Terms containing implied

Subject	English	German
law	implied acceptance	stillschweigende Annahme
comp.	implied address	implizite Adresse
comp.	implied addressing	implizite Adressierung (Adresse ergibt sich aus Op-Kode)
microel.	implied addressing	Adressierung mikroprozessorinterner Register (innerhalb des ersten Bytes des Befehls)
busin., IT	implied addressing	implizite Adressierung
comp.	implied addressing	eingeschlossene Adressierung (Adresse ergibt sich aus Op-Kode)
law	implied agreement	stillschweigende Vereinbarung
busin.	implied authority	implizierte
insur.	implied authority	unterstellte Autorität
busin.	implied authority	stillschweigende Vollmacht
patents.	implied authority	aus den Umständen vermutete tatsächliche Vollmacht
relig., social.sc.	implied coercion	psychologische Einwirkung
relig., social.sc.	implied coercion	moralischer Zwang
insur.	implied condition	stillschweigend miteingeschlossene Versicherungsbedingung
insur.	implied condition	stillschweigend mit eingeschlossene Bedingung
econ.	implied condition	stillschweigend mit eingeschlossene Bedingung (eines Vertrages usw)
busin.	implied conditions	implizierte Bedingungen
gen.	implied consent	stillschweigende Zustimmung
econ.	implied contract	stillschweigend geschlossener Vertrag
econ.	implied contract	durch Rechts Vermutung begründeter Vertrag
econ.	implied contract	Quasivertrag
law	implied contract	sich aus den Umständen ergebender Vertrag
law	implied contract	durch konkludentes Verhalten geschlossener Vertrag
fin.	implied correlation	implizite Korrelation
account.	implied cost	implizite Kosten
account.	implied cost	stillschweigende Kosten
law	implied decision of refusal	stillschweigende Ablehnung
gen.	implied decision rejecting	stillschweigende Ablehnung
gen.	implied decision rejecting a request	stillschweigende Ablehnung
law	implied decision rejecting complaint	stillschweigende Zurückweisung
busin.	implied engagement	stillschweigende Zusage
law, ADR	implied extension of the duration or period of a contract	stillschweigende Verlängerung e-s Vertrages
comp.	implied indirect addressing	eingeschlossene Indirekt-adressierung (ohne explizite Angabe im Befehl)
law	implied licence	stillschweigend vereinbarte Lizenz
econ., BrE	implied license	stillschweigende Lizenz
law, ADR	implied license	stillschweigend vereinbarte Lizenz
econ.	implied lien	gesetzliches Pfandrecht
notar.	implied malice	vermutete böse Absicht
insur.	implied obligation	gesetzlich vermutete Verpflichtung
insur.	implied obligation	stillschweigende Verpflichtung
econ.	implied offer	stillschweigendes Angebot
comp., MS	implied permission	implizite Berechtigung (Permission to perform an activity specific to a role)
econ.	implied powers	einbezogene Rechte
econ.	implied powers	einbezogene Vollmachten
econ.	implied powers	miteinbegriffene Zuständigkeiten
econ.	implied powers	stillschweigend zuerkannte Befugnisse
gen.	implied price index	impliziter Preisindex
fin.	implied rate of interest	implizierter Zinssatz
law	implied rejection	stillschweigende Zurückweisung
fin.	implied repo rate	implizite Rendite
law	implied submission to the jurisdiction	von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
proced.law.	implied terms	stillschweigend mit eingeschlossene Vertragsbedingungen
proced.law.	implied terms	Nebenpflichten
proced.law.	implied terms	ergänzende Vertragsauslegung
law	implied terms	konkludente Vertragsbedingungen
law	implied trust	implied trust
law	implied trust	als beabsichtigt vermutetes Treuhandverhältnis
econ.	implied trust	vermutetes Treuhandverhältnis (das sich stillschweigend aus den Handlungen einer Partei oder aus dem Charakter einer Urkunde ergibt; Gegensatz -> express trust)
law	implied trust	constructive trust
fin.	implied volatility	implizite Volatilität
fin.	implied volatility	erwartete Volatilität
fin.	implied volatility	implizite Flüchtigkeit
proced.law.	implied warranties	stillschweigende Zusicherungen
proced.law.	implied warranty	konkludente vertragliche Zusage
econ.	implied warranty	stillschweigende Zusage der Freiheit von Mängeln
econ.	implied warranty	stillschweigende Gewährleistung
law	implied warranty	stillschweigende Zusicherung
proced.law.	implied warranty	konkludente Zusage
law	implied warranty	gesetzliche Gewährleistung
law	jurisdiction implied from submission	stillschweigende Zuständigkeitsvereinbarung
law	proceedings against an implied decision	Untätigkeitsklage
law	the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter	die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung