Terms for subject General containing improvements of

English	German
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of	in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
basis for a genuine improvement of the political climate on the continent	Grundlage für eine tatsaechliche Verbesserung des politischen Klimas auf dem Kontinent
Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work	Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
improvement of agricultural structure	Verbesserung der Agrarstruktur
improvement of calcareous soils	Verbesserung kalkreicher Böden
improvement of competitiveness	Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis	Verbesserung der Bedingungen für den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
improvement of energy use	Verbesserung der Energieausnutzung
improvement of environmental conditions in areas of human settlement	Verbesserung der Umweltbedingungen in menschlichen Siedlungsgebieten
improvement of farm roads	Verbesserung der landwirtschaftlichen Wege
improvement of the appearance of localities	Verschönerung der Gegend
improvement of the well-being	bessere Lebensbedingungen
improvement of the working environment	Verbesserung der Umwelt am Arbeitsplatz
improvement of the world	Weltverbesserung
improvement of water engineering	Verbesserung der wasserwirtschaftlichen Verhältnisse
improvement of working conditions for journalists	Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Journalisten
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	Interinstitutionelle Vereinbarung
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	Interinstitutionelle Vereinbarung
joint task for the improvement of regional economic structure	Gemeinschaftsaufgabe - Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur
Organization for the Improvement of Inland Fisheries	Organisation zur Verbesserung der Binnenfischerei
physical improvement of farms	Verbesserung der Betriebe
plan for the physical improvement of the farm	plan zur materiellen Verbesserung des Betriebs
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung
Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships	Empfehlung betreffend die Verbesserung der Normen auf Handelsschiffen
structural improvement of a region	struktureller Aufholprozeß einer Region
the improvement of security and the development of co-operation in Europe	die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
the improvement of the conditions of human life	die Verbesserung der menschlichen Lebensbedingungen
the improvement of the environment of the Mediterranean	eine Verbesserung der Umweltbedingungen im Mittelmeerraum
Working Group on Improvement of Plant Production	Arbeitsgruppe " Verbesserung der pflanzlichen Erzeugung "
Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Gruppe "Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen"