| Subject | English | German |
| biol. | capacity for hybridization | Kreuzbarkeit |
| med. | cell hybridization | Zellhybridisierung |
| med. | colony hybridization | Koloniehybridisierung |
| med. | cytological hybridization | zytologische Hybridisierung |
| agric. | directed hybridization | gelenkte Hybridisation |
| agric. | directed hybridization | gelenkte Kreuzung |
| med. | DNA hybridization | Nukleinsäurehybridisierung |
| med. | DNA hybridization | DNA-Hybridisierung |
| chem. | DNA-driven hybridization | DNA-getriebene Hybridisierung |
| agric. | double-cross interline hybridization | doppelte Linienkreuzung |
| agric. | double-cross interline hybridization | zwischenlineare doppelte Hybridisation |
| med. | filter hybridization | Filterhybridisierung |
| health. | fixation of nitrogen by somatic hybridization | Stickstoffixierung durch somatische Hybridisierung |
| chem. | fluorescence activated in situ hybridization | in situ Hybridisierung mit Fluoreszenzfarbstoffen |
| med. | fluorescence in situ hybridization | FISH-Technik |
| med. | fluorescence in situ hybridization | FISH |
| med. | fluorescence in situ hybridization | Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung |
| med. | fluorescent in situ hybridization | FISH |
| med. | fluorescent in situ hybridization | FISH-Technik |
| med. | fluorescent in situ hybridization | Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung |
| agric. | graft hybridization | Pfropfhybridisation |
| gen. | hybridization assay | Nukleinsäurehybridisierung |
| gen. | hybridization assay | molekulare DNA-Hybridisierung |
| gen. | hybridization assay | Dot-Blot-Hybridisierung |
| health. | hybridization-based diagnostic test | Testverfahren der molekularen Hybridisierung |
| med. | hybridization conditions | Hybridisierungsbedingungen |
| agric. | hybridization inability | Nichtkreuzbarkeit |
| agric. | hybridization inability | Kreuzungsunverträglichkeit |
| agric. | hybridization inability | Kreuzungssterilität |
| chem. | hybridization incubator | Hybridisierungsinkubator |
| agric. | hybridization method | Kreuzungsverfahren |
| agric. | hybridization method | Hybridisationsmethode |
| chem. | hybridization oven | Hybridisierungsofen |
| med. | hybridization probe | Hybridisierungsprobe |
| agric. | hybridization procedure | Hybridisierungsverfahren |
| med. | in situ hybridization | in-situ-Hybridisierung |
| health., med., nat.sc. | in situ hybridization | In-situ-Hybridisation |
| med. | in situ hybridization | in situ-Hybridisierung |
| agric. | interspecies hybridization | Gattungskreuzung |
| med., life.sc., industr. | interspecific hybridization | Bastardisierung |
| agric., industr. | interspecific hybridization | Artkreuzung |
| agric. | interspecific hybridization | zwischenartliche Hybridisation |
| med., life.sc., industr. | interspecific hybridization | interspezifische Artkreuzung |
| med., life.sc., industr. | interspecific hybridization | Bastardierung |
| agric. | intervarietal hybridization | Sortenkreuzung |
| agric. | intervarietal hybridization | zwischensortliche Hybridisation |
| agric. | intraspecific hybridization | innerartliche Hybridisation |
| agric. | intravariety hybridization | innersortliche Hybridisation |
| med. | introgressive hybridization | introgressive Hybridisierung |
| med. | introgressive hybridization | Introgression |
| med. | liquid hybridization | Flüssigkeitshybridisierung |
| med. | membrane hybridization assay | Hybridisierungstest an Träger |
| med. | molecular hybridization | molekulare Hybridisierung |
| med. | nucleic acid hybridization | Nukleinsäurehybridisierung |
| med. | nucleic acid hybridization | DNA-Hybridisierung |
| med. | nucleic acids hybridization | Hybridisierung der Nucleinsäuren |
| agric. | purposeful hybridization | gelenkte Hybridisation |
| agric. | remote hybridization | entfernte Hybridisation |
| med. | RNA-driven hybridization | RNA-getriebene Hybridisierung |
| med. | saturation hybridization | Sättigungshybridisierung |
| nat.sc., agric. | selection by hybridization | Meliorationskreuzung |
| biol. | selection by hybridization | Veredelungskreuzung |
| agric. | sexual hybridization | geschlechtliche Hybridisation |
| agric. | sexual hybridization | generative Hybridisation |
| agric. | sexual hybridization | geschlechtliche Kreuzung |
| med. | solution hybridization | Flüssigkeitshybridisierung |
| med. | somatic cell hybridization | somatische Hybridisierung |
| med. | somatic hybridization | somatische Zellhybridisierung |
| health., nat.sc. | somatic hybridization | somatische Hybridisierung |
| med. | somatic hybridization | Hybridisierung somatischer Zellen |
| med. | somatic-cell hybridization | somatische Zellhybridisierung |
| med. | somatic-cell hybridization | Hybridisierung somatischer Zellen |
| agric. | variety hybridization | Sortenkreuzung |
| agric. | variety hybridization | zwischensortliche Hybridisation |
| agric. | vegetative hybridization | vegetative Hybridisation |
| agric. | vegetative hybridization | vegetative Kreuzung (of plants) |