Terms containing in conformity

Subject	English	German
econ.	be in conformity	im Einklang stehen mit
f.trade.	be in conformity with obligations and commitments	im Einklang mit Auflagen und Verpflichtungen stehen
gen.	to certify in conformity with the original	beglaubigen
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
gen.	Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland	Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung Gemeinschaft - Schweiz
busin.	enter in conformity	entsprechend buchen
busin.	in conformity	gleichlautend
gen.	in conformity	gleich lautend
gen.	in conformity with	entsprechend
gen.	in conformity with	laut
gen.	in conformity with	nach
gen.	in conformity with	gemäß
econ.	in conformity with	in übereinstimmend mit
econ.	in conformity with	in Übereinstimmung mit
gen.	in conformity with animal protection principles	tierschutzgerecht
busin.	in conformity with instructions	nach den Weisungen
econ.	in conformity with market conditions	marktgerecht
gen.	in conformity with the constitution	verfassungskonform
econ.	in conformity with the contract	vertragsgemäß
busin.	in conformity with the contract	in Übereinstimmung mit dem Vertrag
gen.	in conformity with the guidelines	in Einklang mit den Leitlinien
offic.	in conformity with the order	auftragsgemäß
law, ADR	in conformity with your order	gemäß Ihrem Auftrag
law	national legislation not in conformity	nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften
f.trade.	not in conformity with the contract	vertragswidrig
gen.	Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No	Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung EWG Nr.
law, ADR	rate of interest in conformity with the market	marktgerechter Zinssatz
econ.	rate of interest in conformity with the market	marktgerechte Verzinsung
insur.	terms not in conformity with this understanding	nichtkonforme Bedingungen
gen.	to be in conformity with sth	einer Sache entsprechen