Terms containing implementation rules

Subject	English	German
law, fin.	Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation	Verordnung mit Durchführungsbestimmungen
law, fin.	Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation	Verordnung über die Durchführungsbestimmungen
law	Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
gen.	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Ausschuss für Fragen im Zusammenhang mit Gebühren und Durchführungsvorschriften für die Verordnung über das Gemeinschaftspatent
energ.ind.	Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	Ausschuss für die Durchführung der gemeinsamen Vorschriften für die Fernleitung, die Verteilung, die Lieferung und die Speicherung von Erdgas
transp., avia.	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
law	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal	Ausschuß für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
industr.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Amtes für die Harmonisierung im Binnenmarkt
patents.	comply with the rules of implementation	Verfahrensbestimmungen beachten
fin.	internal rule for the implementation of the budget	interne Vorschrift für die Ausführung des Haushaltsplans
econ., coal., met.	Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC	Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
gen.	rules laid down for the implementation	Durchfuehrungsvorschriften
gen.	the powers of implementation and management arising out of Community rules	die Durchfuehrungs- und Verwaltungsbefugnisse, die sich aus den Gemeinschaftsregelungen ergeben
law	Working group for the implementation of competition rules	Arbeitsgruppe für die Durchführung der Wettbewerbsvorschriften