| Subject | English | German |
| health., chem. | alpha-hydroxy acid | Acetohydroxamsäure |
| gen. | alpha hydroxy acids | Alphahydroxysäuren |
| food.ind. | butylated hydroxy anisole | Butylhydroxyanisol |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | CI food yellow 3 |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | FD&C yellow 6 |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | Orange Yellow S |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | Gelborange S |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | Sunset Yellow FCF |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | Kelevan |
| med. | 7ß-hydroxy-5α-androstan-3-one | Stanolon |
| med. | 7ß-hydroxy-5α-androstan-3-one | Dihydrotestosteron |
| med. | ß-hydroxy-ß-methyl-glutaryl-coenzyme A reductase | HMG-CoA-Reduktase |
| chem. | hydroxy-acid | sauerstoffhaltige Säure |
| chem. | hydroxy-acid | Sauerstoffsäure |
| chem. | hydroxy-acid | Oxysäure |
| chem. | hydroxy-acid | Oxykarbonsäure |
| chem. | hydroxy acid | Hydroxysäure |
| chem. | hydroxy-acid | Oxosäure |
| chem. | hydroxy-aldehyde | Aldehydalkohol |
| chem. | hydroxy-aldehyde | Oxyaldehyd |
| chem. | hydroxy analogue | Hydroxyanalogon |
| chem. | hydroxy analogue | Hydroxy-Analogon |
| health., chem. | hydroxy-beta-lactone | Hydroxy-Beta-Lacton |
| chem. | hydroxy compound | Hydroxyverbindung |
| chem. | 4-Hydroxy-3-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylcoumarin | Cumatetralyl |
| health., chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-phenylbutylcoumarin | Warfarin |
| chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-(4-chlorophenyl) butylcoumarin | Cumachlor |
| med. | 5-hydroxy-2,6-diaminohexanoic acid | Hydroxylysin |
| chem. | 5-hydroxy-3-dimethylaminoethyl indole | 5-Oxy-indolyl-äthyldimethylamin |
| chem. | 5-hydroxy-3-dimethylaminoethyl indole | 5-oxy-indolyläthyldimethylamin |
| chem. | 5-hydroxy-3-dimethylaminoethyl indole | Bufotenin |
| chem. | hydroxy-ethyl starch | Hydrooxyaethylstärke |
| chem. | 9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid | Flurenol |
| chem. | hydroxy-icosatetraenoic acid | Hydroxyicosatetraensäure |
| chem. | hydroxy-indolacetic acid | Hydroxyindolessigsäure |
| chem. | 4-hydroxy-2-keto-4-methylpentane | Diacetonalkohol |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | Sulisobenzon |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfosäure |
| med. | hydroxy-methoxymandelic acid | Vanillinmandelsäure |
| med. | 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid | Vanillinmandelsäure |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone | Mexenon |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon |
| med. | 4-hydroxy-3-methoxyphenylacetic acid | Homovanillinsäure |
| med. | S-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA | Hydroxymethylglutaryl-CoA |
| med. | S-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA | Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A |
| chem. | 4-hydroxy-4,methylpentanone-2 | Diacetonalkohol |
| chem. | 3-Hydroxy-1-methylpiperidine | 3- Hydroxy-1-methylpiperidin |
| chem. | 3-hydroxy-2 methyl-4-pyrone | 2-Methyl-3-oxy-pyron |
| chem. | 3-hydroxy-2 methyl-4-pyrone | Maltol |
| chem. | 6-hydroxy-2 naphthoic acid | 6-Hydroxy-2-Naphthoesäure |
| chem. | β-hydroxy naphthoic anilide | 2,3-Oxynaphthoesäureanilid |
| chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | Cumafuryl |
| med. | hydroxy phenylpyruvate | Hydroxyphenylpyruvat |
| chem. | hydroxy-proline | Oxyprolin |
| food.ind., chem. | hydroxy propyl distarch phosphate | Hydroxypropyldistärkephosphat |
| food.ind., chem., engl. | hydroxy propyl distarch phosphate | E 1442 |
| food.ind., chem., engl. | hydroxy propyl starch | E 1440 |
| food.ind., chem. | hydroxy propyl starch | Hydroxypropylstärke |
| med. | 6-hydroxy purine | Hypoxanthin |
| chem. | hydroxy-quinoline | 8-Quinolinol |
| chem. | hydroxy-quinoline | Hydroxychinolin |
| chem. | γ-hydroxy-quinoline | γ-Oxychinolin |
| chem. | hydroxy-terminated polybutadiene | Hydroxyl-terminiertes Polybutadien |
| med. | hydroxy toluene | Hydroxytoluol |
| chem. | l-chloro-2-hydroxy propane | Propylenchlorhydrin |