| Subject | English | German |
| chem. | acid hydrolysis | Säurespaltung |
| environ., agric. | acid hydrolysis | Säurehydrolyse |
| environ., agric. | acid hydrolysis | Saeureaufschluss |
| textile | acid hydrolysis | Säurehydrolyse |
| chem. | acid hydrolysis | Azidolyse |
| nat.sc., chem. | aesculin hydrolysis | Aesculinhydrolyse |
| gen. | alkaline hydrolysis | Verseifung |
| chem. | alkaline hydrolysis | alkalische Hydrolyse |
| textile | alkaline hydrolysis | Alkalihydrolyse |
| chem. | base catalysed hydrolysis | alkalische Hydrolyse |
| chem. | base-catalysed hydrolysis | alkalische Hydrolyse |
| agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse |
| chem. | carbohydrate hydrolysis | Kohlehydrat-Hydrolyse |
| gen. | carbohydrate hydrolysis | Kohlehydrat-Hydrolyse |
| agric., el. | cellulose hydrolysis | Zelluloseabbau |
| agric., el. | cellulose hydrolysis | Zellulose-Hydrolyse |
| chem. | degree of hydrolysis | Hydrolysengrad |
| health., anim.husb. | derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application | Derivate, die bei der Hydrolyse nach der Resorption an der Verabfolgungsstelle leicht die Ausgangsverbindung ergeben |
| agric., food.ind. | direct hydrolysis | direkte Hydrolyse |
| agric., chem. | enzymatic hydrolysis | enzymatischer Aufschluss |
| agric., chem. | enzymatic hydrolysis | enzymatische Hydrolyse |
| agric., chem. | enzymatic hydrolysis | Enzymhydrolyse |
| agric., chem. | enzyme hydrolysis | Enzymhydrolyse |
| agric., chem. | enzyme hydrolysis | enzymatischer Aufschluss |
| agric., chem. | enzyme hydrolysis | enzymatische Hydrolyse |
| chem. | hydrolysis constant | Hydrolysenkonstante |
| f.trade. | hydrolysis of inulin | Hydrolyse von Inulin |
| food.ind., chem. | hydrolysis product of lactose | Laktosehydrolysat |
| environ., agric., chem. | hydrolysis rate | Hydrolysegeschwindigkeit |
| textile | hydrolysis resistance | Hydrolysebeständigkeit |
| med. | hydrolysis site | Hydrolysestelle |
| chem. | ketonic hydrolysis | Ketonspaltung |
| agric. | solutions from the hydrolysis of fibrous material | Ablaugen der Zellstoffherstellung |
| health. | starch hydrolysis | Stärkehydrolyse |
| nat.res. | wood hydrolysis | Holzverzuckerung |