| Subject | English | German |
| industr., construct. | additional impulse click | Zusatz-Antriebsklinke |
| industr., construct. | additional impulse click spring | Feder für Zusatz-Antriebsklinke |
| automat. | adjustable impulse counter with automatic rerun | einstellbarer Impulszähler mit automatischer Wiederholung |
| med.appl. | air impulse aesthesiometry | Luftimpulsästhesiometrie |
| tech. | apogee impulse system | Apogaeum-Impulssystem |
| geophys. | artificial impulse method | Fremdimpulsmethode |
| automat. | average impulse power | mittlere Impulsleistung |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Unruhwelle für Stiftanker und Finger stossgesichert |
| tech. | break-to-impulse duration ratio | Impulsteilung |
| tech. | break-to-impulse duration ratio | Impulseinteilung |
| automat. | chopped impulse voltage | zerhackte Stoßspannung |
| tech. | compressed-air-impulse catapult | pressluftgetriebene Katapult |
| automat. | contactless impulse generator | kontaktloser Impulsgeber |
| el. | conventional impulse withstand voltage | konventionelle Steh-Stoßspannung |
| PSP | critical impulse time | kritische Impulszeit |
| mech.eng. | cross feed impulse piston | Ausloesekolben fuer Quervorschub |
| met. | current impulse time | Stromzeit |
| tech. | current impulse withstand test | Steh-Stoßstromprüfung |
| tech. | dial impulse contacts | Nummernschalter-Impulskontakt |
| tech. | dial impulse translator for selective signaling | Wahlumsetzer fuer Selektivruf |
| tech. | double impulse wheel | Doppelrad |
| med. | ectopic impulse formation | ektopische Reizbildung |
| med. | ectopic impulse formation | ektopische Erregungsbildung |
| construct. | electric impulse drilling | Impulsbohren |
| met. | electric impulse welding | Elektronimpulsschweissen |
| automat. | electromechanical impulse recorder | elektromechanischer Impulsschreiber |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | Impulszählwerk |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | Zähler |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | Impulszähler |
| el. | electronic impulse generator | elektronischer Impulsgeber |
| automat. | electronic impulse regulator | elektronischer Impulsregler |
| construct. | elementary impulse of force | Elementarimpuls |
| el. | finite impulse response | nichtrekursives Filter |
| phys. | finite-impulse response | Finite-Impuls-Response |
| commun. | finite impulse response filter | nicht rekursives Filter (FIR filter) |
| el. | finite impulse response filter | Filter mit endlicher Impulsantwort |
| commun. | finite impulse response filter | FIR-Filter (digital audio coding) |
| el. | finite impulse response filter | FIR-Filter |
| phys. | four-impulse operator | Viererimpulsoperator |
| chem., el. | galvanostatic impulse method | galvanostatische Impulstechnik |
| tech. | gas impulse line | Gasimpulsleitung |
| mater.sc., met. | heat-impulse welding | Wärmeimpulsverfahren |
| hi.energ. | impulse accelerator | Impulsbeschleuniger |
| automat. | impulse accumulator | Impulsspeicher |
| tech. | impulse action | Nummerwahl |
| tech. | impulse action | Nummernwahl |
| tech. | impulse action | Impulswahl |
| tech. | impulse amplification | Impulsverstaerkung |
| tech. | impulse amplifier | Impulsverstärker |
| automat. | impulse approximation | Impulsannäherung |
| hi.energ. | impulse approximation | Impulsnäherung |
| meas.inst. | impulse behaviour | Impulsverhalten (controller) |
| tech. | impulse blade | Gleichdruckschaufel |
| tech. | impulse blading | Impulsbeschaufelung |
| gen. | impulse blading | Gleichdruckbeschaufelung |
| tech. | impulse blocking | Impulssperre |
| tech. | impulse booster | Impulsverstärker |
| tech. | impulse breakdown | Stoßdurchbruch |
| tech. | impulse breakdown | Stoßdurchschlag |
| phys. | impulse breakdown | Stoßüberschlag |
| tech. | impulse breakdown strength | Stoßdurchschlagfestigkeit |
| tech. | impulse breakdown voltage | Stoßdurchschlagspannung |
| gen. | impulse buy | Spontankauf |
| busin. | impulse buyer | spontaner Käufer |
| gen. | impulse buying | Spontankäufe |
| gen. | impulse buying | Impulskäufe |
| gen. | impulse buying | Impulskaufen |
| market. | impulse buying | Impulskauf |
| busin. | impulse buying | Spontankauf |
| econ. | impulse buying | Impulsivkauf |
| tech. | impulse cam | Stromstossnocke |
| tech. | impulse capacitance | Stoßkapazität |
| tech. | impulse chamber | Radkammer |
| tech. | impulse chamber temperature | Radkammertemperatur |
| el. | impulse chopped on the front | in der Stirn abgeschnittene Stoßspannung |
| el. | impulse chopped on the tail | im Rücken abgeschnittene Stoßspannung |
| tech. | impulse circuit | Stosskreis |
| tech. | impulse circuit | Impulsstromkreis |
| tech. | impulse circuit | Einstellweg |
| tech. | impulse circuit breaker | Oelstrahlschalter |
| industr., construct. | impulse click | Antriebsklinke |
| industr., construct. | impulse click cover | Deckplatte für Antriebsklinke |
| industr., construct. | impulse click lock | Blockierhebel für Antriebsklinke |
| industr., construct. | impulse click spring | Feder für Antriebsklinke |
| meas.inst. | impulse clock | impulsgesteuerte Uhr |
| tech. | impulse clock system | Uhranlage |
| automat. | impulse code | Impulskode |
| med. | impulse-conducting fiber | Purkinje-Faser |
| med. | impulse-conducting fibers | Purkinjesche Fäden |
| meas.inst. | impulse contact | Wischkontakt |
| gen. | impulse control | Impulssteuerung |
| meas.inst. | impulse control | Impulsregelung |
| gen. | impulse control disorder | Impulskontrollstörung |
| tech. | impulse control wheel | Gleichdruckregelrad |
| meas.inst. | impulse controller | Impulsregler |
| tech. | impulse converter | Impulswandler |
| tech. | impulse corrector | Stromstossentzerrer |
| automat. | impulse corrector | Impulskorrektor |
| tech. | impulse corrector | Impulskorrektionsschaltung |
| tech. | impulse counter | Impulszähler |
| earth.sc., tech. | impulse counter | Zähler |
| earth.sc., tech. | impulse counter | Impulszählwerk |
| earth.sc., tech. | impulse counter | Impulszähler |
| tech. | impulse current | Stoßstrom |
| automat. | impulse current withstand test | Stoßstromhalteprüfung |
| tech. | impulse cycle | Gleichdruckprozess |
| med.appl. | impulse cytophotometer | Impuls-Zytophotometer |
| med.appl. | impulse cytophotometry | Impuls-Zytophotometrie |
| auto. | impulse damper | Impulsdämpfer |
| med. | impulse debilitation | Antriebsverminderung |
| tech. | impulse type of design | Gleichdruckbauart |
| tech. | impulse detector | Impulsdemodulator |
| automat. | impulse differential counter | Impulsdifferenzzähler |
| phys. | impulse direction finding | Impulspeilverfahren |
| tech. | impulse direction-finding method | Impuls-Peilverfahren |
| tech. | impulse discharge | Stossentladung |
| tech. | impulse disk stage | Gleichdruckscheibenstufe |
| tech. | impulse distortion | Impulsverzerrung |
| tech. | impulse-driven | impulsgesteuert |
| meas.inst. | impulse-driven clock | Impulsuhr |
| automat., meas.inst. | impulse driven clock | impulsgesteuerte Uhr |
| tech. | impulse-driven high-tension generator | Impulshochspannungsgenerator |
| tech. | impulse duration | Impulsdauer |
| tech. | impulse duration | Impulslaenge |
| phys. | impulse electric strength | Impulsdurchschlagsfestigkeit |
| tech. | impulse electric strength | Stoßdurchschlagfestigkeit |
| automat. | impulse element | Impulsglied |
| automat. | impulse element | periodischer Taster |
| automat. | impulse element | Impulselement |
| tech. | impulse emission | Impulsgabe |
| phys. | impulse excitation | Stoßanregung |
| tech. | impulse excitation | Impulserregung |
| tech. | impulse excitation | Stosserregung |
| tech. | impulse factor | Stossfaktor |
| industr., construct. | impulse finger | Finger |
| tech. | impulse firing | Impulszuendung |
| tech. | impulse flashover | Stoßüberschlag |
| tech. | impulse flashover test | Stoßüberschlagsprüfung |
| tech. | impulse flashover voltage | Stoßüberschlagsspannung |
| automat. | impulse flashover voltage | Stoßüberschlagspannung |
| earth.sc., mech.eng. | impulse force | Impulskraft |
| met. | impulse forming | Formen durch Stosswellen |
| tech. | impulse frequency | Impulsfolgefrequenz |
| tech. | impulse frequency | Pulsfrequenz |
| tech. | impulse frequency | Stoßfrequenz |
| med. | impulse frequency | Impulsfrequenz |
| automat. | impulse-frequency telemetering | Impulsfrequenz Fernmessung |
| automat. | impulse front | Impulsflanke |
| auto.ctrl. | impulse function | Impulsfunktion |
| tech. | impulse function | Stoßfunktion |
| tech. | impulse function | Sprungfunktion |
| auto.ctrl. | impulse-function sequence | Impulsfolgefunktion |
| tech. | impulse generation | Taktgebung |
| tech. | impulse generation | Impulserzeugung |
| med. | impulse generator | Pulsgenerator |
| tech. | impulse generator | Stoßgenerator |
| tech. | impulse generator | Stoßspannungsgenerator |
| tech. | impulse generator | Taktgeber |
| earth.sc., mech.eng. | impulse generator | Impulswandler |
| tech. | impulse generator | Stoßleistungsgenerator |
| tech. | impulse generator | Impulsgenerator |
| tech. | impulse generator | Impulsgeber |
| chem. | impulse generator | Impulserzeuger |
| fin. | impulse goods | spontan gekaufte Waren |
| econ., amer. | impulse goods | Waren, die spontan auf Grund des Aussehens gekauft werden |
| econ., amer. | impulse goods | Impulskäufe auslösende Waren |
| tech. | impulse-governed oscillator | Oszillator mit Impulssteuerung |
| meas.inst. | impulse-governed oscillator | impulsgesteuerter Oszillator |
| tech. | impulse-governed oscillator | mit Impulsen synchronisierter Oszillator |
| met. | impulse hardening | Impulshärten |
| mater.sc. | impulse-heated sealing jaw | Impuls schweissbalken |
| mater.sc. | impulse-heated sealing jaw | impuls beheizter Schweissbalken |
| mater.sc. | impulse-heated sealing wire | impulsbeheizter Schweissdraht |
| mater.sc. | impulse-heated sealing wire | Impuls draht |
| mater.sc. | impulse heating | Impuls beheizung |
| meas.inst. | impulse height | Impulsamplitude |
| health. | "impulse hold" response | "Impuls hold" Zeitbewertung |
| hobby, nat.sc., food.ind. | impulse ice-cream | Kleineis |
| tech. | impulse image | Impulsbild |
| el. | impulse input | Impulseingabe |
| tech. | impulse insulation level | Stoßpegel |
| tech. | impulse level | Stossspannungsfestigkeit |
| tech. | impulse level | Stoßpegel |
| opt. | impulse-like | impulsartig |
| tech. | impulse limiter | Impulsbegrenzer |
| tech. | impulse line | Impulsleitung |
| tech. | impulse load | Stoßbelastung |
| tech. | impulse load | Stoßlast |
| construct. | impulse load | Belastung durch Trägheitskräfte |
| tech. | impulse-load capacity | Stoßbelastbarkeit |
| construct. | impulse impulsive loading | Stoßbelastung |
| phys. | impulse loading | dynamische Belastung |
| construct. | impulse impulsive loading | dynamische Beanspruchung (Belastung) |
| meas.inst. | impulse logic | Impulslogik |
| tech. | impulse machine | Maschinen-Zahlengeber |
| tech. | impulse machine | -Zahlengeber |
| tech. | impulse machine | Unterbrechermaschine |
| tech. | impulse machine | Impulssender |
| opt. | impulse-measuring technique | Impulsmeßtechnik |
| tech. | impulse meter | Impulsmesser |
| meas.inst. | impulse meter | Impulszähler |
| tech., el. | impulse meter | Sendezähler |
| tech., el. | impulse meter | Kontaktgeberzähler |
| tech. | impulse microphone | Abgangsmikrophon |
| health. | "impulse" mode | Anzeigeart "Impuls" |
| health. | "impulse" mode | Zeitbewertung "Impuls" |
| health. | "impulse" mode | Einstellung "Impuls" |
| health. | "impulse" mode | Dynamikeigenschaft |
| meas.inst. | impulse mode | Impulsbetrieb (operation) |
| tech. | impulse monitor | Impulsüberwachung |
| construct. | impulse noise | Trittschall |
| gen. | impulse noise | Impulslärm |
| gen. | impulse noise | Knackgeräusch |
| el. | impulse noise | impulsartiges Geräusch |
| phys. | impulse noise | Impulsrauschen |
| el. | impulse noise | impulsartige Störgröße |
| tech. | impulse noise | Impulsstoerung |
| phys. | impulse of force | Kraftstoß |
| construct. | impulse of force | Impuls einer Kraft |
| tech. | impulse of force | Kraftimpuls |
| phys. | impulse of recoil | Rückstoßimpuls |
| phys. | impulse of voltage | Spannungsstoß |
| phys. | impulse oscillator | Impulsoszillator |
| tech. | impulse output module | Impulsausgabe |
| gen. | impulse peak | Impulsbelastung |
| gen. | impulse peaks | Impulsbelastungen |
| automat. | impulse period | Impulsdauer |
| automat. | impulse period | Impulsperiode |
| tech. | impulse periode | Stromstossdauer |
| tech. | impulse periode | Impulsabstand |
| industr., construct. | impulse pin | Ellipse |
| industr., construct. | impulse pin | Hebelstein |
| industr., construct. | impulse pin | Ankerstift |
| industr., construct. | impulse pin | Hebelstift |
| tech. | impulse position | Impulslage |
| automat. | impulse preselection | Impulsvorwahl |
| construct. | impulse pressure | Impulsdruck |
| tech. | impulse process | Gleichdruckverfahren |
| tech. | impulse process | Gleichdruckprozess |
| chem. | impulse propagation | Erregungsleitung |
| mech.eng. | impulse pump | Stosspumpe |
| mech.eng. | impulse pump | Impulspumpe |
| gen. | impulse purchase | Spontankauf |
| gen. | impulse purchase | Impulskauf |
| phys. | impulse radar | Impulsradar |
| meas.inst. | impulse rate | Impulsfolgefrequenz |
| gen. | impulse rate | Impulsfrequenz |
| med. | impulse rate | Impulsrate |
| el. | impulse ratio | Stossspannungsverhältnis |
| tech. | impulse ratio | Stromstossverhaeltnis |
| phys. | impulse ratio | Impulsverhältnis |
| tech. | impulse ratio | Stromstossteilung |
| tech. | impulse ratio | Impulsverhaeltnis |
| automat. | impulse ratio modulation | Pulslängenmodulation |
| phys. | impulse reaction | Impulsreaktion |
| tech. | impulse reaction turbine | Gleichdruck-Überdruck-Turbine |
| el. | impulse recorder | Mittelwertschreiber |
| tech., el. | impulse recorder | Impulsschreiber |
| meas.inst. | impulse recorder | schreibender Impulszähler |
| tech. | impulse reflection principle | Impulsreflexionsverfahren |
