| Subject | English | German |
| f.trade. | abandon oneself to an impulse | einem Impuls folgen |
| automat. | add impulse | Additionsimpuls |
| tech. | additional impulse | Ergaenzungsimpuls |
| industr., construct. | additional impulse click spring | Feder für Zusatz-Antriebsklinke |
| automat. | adjustable impulse counter with automatic rerun | einstellbarer Impulszähler mit automatischer Wiederholung |
| med. | aggression impulse | Aggressionstrieb |
| automat. | algebraic sum of impulses | algebraische Summe der Impulse |
| phys. | angular impulse | Drehmomentstoß |
| gen. | apical impulse | Herzstoß |
| gen. | apical impulse | Herzspitzenstoß |
| tech. | apogee impulse system | Apogaeum-Impulssystem |
| tech. | available impulse | verfuegbarer Impuls |
| automat. | average impulse power | mittlere Impulsleistung |
| tech. | back impulse | Rueckimpuls |
| tech. | back-pressure impulse | Gegendruckimpuls |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Unruhwelle für Stiftanker und Finger stossgesichert |
| earth.sc. | blast impulse | Impuls |
| automat. | blocking impulse | Blockierimpuls |
| tech. | blocking impulse | Sperrimpuls |
| tech. | break impulse | Oeffnungsstromstoss |
| phys. | break impulse | Abreißimpuls |
| phys. | break impulse | Öffnungsimpuls |
| tech. | break impulse | Oeffnungsimpuls |
| tech. | break-to-impulse duration ratio | Impulsteilung |
| tech. | break-to-impulse duration ratio | Impulseinteilung |
| tech. | bright-up impulse | Aufhellimpuls |
| tech. | broad impulse | Impuls langer Laufzeit |
| econ., fin. | budgetary impulse | fiskalpolitischer Anreiz |
| econ., fin. | budgetary impulse | fiskalische Anstrengung |
| med. | cardiac impulse | Exzitationswelle |
| med. | cardiac impulse | Herzstoss |
| tech. | change of impulse | Impulsveraenderung |
| meas.inst. | charging impulse | Ladestromstoß |
| automat. | chopped impulse voltage | zerhackte Stoßspannung |
| med. | cinaesthetic impulses | kinästhetische Impulse |
| opt. | command impulse | Befehlsimpuls |
| tech. | comparative impulse | Vergleichsstoß |
| tech. | compressed-air-impulse catapult | pressluftgetriebene Katapult |
| automat. | contactless impulse generator | kontaktloser Impulsgeber |
| IMF. | contractionary impulse | kontraktiver Impuls |
| gen. | control impulse | Regelimpuls |
| tech. | correcting impulse | Gleichlaufstromstoss |
| tech. | correcting impulse | Gleichlaufimpuls |
| tech. | cosine impulse | Kosinusimpuls |
| phys. | counting impulse | Zählstoß |
| gen. | counting impulse | Zählimpuls |
| meas.inst. | current impulse | Stromstoß (surge) |
| tech. | current impulse | Stromstoss |
| el. | current impulse | Stromimpuls |
| tech. | current impulse | Stromstoß |
| met. | current impulse time | Stromzeit |
| tech. | current impulse withstand test | Steh-Stoßstromprüfung |
| tech. | density impulse | spezifischer Impuls |
| tech. | dial impulse contacts | Nummernschalter-Impulskontakt |
| tech. | dial impulse translator for selective signaling | Wahlumsetzer fuer Selektivruf |
| tech. | dial impulses | Waehlscheibenimpuls |
| tech. | dialling impulse | Waehlimpuls |
| tech. | dialling impulse | Waehlstromstoss |
| tech. | dialling impulse | Anreizkontakt |
| tech. | digit impulse | Ziffernimpuls |
| tech. | digit impulse | Zahlenimpuls |
| auto.ctrl. | Dirac impulse | Dirac-Impuls |
| auto.ctrl. | Dirac impulse | Einheitsimpuls |
