Störung
law	taking the law in one's own hands	Eingriff durch verbotene Eigenmacht
inf.	talk till one is blue in the face	sich totreden
law	the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community	die Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken sind in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft einzureichen
fin., polit., interntl.trade.	the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question	Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
law	the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office	Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichen
gen.	the only one of its kind in the world	das einzige seiner Art weltweit
gen.	This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ...	Dieser Vertrag Dieses Abkommen/Übereinkommen gilt für die Gebiete, in denen der Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird werden, und nach Maßgabe dieses Vertrags dieser Verträge einerseits, sowie für … andererseits.]
agric.	three phases in one method	"3 Phase 1"
agric.	three phases in one method	Tunnelverfahren
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	Massenpasteurisierung
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	Tunnelverfahren
box.	training hits in one's own palm	in die Handfläche unterrichten
fin.	transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff	Umtarifierung einer Ware von einer Tarifnummer des Zolltarifs in eine andere
microel.	turn around a mask in less than one hour	eine Maske in weniger als einer Stunde fertigstellen
IT	two numbers in one	Doppelheft
IT	two numbers in one	Doppellieferung
commun.	two volumes in one	zwei Teile in einem Band
environ.	use forms for more than one species in a shipment	Formblätter für mehr als eine Art in einer Sendung verwenden
law	to waive one's right in a succession	eine Erbschaft ausschlagen
law	to waive one's right in a succession	eine Erbschaft ablehnen
construct.	washing and toilet facilities blocked in one room	Sanitärzelle (Bad und WC)
transp., mech.eng.	wheel in one piece	Monoblockrad
transp., mech.eng.	wheel in one piece	Vollrad
tech.	wing built in one piece	Fluegel in einem Stueck
coal.	to work out a whole district in one direction	aufrollen
gen.	write in one word	zusammen schreiben
gen.	write in one word	zusammenschreiben (alt)
gen.	write in one word	zusammenschreiben
gen.	writing in one word	zusammen schreibend
gen.	writing in one word	zusammenschreibend (alt)
gen.	written in one word	zusammen geschrieben
gen.	written in one word	zusammengeschrieben (alt)