| tech. | impulse reflectometer | Impulsreflektometer |
| tech. | impulse regenerator | Impulsentzerrer |
| gen. | impulse relay | Stromstoßschalter |
| tech. | impulse relay | Zahlengeberrelais |
| meas.inst. | impulse relay | Wischrelais |
| tech. | impulse relay | Stromstossrelais |
| tech. | impulse repeater | Impulsuebertrager |
| tech. | impulse repeating | Impulsuebertragung |
| microel. | impulse response | Impulsverhalten |
| health. | "impulse" response | Einstellung "Impuls" |
| health. | "impulse" response | Zeitbewertung "Impuls" |
| health. | "impulse" response | Dynamikeigenschaft |
| el. | impulse response | Gewichtsfunktion |
| el. | impulse response | Impulscharakteristik |
| el. | impulse response | Impulsantwortverhalten |
| el. | impulse response | Impulsantwort des Filters |
| gen. | impulse response | Impulsantwort |
| phys. | impulse response | Impulsantwortfunktion |
| phys. | impulse response | Stoßantwortfunktion |
| phys. | impulse response | Stoßantwort |
| health. | "impulse" response | Anzeigeart "Impuls" |
| tech. | impulse response | Sprungantwort |
| stat., scient. | impulse response function | Impuls-Antwort-Funktion |
| math. | impulse response function | Impulsantwortfunktion |
| med.appl. | impulse response in-air dose | Impulsantwort |
| meas.inst. | impulse-response optimization | Impulsoptimierung |
| mater.sc. | impulse ribbon | Impulsband |
| auto. | impulse ring | Impulsring |
| law, ADR | impulse sales | Spontan Verkäufe |
| busin. | impulse sales | Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse |
| mater.sc. | impulse sealer | Impuls schweissmaschine |
| industr., construct., chem. | impulse sealing | Waermeimpulsschweissen |
| mater.sc. | impulse sealing | Impuls schweissung |
| mater.sc. | impulse sealing jaw | impuls beheizter Schweissbalken |
| mater.sc. | impulse sealing jaw | Impuls schweissbalken |
| mater.sc. | impulse sealing machine | Impuls schweissmaschine |
| mater.sc. | impulse sealing tongs | Impuls schweisszange |
| tech. | impulse section blade | Gleichdruckprofilschaufel |
| tech. | impulse selection | Impulswahl |
| phys. | impulse sender | Impulsgeber |
| tech. | impulse sender method | Verfahren mit Stromstossuebertragung |
| tech. | impulse sending key | Tastenimpulsgeber |
| tech. | impulse sending key | Impuls-Tastengeber |
| tech. | impulse separator | Impulssieb |
| phys. | impulse series | Impulsfolge |
| tech. | impulse shape | Stoßspannungsverlauf |
| tech. | impulse signal | Impulssignal |
| automat. | impulse signalling | Impulssignalisieren |
| construct. | impulse sound | pulsierender Schall |
| tech. | impulse spacing | Impulswiderholungszeit |
| tech. | impulse spacing | Impulsabstand |
| tech. | impulse sparkover test | Stoßüberschlagsprüfung |
| el. | impulse spark-over voltage-time curve of a protector | Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters |
| phys. | impulse spectrum | Impulsspektrum |
| tech. | impulse spring | Kontaktfeder des Stromstossgebers |
| tech. | impulse starter | Abschnappkupplung beim Magnetzuender |
| tech. | impulse starter | Abschnappkupplung (Magnetzuender) |
| tech. | impulse stepping | Nummernwahl |
| meas.inst. | impulse storage time | Impulsspeicherzeit |
| automat. | impulse store | Impulsspeicher |
| tech. | impulse storing device | Register |
| tech. | impulse storing device | Stromstossempfaenger |
| tech. | impulse storing device | Stromstossspeicher |
| tech. | impulse storing device | Impulsspeicher |
| tech. | impulse strength | Stossspannungsfestigkeit |
| tech. | impulse strength | Stoßfestigkeit |