| tech. | direct-voltage impulse | Gleichstromstoss |
| med. | displacement impulse | Bewegungsdrang |
| tech. | double impulse wheel | Doppelrad |
| IT | doublet impulse | Doppelimpuls |
| meas.inst. | doublet impulse | symmetrischer Impuls |
| microel. | drive impulse | Treiberimpuls |
| meas.inst. | duration of impulse | Impulsdauer |
| automat. | duration of the impulse | Impulsdauer |
| med. | ectopic impulse formation | ektopische Reizbildung |
| med. | ectopic impulse formation | ektopische Erregungsbildung |
| health., energ.ind. | electric impulse | elektrischer Impuls |
| construct. | electric impulse drilling | Impulsbohren |
| met. | electric impulse welding | Elektronimpulsschweissen |
| health., energ.ind. | electrical impulse | elektrischer Impuls |
| automat. | electromechanical impulse recorder | elektromechanischer Impulsschreiber |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | Impulszählwerk |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | Zähler |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | Impulszähler |
| el. | electronic impulse generator | elektronischer Impulsgeber |
| automat. | electronic impulse regulator | elektronischer Impulsregler |
| construct. | elementary impulse of force | Elementarimpuls |
| med. | episternal impulse | Episternalstoss |
| med. | escape impulse | Fluchttrieb |
| IMF. | expansionary impulse | expansiver Impuls |
| tech. | extraction pressure impulse | Entnahmedruckimpuls |
| meas.inst. | fall time of the impulse | Impulsabfallzeit |
| tech. | field synchronizing impulse | Bildsynchronisierimpuls |
| phys. | finite-impulse response | Finite-Impuls-Response |
| el. | finite impulse response filter | FIR-Filter |
| mining. | firing impulse | Initialimpuls |
| mining. | firing impulse | Initiierung |
| mining. | firing impulse | Zündimpuls |
| IMF. | fiscal impulse | Ankurbelung der Konjunktur |
| IMF. | fiscal impulse | Konjunkturimpuls |
| tech. | five impulse | Aufrundungsfuenf |
| tech. | flat-top of impulse | flacher Scheitel des Impulses |
| phys. | four-impulse | Viererimpulsvektor |
| phys. | four-impulse | Viererimpuls |
| phys. | four-impulse operator | Viererimpulsoperator |
| tech. | frame charge impulse | Rasterwechselimpuls |
| automat. | frame impulse | Bildimpuls |
| tech. | frame synchronizing impulse | Bildsynchronisierimpuls |
| tech. | frame synchronizing impulse | Bildgleichlaufimpuls |
| el. | front of a voltage impulse | Stirn einer Stoßspannung |
| automat. | full-wave voltage impulse | volle Stoßwelle |
| chem., el. | galvanostatic impulse method | galvanostatische Impulstechnik |
| tech. | gas impulse line | Gasimpulsleitung |
| el. | glitch impulse | Glitch |
| el. | glitch impulse | Glitchimpuls |
| el. | glitch impulse | Fehlimpuls |
| el. | glitch impulse | Störimpuls |
| tech. | governing impulse | Gleichlaufstromstoss |
| tech. | high-level impulse | Hochtastrauschdiode |
| box. | hit with impulse | schlagen mit Schwung |
| tech. | horizontal synchronizing impulse | Zeilensynchronisierimpuls |
| tech. | horizontal synchronizing impulse | Zeilengleichlaufimpuls |
| social.sc., health. | imitative impulse | Nachahmungstrieb |
| tech. | impact impulse | Stoßimpuls |
| hi.energ. | impulse accelerator | Impulsbeschleuniger |
| automat. | impulse accumulator | Impulsspeicher |
| tech. | impulse action | Nummerwahl |
| tech. | impulse action | Nummernwahl |
| tech. | impulse action | Impulswahl |
