Terms containing improper

Subject	English	German
law	an improper action	eine unzulaessige Handlung
med.	damage caused by improper care	Pflegeschaden
med.	damage caused by improper care	Kurationsschaden
med.	damage caused by improper nursing	Kurationsschaden
med.	damage caused by improper nursing	Pflegeschaden
med.	improper abortion technique	ungeeignetes Mittel zum Schwangerschaftsabbruch
law	improper action	unzulässige Klage
gen.	improper attitudes	Fehlverhalten
immigr.	improper claims to the right of asylum	missbräuchliche Berufung auf das Asylrecht
comp.	improper-command check	Prüfung auf unzulässige Befehle
AI.	improper condition	Widerspruch
busin.	improper conduct	unpassendes Benehmen
law	improper conduct	strafbare Handlung
gen.	improper conduct	ungebührliches Verhalten
tech.	improper cutting of field shop threads	ungenaues Schneiden von Gewinden in der Feldwerkstatt
ed.	improper development of standards	unzulässige Niveaupflege
chem.	improper disposal	unsachgemäße Entsorgung
stat., scient.	improper distribution	unechte Verteilung
math.	improper distribution	uneigentliche Verteilung
math.	improper distribution	fehlerhafte Verteilung
gen.	improper fraction	unechter Bruch
phys.	improper function	uneigentliche Funktion
gen.	improper functioning	nicht ordnungsgemäße Funktion
tech.	improper handling	unsachgemäße Handhabung
phys.	improper integral	uneigentliches Integral
tech.	improper integral	unbestimmtes Integral
phys.	improper mapping	uneigentliche Abbildung
gen.	improper or unreasonable exercise of power	fehlerhafte oder unsachgemässe Ausübung der Befugnisse
gen.	improper or unreasonable failure	ungerechtfertigte oder unsachgemässe Unterlassung
phys.	improper orthogonal mapping	uneigentliche orthogonale Abbildung
busin.	improper packing	unsachgemäße Verpackung
gen.	improper performance	Schlechterfüllung
stat., scient.	improper prior	unechte a priori-Verteilung
math.	improper prior	uneigentliche Priorverteilung
math.	improper rotation	Drehspiegelung
math.	improper rotation	uneigentliche orthogonale Transformation
math.	improper rotation	uneigentliche orthogonale Abbildung
tech.	improper rotation	unechte Drehung
sail.	improper rounding	falsche Rundung
cryptogr.	improper routing character	falscher Leitvermerk
law, ADR	improper stow	unrichtige Stauung
phys.	improper transformation	uneigentliche Transformation
med.	improper treatment	Behandlungsfehler
law, ADR	improper use	unzulässiger Verbrauch
patents.	improper use	missbräuchliche Verwendung
pharma.	improper use of a drug	unsachgemäße Anwendung eines Arzneimittels
patents.	improper use of a mark	mißbräuchliche Benutzung einer Marke
econ.	improper use of a patent	mißbräuchliche Nutzung eines Patents
patents.	improper use of a right	Rechtsmißbrauch
f.trade.	improper use of monopolies	Monopolmissbrauch
econ.	improper use of monopolies	Monopolmißbrauch
f.trade.	improper use of monopolistic power	Monopolmissbrauch
econ.	improper use of monopolistic power	Monopolmißbrauch
f.trade.	improper use of monopoly power	Monopolmissbrauch
med.	improper use of the components of an aborted foetus	mißbräuchliche Verwendung von Teilen eines abgetriebenen Fetus
astr.	improper variable	Pseudoveränderlicher
opt.	improper weighting	falsche Gewichtsverteilung
econ.	make improper use of	etwas mißbrauchen
f.trade.	make improper use of an authorization	von einer Bewilligung in unzulässiger Weise Gebrauch machen
gen.	more improper	falscher
gen.	more improper	ungebührlicher
gen.	more improper	unpassender
gen.	more improper	ungenauer
gen.	more improper	ungeeigneter
gen.	more improper	ungebührlichere
gen.	most improper	am falschesten
gen.	most improper	am ungeeignetsten
gen.	most improper	am unpassendsten
gen.	most improper	am ungenauesten
gen.	most improper	am ungebührlichsten
gen.	most improper	ungebührlichste
fin.	to obtain the certificate of discharge in an improper manner	die Erledigungsbescheinigung mißbräuchlich erwirken
law	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...	...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
f.trade.	whenever the beneficiary makes improper use of the authorization	wenn der Begünstigte von der Bewilligung in unzulässiger Weise Gebrauch macht