| tech. | impulse strength | Stoßspannungsfestigkeit |
| tech. | impulse strength | Überspannungssicherheit |
| tech. | impulse strength | Stossfestigkeit |
| tech. | impulse strength | Impulsfestigkeit |
| tech. | impulse strength | Stoßüberlastbarkeit |
| phys. | impulse strength | Impulsstärke |
| tech. | impulse stress | Stoßspannungsbeanspruchung |
| tech. | impulse stressing | Pulsbelastung |
| el. | impulse tachometer | Impulstachometer |
| mater.sc. | impulse tape | Impulsband |
| tech. | impulse telegraphy | Impulstelegraphie |
| automat. | impulse telemeter | Impuls Fernmesser |
| phys. | impulse test | Impulsprüfverfahren |
| tech. | impulse test | Stoßprüfung |
| tech. | impulse test | Stoßspannungsprüfung |
| tech. | impulse test | Stromprüfung |
| tech. | impulse test | Stossspannungsprüfung |
| tech. | impulse test | Stoßstromprüfung |
| tech. | impulse test | Impulspruefung |
| tech. | impulse test current | Stoßstrom |
| tech. | impulse test level | Stoßpegel |
| tech. | impulse test voltage | Stoßspannung |
| tech. | impulse test voltage | Steh-Stoßspannung |
| phys. | impulse testing | Impulsprüfverfahren |
| tech. | impulse testing station | Stoßplatz |
| tech. | impulse testing transformer | Stoßtransformator |
| meas.inst. | impulse tests | Stossspannungsprüfungen |
| earth.sc., mech.eng. | impulse theorem | Impulssatz |
| tech. | impulse time | Stoßzeit |
| chem. | impulse time | Impulsdauer |
| automat. | impulse timer | impulsgesteuerter Synchronzeitschalter |
| gen. | impulse to destroy | Zerstörungstrieb |
| tech. | impulse-to-a.c.-strength ratio | Stoßfaktor |
| tech. | impulse torque | Stoßmoment |
| tech. | impulse train | Impulsreihe |
| math. | impulse train | Impulspaket |
| math. | impulse train | Impulsfolge |
| tech. | impulse train | Impulsgruppe |
| commun. | impulse transfer | Impulsübertragung |
| tech. | impulse transformer | Stoßtransformator |
| tech. | impulse transmission | Impulsgabe |
| tech. | impulse transmission | Impulsuebertragung |
| el. | impulse transmission | Impulsübertragung |
| tech. | impulse transmission | Irrpulsgabe |
| automat. | impulse transmission in pneumatic lines | Impulsübertragung in pneumatischen Leitungen |
| tech. | impulse transmitter | Impulsgeber |
| mater.sc. | impulse trim-sealing | Impuls-Trennschweissung |
| el. | impulse turbine | Freistrahlturbine |
| tech. | impulse turbine | Aktionsturbine |
| tech. | impulse turbine | Gleichdruckturbine |
| phys. | impulse turbine | Pelton-Turbine |
| el. | impulse-type level calibrator | Impuls-Pegel-Eichgerät |
| automat. | impulse-type modulator | Impulsmodulator |
| automat. | impulse-type multiplier | Impulsmultiplikationsgerät (for analog systems) |
| automat. | impulse-type output amplifier | Impulsausgangsverstärker |
| health. | impulse-type sound level meter | Impulsschallpegelmesser |
| mech.eng., el. | impulse type turbine | Aktionsturbine |
| tech. | impulse value | Stoßwert |
| agric., el. | impulse variator | Schlagstärkevariator |
| tech. | impulse voltage | Stossspannung |
| tech. | impulse voltage | Stoßspannung |
| tech. | impulse voltage | Spannungsstoss |
| tech. | impulse voltage distribution | Stoßspannungsverteilung |
| phys. | impulse voltage generator | Stoßspannungsgenerator |
| tech. | impulse voltage level | Stossspannungspegel |
| automat. | impulse-voltage protection | Stoßspannungsschutz |
| tech. | impulse voltage stress | Stoßspannungsbeanspruchung |
| tech. | impulse voltage test | Stoßspannungsprüfung |
| tech. | impulse voltage test | Stoßprüfung |