| tech. | impulse amplification | Impulsverstaerkung |
| automat. | impulse approximation | Impulsannäherung |
| hi.energ. | impulse approximation | Impulsnäherung |
| meas.inst. | impulse behaviour | Impulsverhalten (controller) |
| tech. | impulse blade | Gleichdruckschaufel |
| phys. | impulse breakdown | Stoßüberschlag |
| gen. | impulse buy | Spontankauf |
| busin. | impulse buyer | spontaner Käufer |
| econ. | impulse buying | Impulsivkauf |
| tech. | impulse cam | Stromstossnocke |
| el. | impulse chopped on the front | in der Stirn abgeschnittene Stoßspannung |
| el. | impulse chopped on the tail | im Rücken abgeschnittene Stoßspannung |
| tech. | impulse circuit | Impulsstromkreis |
| tech. | impulse circuit | Stosskreis |
| tech. | impulse circuit | Einstellweg |
| tech. | impulse circuit breaker | Oelstrahlschalter |
| industr., construct. | impulse click cover | Deckplatte für Antriebsklinke |
| industr., construct. | impulse click lock | Blockierhebel für Antriebsklinke |
| industr., construct. | impulse click spring | Feder für Antriebsklinke |
| meas.inst. | impulse clock | impulsgesteuerte Uhr |
| automat. | impulse code | Impulskode |
| med. | impulse-conducting fiber | Purkinje-Faser |
| med. | impulse-conducting fibers | Purkinjesche Fäden |
| meas.inst. | impulse contact | Wischkontakt |
| meas.inst. | impulse control | Impulsregelung |
| gen. | impulse control disorder | Impulskontrollstörung |
| meas.inst. | impulse controller | Impulsregler |
| automat. | impulse corrector | Impulskorrektor |
| tech. | impulse corrector | Stromstossentzerrer |
| tech. | impulse corrector | Impulskorrektionsschaltung |
| earth.sc., tech. | impulse counter | Impulszählwerk |
| earth.sc., tech. | impulse counter | Impulszähler |
| automat. | impulse current withstand test | Stoßstromhalteprüfung |
| auto. | impulse damper | Impulsdämpfer |
| tech. | impulse detector | Impulsdemodulator |
| automat. | impulse differential counter | Impulsdifferenzzähler |
| phys. | impulse direction finding | Impulspeilverfahren |
| tech. | impulse direction-finding method | Impuls-Peilverfahren |
| tech. | impulse discharge | Stossentladung |
| tech. | impulse distortion | Impulsverzerrung |
| tech. | impulse-driven | impulsgesteuert |
| meas.inst. | impulse-driven clock | Impulsuhr |
| automat., meas.inst. | impulse driven clock | impulsgesteuerte Uhr |
| tech. | impulse-driven high-tension generator | Impulshochspannungsgenerator |
| tech. | impulse duration | Impulslaenge |
| phys. | impulse electric strength | Impulsdurchschlagsfestigkeit |
| tech. | impulse electric strength | Stoßdurchschlagfestigkeit |
| automat. | impulse element | periodischer Taster |
| automat. | impulse element | Impulsglied |
| automat. | impulse element | Impulselement |
| tech. | impulse emission | Impulsgabe |
| phys. | impulse excitation | Stoßanregung |
| tech. | impulse excitation | Stosserregung |
| tech. | impulse firing | Impulszuendung |
| automat. | impulse flashover voltage | Stoßüberschlagspannung |
| met. | impulse forming | Formen durch Stosswellen |
| tech. | impulse frequency | Pulsfrequenz |
| tech. | impulse frequency | Impulsfolgefrequenz |
| med. | impulse frequency | Impulsfrequenz |
| automat. | impulse-frequency telemetering | Impulsfrequenz Fernmessung |
| automat. | impulse front | Impulsflanke |
| auto.ctrl. | impulse function | Impulsfunktion |
