| Subject | English | German |
| med. | article impregnated with pharmaceutical substances | mit medikamentoesen Stoffen getraenktes Erzeugnis |
| chem. | asbestos impregnated with caustic soda | in Aetznatron getraenkter Asbest |
| tech. | asphalt-impregnated | Asphaltkalkstein |
| tech. | asphalt-impregnated | asphaltgetraenkt |
| tech. | asphalt-impregnated | mit Asphalt getraenkter Kalkstein |
| mater.sc., chem. | asphalt-impregnated | asphaltimprägniert |
| construct. | bitumen-impregnated | bitumengetränkt |
| construct. | bitumen-impregnated | bituminiert |
| pack. | bitumen-impregnated | bitumenimprägniert |
| tech. | carbon-impregnated | russpigmentiert |
| tech. | chemical test paper impregnated with potassium iodide | Jodkaliumpapier |
| transp., el. | chemically impregnated electrode | chemisch imprägnierte Elektrode |
| gen. | cloths impregnated with a detergent for cleaning | mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher |
| industr., construct. | DDT-impregnated wallpaper base | DDT-Papier zum Herstellen von Tapeten |
| construct. | densified impregnated wood | druckgetränktes druckimprägniertes Holz |
| tech. | deuterium-impregnated emulsion | mit Deuterium getraenkte Emulsion |
| radiat. | deuterium-impregnated emulsion | deuteriumgetränkte Emulsion |
| mining. | diamond-impregnated | diamantbesetzt |
| mining. | diamond-impregnated | diamantimprägniert |
| mining. | diamond-impregnated bit | diamantimprägnierte Bohrkrone |
| mining. | diamond-impregnated bit | Imprägnationsbohrkrone |
| microel. | diamond-impregnated saw | Diamanttrennscheibe |
| microel. | diamond-impregnated saw | Diamantsäge |
| microel. | diamond-impregnated scriber | Diamantritzwerkzeug |
| tech. | epoxy resin impregnated carbon materials | harzimprägnierte Materialien aus Kohlenstoff |
| tech. | epoxy resin impregnated carbon materials | mit Epoxydharz imprägnierte Materialien aus Kohlenstoff |
| industr., construct., chem. | fibreboard joint impregnated with linseed oil | leinölimprägnierte Pappdichtung |
| tech. | fully impregnated insulation | vollimprägnierte Isolierung |
| environ. | gas mantles impregnated with thorium | mit Thorium getränkte Gasglühstrümpfe |
| industr., construct. | impregnated bend | impraegnierter Unterledercroupon |
| mining. | impregnated bit | imprägnierte Diamantkrone |
| mining. | impregnated bit | diamantimprägnierte Krone |
| mining. | impregnated bit | Imprägnationsbohrkrone |
| tech., industr., construct. | impregnated board | getränkte Pappe |
| mech.eng., construct. | impregnated braiding | impraegnierte Umspinnung |
| mech.eng., construct. | impregnated braiding | getraenkte Umspinnung |
| tech. | impregnated cable | getraenktes Kabel |
| tech. | impregnated cable | impraegniertes |
| tech. | impregnated canvas | impraegnierte Leinwand |
| el. | impregnated carbon | imprägnierte Kohle |
| met. | impregnated carbons | imprägnierte Kohlen |
| construct. | impregnated cloth | imprägniertes Isoliergewebe |
| met. | impregnated coal | Flammkohle |
| supercond. | impregnated coil | imprägnierte Spule |
| earth.sc. | impregnated coil | getränkte Spule |
| met. | impregnated coke | magnesiumgetränkter Koks |
| met. | impregnated coke | Magnesiumkoks |
| met. | impregnated deposit | Imprägnationslagerstätte |
| gen. | Impregnated dressing | imprägnierter Verband |
| health. | impregnated electrode | imprägnierte Elektrode |
| pack. | impregnated fabric | imprägniertes Gewebe |
| industr., construct. | impregnated fabric | Getraenktes Gewebe |
| pack. | impregnated fabric | Hartgewebe |
| tech. | impregnated fabrics for moulded shape | Flaechenpressmasse |
| construct. | impregnated ground base | chemisch verfestigte Gründung |
| construct. | impregnated insulating material | imprägniertes Isoliermaterial |
| footwear | impregnated leather | imprägniertes Leder |
| industr., construct. | impregnated leather | impraegniertes Leder |
| fin., polit., nucl.phys. | impregnated or coated fabric | imprägnierte oder mit einer Schutzschicht belegte Gewebe |
| chem. | impregnated or impervious artificial graphite | impraegnierter oder undurchlaessig gemachter kuenstlicher Graphit |
| gen. | Impregnated pad | Imprägnierter Tampon |
| tech., industr., construct. | impregnated paper | imprägniertes Papier |
| industr. | impregnated paper | imprägnierte Papiere |
| tech., industr., construct. | impregnated paper | getränktes Papier |
| pack. | impregnated paper | imprägniertes getränktes Papier |
| cables | impregnated paper insulation | getränkte Papierisolierung |
| tech., industr., construct. | impregnated paperboard | getränkte Pappe |
| met. | impregnated sand | durchtränkter Sand |
| chem. | impregnated sheet | zugeschnittene Pressbahn |
| construct. | impregnated sleeper | imprägnierte Schwelle |
| tech. | impregnated tape | Lackgewebeband |
| f.trade. | impregnated textile articles | Waren aus getränkten Spinnstoffen |
| industr. | impregnated textile fabric | getränktes Gewebe |
| mining. | impregnated timber | imprägniertes Holz |
| mining. | impregnated timber | getränktes Holz |
| transp. | impregnated timber-based material | durch geeignete Imprägnierungen gemachter Holzwerkstoff |
| mater.sc., chem. | impregnated tissue | Hartgewebe |
| industr., construct. | impregnated tracing paper | getranktes Pauspapier |
| health. | impregnated trap | imprägnierte Falle |
| chem. | impregnated web | geharzte Bahn |
| chem. | impregnated web | Pressbahn |
| tech. | impregnated with epoxy resins | mit Epoxydharzen imprägniert |
| tech. | impregnated with oil | oelimpraegniert |
| tech. | impregnated with oil | oelgetraenkt |
| tech. | impregnated with oil | oeldurchtraenkt |
| tech. | impregnated with ore | erzdurchschossen |
| f.trade. | impregnated with phenolic or epoxy resin | mit Phenol- oder Epoxydharz imprägniert |
| agric., chem. | impregnated wood | Impreg |
| construct. | impregnated wood | imprägniertes Holz |
| agric., chem. | impregnated wood | herzbehandeltes Holz |
| tech. | impregnated wood | Traenk-Vollholz |
| transp., agric. | impregnated wooden grating | Graeting aus impraegniertem Holz |
| gen. | impregnated wooden grating | Gräting aus imprägniertem Holz |
| construct. | insulating impregnated paper | Isolierpappe |
| construct. | insulating impregnated paper | Isolierpapier |
| nucl.phys., OHS | lead-impregnated gloves | Bleihandschuhe |
| cables | mass-impregnated paper insulation | massegetränkte Papierisolierung |
| cables | mass-impregnated non-draining insulation | haftmassegetränkte Papierisolierung |
| construct. | moulded impregnated wood | harzgetränktes Preßholz |
| tech. | oil-impregnated | oeldurchtraenkt |
| mining. | oil-impregnated | ölgetränkt |
| mining. | oil-impregnated | erdölimprägniert |
| tech. | oil-impregnated | oelgetraenkt |
| weap. | oil impregnated | ölgetränkt |
| tech. | oil-impregnated | oelimpraegniert |
| gen. | oil-impregnated | ölimprägniert |
| el. | oil impregnated capacitor | Oelkondensator |
| mining. | oil-impregnated limestone | Ölkalk |
| tech. | oil-impregnated limestone | Oelkalk |
| tech. | oil-impregnated limestone | oeldurchtraenkter Kalkstein |
| mining. | oil-impregnated limestone | erdölimprägnierter Kalkstein |
| tech. | oil-impregnated limestone | oelimpraegnierter Kalkstein |
| gen. | oil-impregnated paper | Ölpapier |
| tech. | oil-impregnated rag | Oellappen |
| mining. | oil-impregnated sand | Ölsand |
| tech. | oil-impregnated sandstone | oelgetraenkter Sandstein |
| industr., construct. | paper impregnated with bitumen | mit Bitumen getraenktes Papier |
| industr., construct. | paper impregnated with tar | mit Teer gefraenktes Papier |
| pack. | paraffin-impregnated paper | Olpapier |
| pack. | paraffin-impregnated paper | Olrohpapier |
| pack. | paraffin-impregnated paper | Paraffinpapier |
| tech. | pitch-impregnated | pechimprägniert |
| industr., construct. | pitch-impregnated fibre | pechimprägnierte Faser |
| el. | plastics-impregnated honeycomb packing | kunststoffgetränkter Wabeneinbau |
| tech. | polyester-resin-impregnated fiberglass rope | Polyesterharzstrick |
| chem. | polymer impregnated cement | polymerimprägnierter Zement |
| chem. | polymer impregnated cement | polymerimpraegnierter Zement |
| cables | pre-impregnated paper insulation | vorgetränkte Papierisolierung |
| isol. | pre-impregnated material for electric insulation | Prepreg zur elektrischen Isolierung |
| isol. | pre-impregnated material for electric insulation | vorimprägnierter Werkstoff zur elektrischen Isolierung |
| anal.chem. | precipitate-impregnated electrode | Niederschlagsmembran-Elektrode |
| construct. | pressure-impregnated | druckimprägniert |
| tech. | resin-impregnated | harzimprägniert |
| chem. | resin impregnated | mit Harz imprägniert |
| chem. | resin-impregnated | kunstharzimprägniert |
| chem. | resin impregnated | harzgetränkt |
| tech. | resin-impregnated | harzimpraegniert |
| tech. | resin-impregnated | harzgetraenkt |
| mater.sc. | resin impregnated fibre prepreg | harzimprägniertes Faser-Prepeg |
| nucl.phys. | resin-impregnated graphite | harzimprägniertes Grafit |
| construct. | resin-impregnated wood | kunstharzgetränktes Holz |
| tech. | resin-impregnated wood | Kunstharzpressholz |
| gen. | silicone impregnated capacitor | silikonimprägnierter Kondensator |
| construct. | thin sheet impregnated | impraegnierter duenner Schleier |
| opt. | vacuum-impregnated | vakuumimprägniert |
| med. | wadding impregnated with iodine | mit Jod getraenkte Watte |
| med. | wadding impregnated with methylsalicylate | mit Methylsalicylat getraenkte Watte |
| opt. | wax-impregnated | wachsimprägniert |