| tech. | impulse voltage testing station | Stoßspannungsanlage |
| tech. | impulse voltage-time curve | Stoßkennlinie |
| tech. | impulse voltmeter | Stoßspannungsmesser |
| tech. | impulse volt-time characteristic | Stoßkennlinie |
| phys. | impulse water turbine | Freistrahlturbine |
| tech. | impulse wave | Stoßwelle |
| tech. | impulse wave | Stoßspannungswelle |
| tech. | impulse waveshapes | Stoßformen |
| automat. | impulse wavetail | Stoßwellenrücken |
| tech. | impulse welded | impulsgeschweißt |
| pack. | impulse welding | Impulsschweißen |
| mater.sc., mech.eng. | impulse welding | Impulsschwissen |
| tech. | impulse welding | Impulsschweissen |
| mater.sc., mech.eng. | impulse welding equipment | Impuls-Schweissgerät |
| pack. | impulse welding equipment | Impuls-Schweißgerät |
| met. | impulse welding machine | Impulsschweissmaschine |
| industr., construct. | impulse wheel | Impulsrad |
| gen. | impulse wheel | Gleichdruckrad |
| gen. | impulse wheel | Aktionsrad |
| tech. | impulse width | Impulslaenge |
| meas.inst. | impulse width | Impulsbreite |
| tech. | impulse width | Impulsdauer |
| mater.sc. | impulse wire | impulsbeheizter Schweissdraht |
| mater.sc. | impulse wire | Impuls draht |
| tech. | impulse withstand strength | Stoßstromfestigkeit |
| tech. | impulse withstand voltage | Steh-Stoßspannung |
| el. | infinite impulse response digital filter | Filter mit unendlicher Impulsantwort |
| el. | lightning impulse protective level | Blitz-Überspannungsschutzpegel |
| el.gen. | lightning impulse protective level of a surge protective device | Blitzstoßspannungs-Schutzpegel einer Überspannungsschutzeinrichtung |
| gen. | lightning impulse voltage | Blitzstoßspannung |
| tech. | lightning withstand impulse voltage | Blitzstoßhaltespannung |
| tech. | limit impulse controller | Grenzimpulsregler |
| tech. | limit impulse governor | Grenzimpulsregler |
| tech. | master-impulse generator frequency | Haupt-Taktfrequenz |
| tech. | maximum-impulse indicator | Hoechstwertzeiger |
| tech., el. | measuring-impulse transmitter | Umformer zur impulsabgabe |
| PSP | minimum control impulse time | Minimalsteuerimpuls |
| chem. | multistage impulse countercurrent impeller | Mehrstufen-Impuls-Gegenstrom MIG Rührer |
| automat. | nanosecond impulse generator | Nanosekundenimpulsgenerator |
| phys. | nerve impulse propagation | Nervenleitung |
| phys. | nerve impulse velocity | Nervenleitungsgeschwindigkeit |
| el. | nominal impulse discharge current of a protector | nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters |
| el. | non-linear impulse response | nicht lineare Impulsantwort |
| energ.ind., mech.eng. | Pelton impulse wheel | Pelton Impulsrad |
| tech. | peripheral impulse turbine | Geblaeserand-Gleichdruckturbine |
| industr., construct. | pin pallet fork for impulse finger | Stiftanker für Finger |
| industr., construct. | pin pallet staff for impulse finger | Stiftankerwelle für Finger |
| tech. | powder-impulse catapult | pulvergetriebenes Katapult |
| automat. | principle of impulse reflection | Impulsreflexionsprinzip |
| tech. | print impulse distributor | Schreib-Impulsverteiler |
| stat. | random impulse process | Prozess mit zufälligen Impulsen |
| stat. | random impulse process | Prozess der Zufallsimpulse |
| math. | random impulse process | Prozeß der Zufallsimpulse |
| tech. | rated impulse lightning-surge withstand voltage | Nenn-Steh-Blitzstosspannung |
| el., mech. | rated connector impulse voltage | Bemessungs Stoßspannung eines Steckverbinders |