| tech. | impulse function | Sprungfunktion |
| auto.ctrl. | impulse-function sequence | Impulsfolgefunktion |
| tech. | impulse generation | Taktgebung |
| tech. | impulse generation | Impulserzeugung |
| chem. | impulse generator | Impulserzeuger |
| fin. | impulse goods | spontan gekaufte Waren |
| econ., amer. | impulse goods | Waren, die spontan auf Grund des Aussehens gekauft werden |
| econ., amer. | impulse goods | Impulskäufe auslösende Waren |
| meas.inst. | impulse-governed oscillator | impulsgesteuerter Oszillator |
| tech. | impulse-governed oscillator | Oszillator mit Impulssteuerung |
| tech. | impulse-governed oscillator | mit Impulsen synchronisierter Oszillator |
| met. | impulse hardening | Impulshärten |
| mater.sc. | impulse-heated sealing jaw | Impuls schweissbalken |
| mater.sc. | impulse-heated sealing jaw | impuls beheizter Schweissbalken |
| mater.sc. | impulse-heated sealing wire | Impuls draht |
| meas.inst. | impulse height | Impulsamplitude |
| tech. | impulse image | Impulsbild |
| el. | impulse input | Impulseingabe |
| construct. | impulse load | Belastung durch Trägheitskräfte |
| construct. | impulse impulsive loading | Stoßbelastung |
| phys. | impulse loading | dynamische Belastung |
| construct. | impulse impulsive loading | dynamische Beanspruchung (Belastung) |
| meas.inst. | impulse logic | Impulslogik |
| tech. | impulse machine | -Zahlengeber |
| tech. | impulse machine | Maschinen-Zahlengeber |
| tech. | impulse machine | Unterbrechermaschine |
| tech. | impulse machine | Impulssender |
| opt. | impulse-measuring technique | Impulsmeßtechnik |
| meas.inst. | impulse meter | Impulszähler |
| tech., el. | impulse meter | Sendezähler |
| tech., el. | impulse meter | Kontaktgeberzähler |
| tech. | impulse microphone | Abgangsmikrophon |
| meas.inst. | impulse mode | Impulsbetrieb (operation) |
| phys. | impulse noise | Impulsrauschen |
| construct. | impulse noise | Trittschall |
| el. | impulse noise | impulsartiges Geräusch |
| el. | impulse noise | impulsartige Störgröße |
| tech. | impulse noise | Impulsstoerung |
| construct. | impulse of force | Impuls einer Kraft |
| phys. | impulse of force | Kraftstoß |
| tech. | impulse of force | Kraftimpuls |
| phys. | impulse of recoil | Rückstoßimpuls |
| phys. | impulse of voltage | Spannungsstoß |
| phys. | impulse oscillator | Impulsoszillator |
| automat. | impulse period | Impulsdauer |
| automat. | impulse period | Impulsperiode |
| tech. | impulse periode | Stromstossdauer |
| tech. | impulse periode | Impulsabstand |
| tech. | impulse position | Impulslage |
| automat. | impulse preselection | Impulsvorwahl |
| construct. | impulse pressure | Impulsdruck |
| chem. | impulse propagation | Erregungsleitung |
| phys. | impulse radar | Impulsradar |
| meas.inst. | impulse rate | Impulsfolgefrequenz |
| med. | impulse rate | Impulsrate |
| tech. | impulse ratio | Stromstossverhaeltnis |
| tech. | impulse ratio | Stromstossteilung |
| phys. | impulse ratio | Impulsverhältnis |
| el. | impulse ratio | Stossspannungsverhältnis |
| tech. | impulse ratio | Impulsverhaeltnis |
| automat. | impulse ratio modulation | Pulslängenmodulation |
| phys. | impulse reaction | Impulsreaktion |
| tech. | impulse reaction turbine | Gleichdruck-Überdruck-Turbine |
| el. | impulse recorder | Mittelwertschreiber |
| meas.inst. | impulse recorder | schreibender Impulszähler |
