Terms containing in layers

Subject	English	German
construct.	arrange in layers	aufschichten
met.	arrangement in layers	Aufschichtung
chem.	arranging in layers	Schichtung
gen.	cob layer in the WELLER technique	Wellersatz
construct.	compaction in layers	schichtenweise Verdichtung
IT, earth.sc.	connections isolated in vitrified layers	durch vetrifizierte Schichten isolierte Kontaktpunkte
microel.	dissolve the layer in water	die Schicht in Wasser lösen
life.sc., transp.	embedded in a layer	eingebettet in eine Schicht
archaeol.	excavate in/by natural layers	graben nach natürlichen Schichten
gen.	exchange mechanism in the surface layer	Austauschmechanismus in der Oberflächenschicht
law, ADR	gap in the ozone layer	Ozonloch
gen.	hole in the ozone layer	Ozonloch
mining.	in layers	geschichtet
gen.	in layers	lagenweise
gen.	in layers	schichtweise
tech.	in layers	lagenweise (geo)
cultur., chem.	in two crossed layers	in zwei Kreuzgängen
industr., construct., chem.	in-layer	Einleger für Häfen
agric.	in-layers	schichtweise
construct.	sand layer in loamy soil	Sandablagerung in lehmreichen Boden
environ.	leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum	Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht
met.	mechanism of adhesion in the boundary layer	Haftungsmechanismus in der Grenzschicht
agric.	mellowing in layers	Schichtlockerung
construct.	place in layers	lagenweise einbauen
tech.	place in layers	in Schichten einbringen
construct.	place in separate layers	in einzelnen Lagen einbringen
gen.	plaster application in one / more than one layer	einlagig/mehrlagig Putzauftrag
gen.	put in layers one on top of the other	aufeinander schichten
soil.	soil separation in layers	Abschlämmen des Bodens (by washing, bei der mechanischen Bodenanalyse)
mining.	stoping in horizontal layers	Scheibenbau
mining.	stoping in horizontal layers	Firstenstoßbau
gen.	the hole in the ozone layer	das Ozonloch
chem.	to arrange in layers	aufschichten
chem.	to pile in layers	anschichten