Terms containing hydraulically

Subject	English	German
el.	control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically	Schlupfkupplung
mater.sc.	double-door hydraulically-latched welded steel assembly	doppeltuerige hydraulisch verriegelte Schweissstahl-Baugruppe
construct.	hydraulically actuated	hydraulisch betätigt
mech.eng.	hydraulically-actuated selector	hydraulischer Gruppenwähler
tech.	hydraulically and mechanically retractable undercarriage	hydraulisch u. mechanisch einziehbares Fahrgestell
auto.	hydraulically assisted steering	hydraulische Hilfskraftlenkanlage
auto.	hydraulically assisted steering	hydraulisches Lenkungssystem
el., construct.	hydraulically available capacity of a hydro-installation	Wasserwirtschaftlich verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
gen.	hydraulically bound mixture	hydraulisch gebundenes Gemisch
gen.	hydraulically controlled	hydraulisch geregelt
tech.	hydraulically controlled airscrew	hydraulisch verstellbare Schraube
tech.	hydraulically controlled flaps	hydraulisch betaetigte Klappen
transp.	hydraulically controlled gear	hydraulische Rudermaschine
agric.	hydraulically controlled plough	Pflug mit hydraulischer Aushebung
auto.	hydraulically controlled torque	hydraulisch betätigte Angleichung
mech.eng.	hydraulically controlled wheel	hydraulisch gesteuertes Rad
gen.	hydraulically damped spring assembly	hydraulisch gedämpftes Federpaket
agric.	hydraulically-driven cutter bar	Mähbalken mit Hydraulikantrieb
agric.	hydraulically folding toolbar	zusammenklappbarer Werkzeugrahmen
tech.	hydraulically generated electricity	Strom von Wasserkraftwerken
tech.	hydraulically generated electricity	Strom aus Wasserkraftwerken
mech.eng.	hydraulically operated attachment	hydraulisch betriebenes Anbaugerät
mech.eng.	hydraulically operated clamp	Druckölspanner
mech.eng.	hydraulically operated clamp	Pressölspanner
mech.eng.	hydraulically operated clamp	hydraulischer Spanner
mech.eng.	hydraulically operated clamp	hydraulisches Aufspanngerät
mech.eng.	hydraulically operated elevating pallet truck	hydraulischer Gabelhubwagen
agric.	hydraulically operated lift	Hydraulikzylinder
agric.	hydraulically operated lift	Hydraulischer Kraftheber
agric.	hydraulically operated lift	hydraulischer Ausheber
agric.	hydraulically operated lift	Öldruckkraftheber
tech.	hydraulically operated retractable undercarriage	hydraulisch einziehbares Fahrwerk
coal.	hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness	schreitender hydraulischer Ausbau für alle Maechtigkeitsbereiche
mech.eng.	hydraulically-operated spreader	hydraulischer Aufsatzstreuer
mining.	hydraulically-operated support leg	hydraulische Bohrstütze
transp., mech.eng.	hydraulically operated switch	Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
transp., mech.eng.	hydraulically-operated tipping wagon	Wagen mit hydraulischer Kippvorrichtung
mater.sc.	hydraulically operated turntable ladder	Drehleiter mit hydraulischer Bedienung
mech.eng., construct.	hydraulically pressed terminal	Presshuelsen-Seilverbindung mittels hydraulischem Werkzeug
phys.	hydraulically rough	hydraulisch rauh
mech.eng.	hydraulically rough wall	hydraulisch rauhe Wand
construct.	hydraulically setting	hydraulisch abbindend
phys.	hydraulically smooth	hydraulisch glatt
earth.sc., mech.eng.	hydraulically smooth wall	hydraulisch glatte Wand
transp., mech.eng.	parking brake hydraulically operated valve	Parkbremsen-Betätigungsventil
tech., el.	to pressure-test hydraulically	abdruecken