| tech. | impulse reflection principle | Impulsreflexionsverfahren |
| tech. | impulse reflectometer | Impulsreflektometer |
| tech. | impulse regenerator | Impulsentzerrer |
| tech. | impulse relay | Zahlengeberrelais |
| meas.inst. | impulse relay | Wischrelais |
| tech. | impulse relay | Stromstossrelais |
| tech. | impulse repeater | Impulsuebertrager |
| tech. | impulse repeating | Impulsuebertragung |
| microel. | impulse response | Impulsverhalten |
| phys. | impulse response | Impulsantwortfunktion |
| health. | "impulse" response | Anzeigeart "Impuls" |
| health. | "impulse" response | Einstellung "Impuls" |
| phys. | impulse response | Stoßantwort |
| phys. | impulse response | Stoßantwortfunktion |
| tech. | impulse response | Sprungantwort |
| meas.inst. | impulse-response optimization | Impulsoptimierung |
| auto. | impulse ring | Impulsring |
| law, ADR | impulse sales | Spontan Verkäufe |
| busin. | impulse sales | Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse |
| mater.sc. | impulse sealing jaw | impuls beheizter Schweissbalken |
| mater.sc. | impulse sealing jaw | Impuls schweissbalken |
| tech. | impulse selection | Impulswahl |
| phys. | impulse sender | Impulsgeber |
| tech. | impulse sender method | Verfahren mit Stromstossuebertragung |
| tech. | impulse sending key | Tastenimpulsgeber |
| tech. | impulse sending key | Impuls-Tastengeber |
| tech. | impulse separator | Impulssieb |
| phys. | impulse series | Impulsfolge |
| tech. | impulse signal | Impulssignal |
| automat. | impulse signalling | Impulssignalisieren |
| construct. | impulse sound | pulsierender Schall |
| tech. | impulse spacing | Impulswiderholungszeit |
| tech. | impulse spacing | Impulsabstand |
| el. | impulse spark-over voltage-time curve of a protector | Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters |
| phys. | impulse spectrum | Impulsspektrum |
| tech. | impulse spring | Kontaktfeder des Stromstossgebers |
| tech. | impulse starter | Abschnappkupplung beim Magnetzuender |
| tech. | impulse starter | Abschnappkupplung (Magnetzuender) |
| tech. | impulse stepping | Nummernwahl |
| meas.inst. | impulse storage time | Impulsspeicherzeit |
| automat. | impulse store | Impulsspeicher |
| tech. | impulse storing device | Stromstossspeicher |
| tech. | impulse storing device | Register |
| tech. | impulse storing device | Stromstossempfaenger |
| tech. | impulse storing device | Impulsspeicher |
| phys. | impulse strength | Impulsstärke |
| el. | impulse tachometer | Impulstachometer |
| tech. | impulse telegraphy | Impulstelegraphie |
| automat. | impulse telemeter | Impuls Fernmesser |
| phys. | impulse test | Impulsprüfverfahren |
| tech. | impulse test | Impulspruefung |
| tech. | impulse test voltage | Steh-Stoßspannung |
| phys. | impulse testing | Impulsprüfverfahren |
| meas.inst. | impulse tests | Stossspannungsprüfungen |
| chem. | impulse time | Impulsdauer |
| automat. | impulse timer | impulsgesteuerter Synchronzeitschalter |
| gen. | impulse to destroy | Zerstörungstrieb |
| math. | impulse train | Impulsfolge |
| math. | impulse train | Impulspaket |
| tech. | impulse train | Impulsreihe |
| tech. | impulse train | Impulsgruppe |
| tech. | impulse transmission | Impulsgabe |
| tech. | impulse transmission | Impulsuebertragung |
| tech. | impulse transmission | Irrpulsgabe |
| automat. | impulse transmission in pneumatic lines | Impulsübertragung in pneumatischen Leitungen |