| gen. | rated lighting impulse withstand voltage | Nennstehblitzspannung |
| gen. | rated lightning impulse withstand voltage | Nennstehblitzspannung |
| gen. | rated lightning impulse withstand voltage | Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung |
| tech. | rated lightning impulse withstand voltage test | Stossspannungsprüfung |
| med. | retinal impulse recoil | Netzhautrückstoßpuls |
| med. | slowed impulse of the right bundle-branch | Rechtsverzoegerung |
| med. | slowed impulse of the right bundle-branch | Rechtsverspaetung |
| earth.sc. | sound level meter set to impulse response | Schallpegelmesser in Stellung "Impuls" |
| el. | statistical impulse withstand voltage | statistische Steh-Stoßspannung |
| tech. | stored impulse automatic telephone system | Selbstanschlusssystem mit Stromstossempfaenger |
| beekeep. | swarming impulse of a bee colony | Schwarmtrieb |
| beekeep. | swarming impulse of a bee colony | Schwarmneigung eines Bienenvolkes |
| beekeep. | swarming impulse of a bee colony | Schwarmlust |
| el. | switching impulse protective level | Schalt-Überspannungsschutzpegel |
| el.gen. | switching impulse protective level of a surge protective device | Schaltstoßspannungs-Schutzpegel einer Überspannungsschutzeinrichtung |
| gen. | switching impulse voltage | Schaltstoßspannung |
| mater.sc., met. | thermal heat-impulse welding | Wärmeimpulsverfahren |
| industr., construct., chem. | thermal impulse sealing | Waermeimpulsschweissen |
| tech. | thermal impulse welding | Waermeimpulsschweissen |
| pack. | thermal impulse welding | Wärmeimpulsverfahren |
| mater.sc. | thermistor-sensing controlled impulse sealing | thermistorgesteuerte Impulsschweissung |
| mater.sc. | thyristorized impulse unit | thyristorgesteuerter Impulsgeber |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert |
| med. | tissue impulse ratio | Gewebewert |
| fin., hobby | tourism impulse programme | Tourismusimpuls-Programm |
| med. | triangular impulse characteristics | Dreieck-Impuls-Charakteristik |
| earth.sc. | triangular impulse current | Dreieckstrom |
| transp., mater.sc. | two-impulse Hohmann transfer | Zwei-Impuls-Hohmannübergang |
| med.appl. | ultrasonic impulse echography | Ultraschallimpulsechographie |
| gen. | under the impulse of the moment | ganz spontan |
| phys. | unit impulse function | Dirac-Impuls |
| meas.inst. | unit impulse function | Nadelfunktion |
| automat. | unit impulse function | Deltafunktion |
| phys. | unit impulse function | Diracsche Funktion |
| phys. | unit impulse function | Einheitsimpuls |
| math., meas.inst. | unit impulse function | Einheitsimpulsfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Impulsantwort |
| phys. | unit-impulse response | Impulsantwortfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Stoßantwort |
| el. | unit impulse response | Gewichtsfunktion |
| el. | unit impulse response | Einheitsimpulsantwort |
| auto.ctrl. | unit-impulse response | Gewichtsfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Stoßantwortfunktion |
| progr. | unit-impulse response | Einheitsimpulsantwort (ssn) |
| automat. | universal impulse model | Universalimpulsmodell (of controlled system) |
| tech. | universal-type timing impulse regulator | Universalimpulsregler |
| phys. | velocity of nerve impulse propagation | Nervenleitungsgeschwindigkeit |
| tech. | wire impulse transmitter | Stossdrahtgeber |
| tech. | withstand impulse voltage | Stoßhaltespannung |
| tech. | working impulse transmitted on voltage substantially above normal | Hochtastung |