Terms containing in error

Subject	English	German
commun.	accepted in error	zu Unrecht angenommen
commun.	accepted in error	Zu Unrecht angenommen
commun.	accepted in error	irrtümlich angenommen
automat.	action in error condition	Maßnahme bei Fehlerbedingung
fin.	adjustment of amounts paid in error	Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
fin.	amount paid in error	zu Unrecht gezahlter Betrag
fin., econ.	amounts paid in error	zu Unrecht gezahlte Beträge
fin., econ.	amounts paid in error	zu Unrecht bezahlte Beträge
transp.	delivered in error	Fehlauslieferung
transp.	delivered in error	Falschauslieferung
law, ADR	entry cancelled in error	versehentlich gelöschte Eintragung
f.trade.	If you receive this fax in error, please notify the sender	Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, unterrichten Sie bitte den Absender
f.trade.	If you’ve received this fax in error, please notify the sender	Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, benachrichtigen Sie bitte den Absender
polygr.	in error	aus Versehen
gen.	in error	irrtümlich
gen.	in error	irrtümlicherweise
gen.	in error	versehentlich
econ.	in error	fehlerhaft
law, ADR	payment made in error	irrtümlich gezahlter Betrag
f.trade.	receive in error	irrtümlich erhalten
fin., econ.	refund of amounts paid in error against budget appropriations	Erstattung zu Unrecht aus Haushaltsmitteln gezahlter Beträge
fin.	to repay any sum collected in error	jeden unrechtmässig empfangenen Betrag zurückzahlen
f.trade.	repay in error	zu Unrecht erstatten
fin., econ.	sums which have been paid in error	zu Unrecht gezahlte Beträge
fin., econ.	sums which have been paid in error	zu Unrecht bezahlte Beträge
gen.	to be in error	sich im Irrtum befinden
gen.	to be in error	im Irrtum sein