| phys. | impulse turbine | Pelton-Turbine |
| el. | impulse-type level calibrator | Impuls-Pegel-Eichgerät |
| automat. | impulse-type modulator | Impulsmodulator |
| automat. | impulse-type multiplier | Impulsmultiplikationsgerät (for analog systems) |
| automat. | impulse-type output amplifier | Impulsausgangsverstärker |
| health. | impulse-type sound level meter | Impulsschallpegelmesser |
| tech. | impulse voltage | Spannungsstoss |
| phys. | impulse voltage generator | Stoßspannungsgenerator |
| automat. | impulse-voltage protection | Stoßspannungsschutz |
| phys. | impulse water turbine | Freistrahlturbine |
| automat. | impulse wavetail | Stoßwellenrücken |
| tech. | impulse welding | Impulsschweissen |
| pack. | impulse welding equipment | Impuls-Schweißgerät |
| meas.inst. | impulse width | Impulsbreite |
| tech. | impulse width | Impulslaenge |
| tech. | impulse width | Impulsdauer |
| tech. | impulse withstand voltage | Steh-Stoßspannung |
| gen. | impulses for action | Handlungsanstöße |
| el. | infinite impulse response digital filter | Filter mit unendlicher Impulsantwort |
| fin. | inflationary impulse | Preisauftriebstendenz |
| nat.res. | infrared laser impulses for air quality measurement | Infrarot-Laserimpuls |
| tech. | initial impulse | Anfangsimpuls |
| tech. | initial pressure impulse | Vordruckimpuls |
| phys. | integration of impulses | Impulsintegration |
| law, IT | interception of electronic impulses | Abfangen von elektrischen Impulsen |
| law, IT | interception of electronic impulses | Abhören von elektrischen Impulsen |
| opt. | laser impulse | Laserimpuls |
| telecom. | light impulse | Lichtblitz |
| opt. | light impulse | Lichtimpuls |
| gen. | lightning impulse voltage | Blitzstoßspannung |
| tech. | lightning withstand impulse voltage | Blitzstoßhaltespannung |
| tech. | limit impulse controller | Grenzimpulsregler |
| tech. | limit impulse governor | Grenzimpulsregler |
| automat. | make impulse | Schließungsimpuls |
| tech. | make impulse | Schliessungsimpuls |
| el. | make impulse | Einschaltstoß |
| automat. | make impulse | Schließungsstromstoß |
| tech. | make impulse | Schliessimpuls |
| automat. | marker impulse | Markierimpuls |
| tech. | marking impulse | Zeichenimpuls |
| tech. | master-impulse generator frequency | Haupt-Taktfrequenz |
| tech. | maximum-impulse indicator | Hoechstwertzeiger |
| automat. | measuring impulse | Messimpuls |
| opt. | microwave impulse | Mikrowellenimpuls |
| tech. | momentary impulse | Wischimpuls |
| chem. | multistage impulse countercurrent impeller | Mehrstufen-Impuls-Gegenstrom MIG Rührer |
| automat. | nanosecond impulse generator | Nanosekundenimpulsgenerator |
| med. | natural impulses | Grundtriebe |
| health. | nerve impulse | Nervenimpulse |
| gen. | nerve impulse | Nervenimpuls |
| phys. | nerve impulse propagation | Nervenleitung |
| phys. | nerve impulse velocity | Nervenleitungsgeschwindigkeit |
| gen. | nerve impulses | Depolarisation |
| gen. | nerve impulses | Abnahme der elektr. Spannung |
| gen. | nerve impulses | Abnahme der elektrische Spannung |
| med. | neural impulse | Nervenimpuls |
| med. | neuronal impulse | Nervenimpuls |
| automat. | noise impulse | Rauschimpuls |
| comp. | noise impulse | Rauschimpuls (spezieller Störimpuls) |
| automat. | numerical impulse | Zahlenimpuls |
| gen. | on a sudden impulse | einer plötzlichen Regung folgend |
