Subject | English | German |
gen. | ad idem | in Übereinstimmung miteinander |
transp. | ditto/idem | dito |
crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | Verbot der doppelten Strafverfolgung (ne bis in idem, non bis in idem) |
gen. | ne bis in idem not twice for the same | ne bis in idem Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden. |
crim.law., law, h.rghts.act. | non bis in idem | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
crim.law., law, h.rghts.act. | non bis in idem | Verbot der doppelten Strafverfolgung (ne bis in idem, non bis in idem) |
fin. | non bis in idem | Verbot der Doppelbelastung |