| Subject | English | German |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Import | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung |
| fin. | Advisory Committee on Common Rules for Imports | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung |
| gen. | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Beratender Ausschuss für eine gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textilausschuss autonome Regelung |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen |
| gen. | common rules for import | gemeinsame Einfuhrregelung |
| fin., tax. | common rules for imports | gemeinsame Einfuhrregelung |
| market. | import rule | Einfuhrregelung |
| commer., polit. | import rules | Einfuhrregelung |
| cust. | legal formalities in accordance with customs rules relevant to the import of goods | zollrechtlichen Formalitäten für die Einfuhr |
| cust. | legal formalities in accordance with customs rules relevant to the import of goods | zollrechtliche Einfuhrformalitäten |
| law, ADR | quota rules for imports | Vorschriften für Kontingentierung von Importen |
| gen. | rules for imports | Einfuhrregelung |