Terms containing implementation of the budget

Subject	English	German
fin., econ.	consolidated reports on implementation of the budget	konsolidierte Übersichten über den Haushaltsvollzug
econ., fin.	discharge in respect of the implementation of the budget	Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
fin.	discharge in respect of the implementation of the general budget	Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
fin.	figures showing the implementation of the budget	Zahlenangaben über die Ausführung des Haushaltsplans
fin., econ.	give a discharge in respect of the implementation of the budget	Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
fin., econ.	give a discharge in respect of the implementation of the budget	Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilen
fin.	to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget	der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
fin., econ.	implementation of appropriations entered in the budget	Ausführung in bezug auf die im Haushaltsplan ausgewiesenen Mittel
gen.	implementation of the budget	Rechnungsvorgänge des Haushaltsplans
fin.	implementation of the budget	Haushaltsvollzug
fin.	implementation of the budget	Vollzug des Haushaltsplans
fin.	implementation of the budget	haushaltsmässige Durchführung
gen.	implementation of the budget	Ausführung des Haushaltsplans
gen.	implementation of the Committee's budget	Ausführung des Haushaltsplans des Ausschusses
fin.	implementation of the general budget	Ausführung des Gesamthaushaltsplans
fin., econ.	implementation procedures of the general budget	Verfahren für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
fin., econ.	Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget	Interinstitutionelle Vereinbarung vom 13. Oktober 1998 zu den Rechtsgrundlagen und der Ausführung des Haushaltsplans
fin.	internal rule for the implementation of the budget	interne Vorschrift für die Ausführung des Haushaltsplans
econ., coal., met.	Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC	Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
fin.	provisions which govern the implementation of the budget	Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
fin.	report on implementation of the budget	Übersichten über den Haushaltsvollzug
fin.	report on the implementation of the budget	Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans
fin.	statements of grounds and the information available on the implementation of the budget	Begründungen und Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans
gen.	supervision of the implementation of the budget	Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans
law	the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget	der Haushaltsausschuß erteilt dem Präsidenten des Amtes Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans