Terms containing in front

Subject	English	German
paraglid.	ascending current in front of thunderstorm	Frontaufwind
tech.	barrage put up in front of a formation so it will fly into it	vorgelagertes Sperrfeuer
construct.	bifurcation of the deck in front of the tower	Gabelung des Steges vor dem Pylon
wrest.	blocking the bridge in front	Festhalten der Brücke von vorne
transp.	car in front	vorausfahrendes Auto
inf.	cry heart out in front of	jdm. die Hucke voll heulen
swim.	cut from the pit of the neck in front	Brustausschnitt
gen.	dance in front of	jdm. vortanzen
footb.	dangerous in front of goal	torgefährlich
opt.	depth of field in front of the plane of sharp focus	Vordertiefe
gen.	drive too close to the car in front	auf den Vordermann zu dicht auffahren
gen.	driving too close to the car in front	zu dichtes Auffahren
gen.	fire in front	in Führung schießen
tech.	front panel plug-in module	Frontplatteneinbauelement
gymn.	front vault in tuck-position	Hockwende (knees drawn up towards the chest)
gymn.	front vertical lever with legs held in horizontal position	Kreuzhang mit Vorhalte der Beine
mech.eng.	front-loading forklift truck with built-in side shift	Frontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber
met.	furnace in front of the boiler	Vorfeuerung
gen.	go in front of the house	vor das Haus gehen
inf.	have plonked in front of one	jdn. vor die Nase gesetzt bekommen
gen.	in front	vorn
gen.	in front	vorneweg
gen.	in front of	vorgelagert
gen.	in front of	vor
gen.	in front of a capacity crowd	vor ausverkauftem Haus
gen.	in front of a sell-out crowd	vor ausverkauftem Haus
gen.	in front of each other	voreinander
gen.	in front of everybody	vor aller Augen (Andrey Truhachev)
tech.	in front of it	davor
gen.	in front of one another	voreinander
coal.	in front of pick-face flushing	Anordnung der Düsen vor dem Meißel
gen.	in front of the	vorm ugs. : vor dem
gen.	in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude
gen.	in the front	vorne
gen.	in the front row	in vorderer Reihe z.B. Gruppenphoto
gen.	It happened right in front of our eyes	Wir haben es hautnah miterlebt
judo.	lifting up in front	Ausheber in Stand
microel.	load the slice in the fixture with the front surface up	die Scheibe in die Haltevorrichtung mit der vorderen Oberfläche nach oben einsetzen
law, ADR	loading and unloading of delivery vans in front of shops	Be- und Entladen von Lieferwagen vor Geschäften
gen.	make a scene in front of	jdm. eine Szene machen
gen.	nose in front	in Führung bringen
gen.	one in front of the other	voreinander
gen.	perform in front of a jury	einer Jury vorspielen
gen.	person in front	Vordermann
gen.	place in front	voranstellen
gen.	placed in front	vorangestellt
inf.	plant oneself in front of	sich vor jdm. aufbauen
gen.	play in front of a home crowd	vor heimischer Kulisse spielen
gen.	play in front of a home crowd	vor heimischem Publikum spielen
gen.	put in front	in Führung bringen
gen.	put in front	voranstellen
gen.	put in front	vorangestellt
gen.	put in front of	etw. vor etw. stellen
archit.	raised flooring in front of the altar	Soleja
gen.	run in front	vorauslaufen
handb.	stand in front of	Vorstehen
handb.	stand in front of	Vorstellen
gen.	stand in front of the house	vor dem Haus stehen
sport, bask.	standing in front	vorne stehen
footb.	stoop in front or behind	unterlaufen
commun., transp.	stopping distance in front of signal	Haltabschnitt vor einem Signal
tech.	the man in front	Vordermann
transp.	vehicle in front	vorausfahrendes Fahrzeug
gen.	walk along in front of	vor jdm. hergehen
gen.	walked in front	vorangegangen
gen.	want to shine in front of	vor jdm. glänzen wollen (smb.)
gen.	What's he standing in front of?	Wovor steht er?
gen.	You can't see your hand in front of your face	Man sieht die Hand vor den Augen nicht
museum., inf.	Young from behind, old from in front.	Hinten Lyzeum, vorne
gen.	You've still got all your life in front of you.	Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
coal.	zone in front of the face	Abbauvorfeld