| chem. | oscillatory impulse | Schwingungserregung |
| phys. | overall impulse | Gesamtimpuls |
| automat. | overshoot impulse | Ausschlagimpuls |
| phys. | particle impulse | Teilchenimpuls |
| tech. | peripheral impulse turbine | Geblaeserand-Gleichdruckturbine |
| tech. | pilot impulse | Steuerimpuls |
| tech. | pilot impulse | Startimpuls |
| industr., construct. | pin pallet fork for impulse finger | Stiftanker für Finger |
| industr., construct. | pin pallet staff for impulse finger | Stiftankerwelle für Finger |
| tech. | powder-impulse catapult | pulvergetriebenes Katapult |
| automat. | preknock impulse | Vorimpuls |
| automat. | principle of impulse reflection | Impulsreflexionsprinzip |
| tech. | print impulse distributor | Schreib-Impulsverteiler |
| med. | psycho-optic impulse | Fusionsreflex |
| med. | psycho-optic impulse | Fusionsimpuls |
| tech. | rated feed-back impulse | dosierter Rueckimpuls |
| tech. | rated impulse lightning-surge withstand voltage | Nenn-Steh-Blitzstosspannung |
| el., mech. | rated connector impulse voltage | Bemessungs Stoßspannung eines Steckverbinders |
| gen. | rated lighting impulse withstand voltage | Nennstehblitzspannung |
| gen. | rated lightning impulse withstand voltage | Nennstehblitzspannung |
| gen. | rated lightning impulse withstand voltage | Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung |
| tech. | rated lightning impulse withstand voltage test | Stossspannungsprüfung |
| phys. | recoil impulse | Rückstoßimpuls |
| tech. | reflected impulse | Echoimpuls |
| el. | repetition rate of individual impulses | Signal-Wiederholungsrate |
| tech. | required impulse | notwendiger Impuls |
| automat. | response to unit impulse | Einheitsimpulsreaktion |
| meas.inst. | rise time of impulse | Impulsanstiegszeit |
| automat. | rotary impulse | Drehimpuls |
| tech. | scanning impulse | Rasterstoss |
| IT | sense of the applied impulse | Richtung des angelegten Impulses |
| tech. | series of impulses | Impulsreihe |
| tech. | series of impulses | Stromstossreihe |
| tech. | series of impulses | Impulsfolge |
| tech. | setting in of impulse | Impulseinsatz |
| med. | sexual impulse | Geschlechtstrieb |
| med. | slowed impulse of the right bundle-branch | Rechtsverzoegerung |
| med. | slowed impulse of the right bundle-branch | Rechtsverspaetung |
| earth.sc. | sound impulse | Schallschwingung |
| astr. | specific impulse | spezifischer Schub |
| tech. | specific impulse | spezifischer Schub (des Raketentreibstoffs) |
| tech. | standard impulse | Normimpuls |
| tech. | start impulse | Startstromstoss |
| met. | starting impulse | aufgeschalteter Zündimpuls |
| tech. | starting impulse | Ausloesestromstoss |
| tech. | starting impulse | Anlassestromstoss |
| el. | statistical impulse withstand voltage | statistische Steh-Stoßspannung |
| phys. | stimulation impulse | Reizimpuls |
| tech. | stop impulse | Halteschritt |
| tech. | stored impulse automatic telephone system | Selbstanschlusssystem mit Stromstossempfaenger |
| tech. | succession of impulses | Stromstossreihe |
| tech. | succession of impulses | Impulsstossreihe |
| tech. | suppressor impulse | Sperrimpuls |
| el. | switching impulse | Schaltimpuls |
| el. | switching impulse | Schaltstoßspannung |
| gen. | switching impulse voltage | Schaltstoßspannung |
| tech. | synchronizing impulse | Taktimpuls |
| tech. | synchronizing impulse | Synchronisierungsimpuls |
| tech. | system of reverting impulse | System mit rueckwaertiger Stromstossgabe |
| tech. | terminal impulse | Endimpuls |
| tech. | theorem of impulse | Impulssatz |
| tech. | thermal impulse welding | Waermeimpulsschweissen |
| pack. | thermal impulse welding | Wärmeimpulsverfahren |
| med. | thinking impulse | Denkantrieb |
| life.sc. | tidal impulse | Tidebewegung |
| life.sc. | tidal impulse | Gezeitenbewegung |
| tech. | timing impulse | Takt |
| tech. | timing impulse | Zeitsteuerimpuls |
| tech. | timing impulse | Taktimpuls |
| phys. | total impulse | resultierender Impuls |
| meas.inst. | train of impulses | Impulsfolge |
| tech. | transient impulse | Einschwingimpuls |
| IMF. | transmission of monetary policy impulses | Transmission geldpolitischer Impulse |
| earth.sc., transp. | transmission of the braking impulse | Durchschlagsgeschwindigkeit der Bremse |
| opt. | transmit impulses | Impulse senden |
| phys. | transverse impulse | Querimpuls |
| tech. | tripping impulse | Kippimpuls |
| tech. | tripping impulse | Ausloeseimpuls |
| med.appl. | ultrasonic impulse echography | Ultraschallimpulsechographie |
| gen. | under the impulse of the moment | ganz spontan |
| tech. | unequal impulse | Ungleichimpuls |
| el. | unit impulse | Dirac-Funktion |
| auto.ctrl. | unit impulse | Dirac-Impuls |
| math. | unit impulse | Einheitsstoßfunktion |
| meas.inst. | unit impulse | Einheitsimpulsfunktion |
| meas.inst. | unit impulse | Nadelfunktion |
| auto.ctrl. | unit impulse | Einheitsimpuls |
| math. | unit impulse | Delta-Distribution |
| phys. | unit impulse function | Einheitsimpuls |
| meas.inst. | unit impulse function | Nadelfunktion |
| phys. | unit impulse function | Dirac-Impuls |
| phys. | unit impulse function | Diracsche Funktion |
| automat. | unit impulse function | Deltafunktion |
| math., meas.inst. | unit impulse function | Einheitsimpulsfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Impulsantwortfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Stoßantwort |
| el. | unit impulse response | Gewichtsfunktion |
| el. | unit impulse response | Einheitsimpulsantwort |
| auto.ctrl. | unit-impulse response | Gewichtsfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Stoßantwortfunktion |
| phys. | unit-impulse response | Impulsantwort |
| progr. | unit-impulse response | Einheitsimpulsantwort (ssn) |
| automat. | universal impulse model | Universalimpulsmodell (of controlled system) |
| tech. | universal-type timing impulse regulator | Universalimpulsregler |
| tech. | upper constant impulse | Impuls der oberen Kanten |
| phys. | velocity of nerve impulse propagation | Nervenleitungsgeschwindigkeit |
| tech. | vertical blanking impulse | Bildaustastimpuls |
| med. | vital impulse | Lebensantrieb |
| phys. | voltage impulse | Spannungsstoß |
| tech. | voltage impulse | Stoßspannung |
| construct. | wave impulse | Welle |
| phys. | wave impulse | Wellenimpuls |
| phys. | wave impulse | Wellenstoß |
| construct. | wave impulse | Stoß |
| tech. | wave impulse | Wellenstoss |
| el. | waveshape of the impulse | Impulskurvenform |
| el. | waveshape of the impulse | Impulsspannung |
| med. | weakness of impulses | Antriebsschwäche |
| tech. | wire impulse transmitter | Stossdrahtgeber |
| tech. | withstand impulse voltage | Stoßhaltespannung |
| tech. | working impulse transmitted on voltage substantially above normal | Hochtastung |